词条纠错
X

allouer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

allouer 专八

音标:[alwe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 allouer 的动词变位

v. t.
, 拨给(津贴, 款项等):
allouer une indemnité 给与
allouer un traitement à qn 给某人一笔报酬

近义词:
accorder,  attribuer,  donner,  octroyer,  assigner,  concéder,  distribuer,  gratifier,  décerner,  impartir

allouer à: gratifier,  donner,  

反义词:
refuser,  retirer,  dénier,  refusé

Le gouvernement a décidé qu’une aide d’urgence serait alloué aux sinistrés.

政府已经做出要对灾民进行一项紧急救济决定。

Climat régional, les terres fertiles, de l'éducation alloué par la forte feuilles vertes des plantules.

本地区气候适宜,土地肥沃,所配育出苗木叶绿枝壮。

Allouant 0,7 % du PNB à l'aide au développement;

将国民生产总值0.7%用于发展援助

Il recommande donc de ne pas lui allouer d'indemnité.

因此,小组建议不对此件索作任何偿。

Nous devons allouer des ressources à cet effort.

我们必须将资源用于这一努力。

Indiquer le pourcentage du budget national alloué à l'éducation.

请说明教育开支占国家预算拨款百分比。

Le Comité recommande d'allouer une indemnité calculée en conséquence.

小组据此提出了建议偿额。

Une deuxième tranche, plus spécialisée, devrait être allouée bientôt.

第二笔数目更大付款预期会很快分配。

Il est donc recommandé de corriger les montants alloués.

因此,如下表2所示,建议更正这些索裁定偿额。

Il recommande d'allouer une indemnité à hauteur de ces montants.

小组建议按这些金额偿。

Il recommande d'ajuster en conséquence l'indemnité allouée à la société.

小组建议对该公司偿额进行相应调整。

Les indemnités allouées pour ces réclamations «A» devraient être réduites en conséquence.

因此,对这些“A”类索裁定额应减少,使之达到与索适当状况相应数额。

En conséquence, aucune indemnité n'avait été allouée pour l'une des deux entreprises.

因此,未就两家企业中一家企业判给偿金。

Le Comité recommande en l'occurrence de ne pas allouer d'indemnité.

对于这种情况,小组建议不偿。

Il recommande donc de ne pas allouer d'indemnité pour ces pertes.

因此,小组建议对这一损失不偿。

Le Président peut limiter le temps alloué à chaque orateur.

主席可限制每一发言者发言时间。

Le Comité recommande donc d'allouer une indemnité à ce titre.

因此,小组建议就商业收入损失偿。

Son successeur devra rechercher les moyens d'augmenter les ressources allouées.

继任者应寻求增拨资源途径。

Dès lors, il a alloué des ressources à cet effet.

因此,埃塞俄比亚已经为此划拨了可利用资源。

Les modiques ressources disponibles devraient être allouées aux activités prioritaires.

有限现有资源应拨给重点活动。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 allouer 的法语例句

用户正在搜索


vérétille, véreux, verge, vergé, vergée, vergelé, vergelet, vergence, vergeoise, verger,

相似单词


allotrope, allotropie, allotropine, allotropique, allotropisme, allouer, alloxanate, alloxane, alloxanique, alloxantine,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。