法汉-汉法词典
找;
，遇见;
掏取;Les enquêteurs recherchent les causes de l'accident.
调查者们找
事故的原因。
词条纠错
X
提示: 点击查看 rechercher 的动词变位
v. t.
1. 仔细找；找：
rechercher une lettre dans des archives 在档案
找一函件
rechercher des informations.
找信息。
2.求， 追求， 力图得
：
rechercher la perfection
求
rechercher la vérité dans les faits 实事求是
rechercher l'amitié de qn 竭力想获得某人的友谊
Nous ne devons pas rechercher le bien-être matériel. 我们不应该追求物质享受。
3. 探索， 探究； 研究：
rechercher la cause d'un phénomène 探究现象的原因
rechercher un nouveau procédé de fabrication 研究新的制造方法
4. 争取和（某人）结交
les hommes de goût se devinent et se recherchent mutuellement 有品味的人相互理解和结交。
5. 追查； 搜查：
rechercher l'auteur d'un crime 追查作案的人
se rechercher v. pr.
互相希望结交
常见用法
rechercher des informations找信息
rechercher un malfaiteur 追查一名罪犯
www .fr dic. co m 版 权 所 有
v. t.
1. 仔细
找；找：rechercher une lettre dans des archives 在档案
找一函件rechercher des informations.
找信息。 2.
求， 追求， 力图得：rechercher la perfection
求rechercher la vérité dans les faits 实事求是
rechercher l'amitié de qn 竭力想获得某人的友谊
Nous ne devons pas rechercher le bien-être matériel. 我们不应该追求物质享受。
3. 探索， 探究； 研究：
rechercher la cause d'un phénomène 探究现象的原因
rechercher un nouveau procédé de fabrication 研究新的制造方法
4. 争取和（某人）结交
les hommes de goût se devinent et se recherchent mutuellement 有品味的人相互理解和结交。
5. 追查； 搜查：
rechercher l'auteur d'un crime 追查作案的人
se rechercher v. pr.
互相希望结交
常见用法
rechercher des informations
找信息rechercher un malfaiteur 追查一名罪犯
www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义词：
briguer, chercher, désirer, poursuivre, quêter, étudier, examiner, s'enquérir, s'informer, ambitionner, courir après, être en quête de, viser à, solliciter, regarder, viser, prospecter, fouiller, fouiner, fureter反义词：
abominer, fuir, mépriser, éviter, refuser, éloigner, éluder, abandonner, abandonné, craindre, crainte, dépêtrer, exécrer, fuyant, repousser, trouver联想词
La principale force de vente de license large de produits de nettoyage, Inc a besoin urgent de rechercher des partenaires, agents de vente et régionales nous.
主要销售广力牌洗涤用品，现公司急需求合作伙伴，诚招地区代理及销售。
Le contenu recherché n'existe pas : n'hésitez pas à utiliser les outils du menu latéral pour trouver ce que vous recherchez.
搜索的内容并不存在:不毫不犹豫地使用的工具菜单
的一方,找您所想找的。
Comme la lecture, le sport, le chant, les endroits les plus recherchées de Paris, France.
喜欢看书，运动，唱歌，最向往的地方是法国巴黎。
N'avait pas choisi son soleil et le recherchait.
没有选
阳光的照耀。
La plus des femmes travaillent et recherchent l’équilibre parfait entre leur vie personnelle, familiale, et professionnelle.
大多数的妇女工作，并在私人生活，家庭生活和职业生活之间找完美的平衡。
Depuis plus d'une année à faire fonctionner l'entreprise, pour les clients recherchant le soutien d'un très bon rendement de l'exploitation.
公司经营一年多来，承谋广大客户的大力支持，经营业绩非常不错。
La production est due à la nécessité de rechercher des partenaires qui souhaitent la bienvenue à la consultation des appels!
现因生产需要求合作伙伴，有意者欢迎来电咨询！
Dans la société "basé à Wenzhou, le développement national" des idées en vue de rechercher une plus grande développement!
公司本着“立足温州，拓展全国”的经营思路以谋取更大的发展！
Il faut rechercher la vérité et s'en approcher le plus possible si l'on veut construire une paix véritable.
如果我们希望建设真正的和平，就必需找真相，并尽可能的接近事实。
Cézanne doit tout d'abord "lire" le motif, rechercher sa substance, avant de commencer à peindre.
塞尚自觉应该先"读" （绘画）主题，研究它的具体内容，然后才能进入"实现" 阶段。
Les achèvement de la nouvelle usine de rechercher la coopération extérieure, de location ou de travailler ensemble.
现有新竣工的厂房对外求合作，可租赁或共同合作。
Une étude américaine révèle qu'un cadre perd en moyenne six semaines par an à rechercher des dossiers et des papiers.
一项美国的研究表明一个在职人员平均每年要把6周的时间花在找文件上。
Pour usine à rechercher à long terme des partenaires, donnant à tous les types d'entreprises de se faire des amis.
本厂欲求长期合作伙伴，亦欲结交各类商界朋友。
Besoins de développement de l'entreprise, est activement élargissement de la palette des affaires et de rechercher des partenaires.
公司发展需要，现正积极拓展多方面的业务，求合作伙伴。
Bâtiment 2: Département STPI (Sciences et Techniques Pour l'Ingénieur, le 1er cycle), Laboratoire IRMAR (Institut de Recherche en mathématiques de Rennes), centre de mathématiques.
工程师科学技术系（即第一阶段一、二年级）、雷恩数学科研所实验室、数学部。
72.Serait-il possible que des ruines de la culture de la première période de l’âge de pierre qu’un nombre infini d’experts recherchent depuis toujours ?
难道这里就是无数专家学者追已久的新石器时期的早期文化遗存？
Dans la pensée créative, nous recherchons une innovation, avec la combinaison parfaite de la culture locale, de sorte que la conception de la vie.
在创意思维定式，我们力求突破、力求创新，与本土文化完美的结合，让设计赋予生命。
A nous de les aborder les uns après les autres en recherchant toujours la victoire.
比赛是需要一场一场的去争取胜利的。
Vous souhaitez sincèrement coopérer et de rechercher un développement commun!
愿与您
诚合作,共谋发展!
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Hemiptychina, hémipyramide, Hemisalanx, hémisaprophyte, hémispasme, Hemispharula, hémisphère, hémisphérectomie, hémisphérique, hémisphygmie,
相似单词
rêche, rechemisage, recherche, recherché, recherche-développement, rechercher, rechigné, rechigner, rechigner (à), rechristianiser,
译
