词条纠错
X

inaugurer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

inaugurer TEF/TCF

音标:[inogyre] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 inaugurer 的动词变位
v. t.
1. 为…举行开幕典礼, 为 …举行落成仪式:
inaugurer un monument 举行纪念碑揭幕式
inaugurer une exposition 举行展览会开幕式


2. 开始, 开创:
inaugurer une nouvelle politique 开始实行一项新政策
inaugurer une ère nouvelle 开创新纪元


常见用法
inaugurer un monument举行一座纪念碑落成仪式
inaugurer une ère开始一个纪元

Fr helper cop yright
联想:
  • débuter   v.i. 开始,开头;首次参加

近义词:
commencer,  instaurer,  ouvrir,  consacrer,  entamer,  entreprendre,  introniser
反义词:
fermer,  finir,  continuer,  copier,  fermé,  poursuivre

Le ministre de la Culture a inauguré le musée.

文化部部长为博物馆举行了开幕典礼。

La mondovision a été inaugurée grâce au satellite américain Telstar .

多亏了美国通信卫星全球电视卫星播得以实现。

Et de là naquirent les scissions inaugurées par Jung et Adler.

而从那里,产生了由荣格和阿德勒开创分裂。

L'Internet inaugure une ère nouvelle pour l'humanité.

因特网促发了人类新时代创立。

Ce ministère sera inauguré le mois prochain.

该部将在下一个月举行就职典礼。

Le Japon félicite la CPI d'inaugurer sa phase opérationnelle.

日本祝贺国际刑院进入运作阶段。

Par la suite, 40 complexes multisalles ont été inaugurés.

后来又有40个多功能电影院开放。

Le 16 mars dernier, l'ambassade libanaise en Syrie a été inaugurée.

16日,举行了黎巴嫩驻叙利亚大使馆落成典礼。

La nouvelle salle du Musée national sera inaugurée le 2 décembre.

在国家博物馆重新设计展室将于12月2日举行落成仪式。

La COCOVINU a accentué l'approche pluridisciplinaire des opérations d'inspection inaugurée par l'UNSCOM.

监核视委进一步发展视察工作以专业方法。

La veille de ce sommet, le secrétariat de la CICA sera inauguré.

在首脑会议一天,将成立亚洲信任会议秘书处。

Il a ensuite inauguré officiellement la deuxième session du Forum urbain mondial.

他接着宣布世界城市论坛第二届会议正式召开。

L'hôpital de la ville avait été inauguré quelques semaines à peine avant l'incursion.

侵袭行不到五周之,贝特哈农医院才正式开业。

Le canal a été inauguré le 7 juin par le Premier Ministre Gedi.

格迪总理于6月7日主持了项目落成典礼。

En 1793 sera inaugurée la grande galerie des peintures au palais du Louvre, ancienne résidence royale.

1793年,大画廊在原先王宫——卢浮宫内落成。

Tokyo, début janvier, a été inauguré le Neko (chat en Japonais) JaLaLa dans le quartier d'Akihabara.

今年一月初,东京在秋叶原街区为日本Neko猫JaLaLa举行了庆典仪式。

Inaugurons dans cette Assemblée un plan analogue au Plan Marshall pour la population mondiale.

让我们在这个大会中开始一个为世界人民马歇尔计划。

J'ai le sentiment que nous avons inauguré un nouvel esprit pour le nouveau millénaire.

我感到我们已为新千年创造一种新精神。

Un projet d'école virtuelle appuyé par le NEPAD a été récemment inauguré en Ouganda.

只到最近才在乌干达开始实施一个得到新伙伴关系支持电子学校项目。

En Cisjordanie, un service de prothésiologie a été inauguré dans le camp de Djénine.

在西岸,杰宁难民营成立了一个“假肢和假肢装置股”。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 inaugurer 的法语例句

用户正在搜索


Amylocaïne, amylocellulase, amyloclastique, amyloco, amylodextrine, amylodyspepsie, amyloforme, amylohydrolyse, amyloïde, amyloïdisme,

相似单词


inattention, inaudible, inaugural, inaugurateur, inauguration, inaugurer, inauthenticité, inauthentique, inavouable, inavoué,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。