Dans l'immédiat, il faut assurer une protection.
更紧迫的是,必须提供。
Dans l'immédiat, il faut assurer une protection.
更紧迫的是,必须提供。
Ils devraient accroître la protection des migrants en mer.
长期以来,船舶有义务救助海上遇难。
La sécurité humaine est la protection des libertés fondamentales.
人类意味着一些重大的自由。
Le Code pénal assure la protection nécessaire des embryons.
刑法规定对胎儿的必要。
Le deuxième problème est celui de la protection des camps.
第二个问题涉及难民营的。
D'autres conventions relatives au transport comprennent des protections similaires.
其他运输公约包括了类似的。
Elle a droit à recevoir une protection et un appui complets.
家庭有权利得到广泛的和支持。
En formulant des réserves le transporteur essaie de recouvrer cette protection.
加入限制性条件,反映出承运人试图重新获得。
L'objectif recherché vise notamment à la protection des populations civiles.
这样做的首要目的是平民。
Le mineur qui travaille a droit à une protection particulière au travail.
在未成年人就业的情况下,该未成年人有权在工作中受到特别。
L'aide humanitaire est placée sous la protection du droit international humanitaire.
这些信息只有那些发放苏丹政府车辆通证的人才知道。
Tous les enfants ont besoin de protection, d'amour et de tendresse!
所有儿童都需要、爱和关怀。
Il s'agissait de questions relatives à la protection du milieu marin.
它涉及有关海洋环境的问题。
Il faudrait une présence internationale pour garantir la protection du peuple palestinien.
为证对巴勒斯坦人民的,应该有国际存在。
La loi offre une protection contre l'expulsion et d'autres garanties.
法律规定了反逐出的措施及其他障措施。
Tous les sites archéologiques jouissent d'une protection générale prévue par la loi.
所有考古遗址均依法得到一般的。
Trois grands instruments encadrent la protection et le traitement des travailleurs migrants internationaux.
有三份重要文件探讨国际移徙工人的和待遇。
L'Organisation contribuera comme il se doit à la protection des témoins.
联合国还将为证人提供充分援助。
Nous demandons instamment à toutes les parties d'assurer la protection des civils.
我们强烈敦促所有各方确为平民提供。
Il reste à mettre au point la législation sur la protection des témoins.
需要最后确定证人的立法。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。