词条纠错
X

allocation

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

allocation TEF/TCF常用专四

音标:[alɔkasjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n.f.
1. (、款项等的)给与, 拨给
demander une allocation de devises 申请拨给外汇

2. ,
allocation de chômage 失业
allocation de logement 住房
allocation familiale 助金


常见用法
verser une allocation à qqn 拨给某人一份
allocation chômage 失业助金
toucher les allocations familiales 领取助金

助记:
al方向+loc地方+ation行为

词根:
loc(o) 地方,场所

名词变化:
allocataire
近义词:
assignation,  attribution,  indemnité,  prestation,  subside,  provision,  soutien,  subvention,  secours,  pension

allocation
f.
助费;

allocation de chômage
失业

allocation dissimulée

allocation de mémoire
n.
置(地址分, 定位置, 规定)

www.fr hel per.com 版 权 所 有

Cette allocation vient s'ajouter à l'allocation pour enfant.

单亲的每个孩子均可申请该福利,该福利是子女之外的福利。

Les allocations familiales font l'objet de la loi sur les allocations familiales.

由《法》管制。

Il existe aussi une allocation familiale complémentaire et une allocation pour parent isolé.

还发放一种作为充的和一种用于扶助单亲

La loi sur l'allocation de logement crée un droit à une telle allocation.

《住房法案》为住房的领取提供了法律依据。

L'allocation de naissance (allocation forfaitaire ponctuelle) est octroyée à un des parents de l'enfant.

向儿童父母一方提供分娩福利金(一次性总付福利金)。

Cette augmentation s'appliquera aussi à l'allocation parentale temporaire et à l'allocation de grossesse en espèces.

这次增加也适用于临时父母和现金怀孕

Cette allocation aux adultes handicapés, financée par l'État, est gérée par les caisses d'allocations familiales.

提供给成年残疾人的这种由国支付,由办公室发放。

Les participants au programme auront droit à une allocation de subsistance déterminée, appelée « allocation d'initiation ».

凡是参加这个课程的人有权获发一笔规定的基本生活,称为“介绍”。

Il a touché l'allocation de logement.

他领取了住房

Les cantons sont libres d'augmenter les allocations.

各州可以自行增加这些助。

Les pères peuvent également bénéficier d'allocations parentales.

父亲也有获得育儿假的权利。

L'allocation des ressources est un enjeu essentiel.

资源是一项主要挑战。

Ces allocations peuvent être permanentes ou temporaires.

可以是永久性的或临时的。

Allocations (prestations de sécurité sociale en espèces)

福利金(现金社会保障福利)

L'allocation de soins est payée par l'employeur.

保育助金由单位支付,国保险计划支付10天以上的保育助金。

En proportion, les allocations sont plus élevées.

前者享受的福利水平高一些。

Allocation de ressources aux titulaires de budgets.

将资源分给预算负责人。

L'allocation parentale est de 4 560 couronnes par mois.

育儿的数额为每月4 560斯洛伐克克朗。

En général, l'allocation est versée à la mère.

一般说来,是支付给母亲的。

Économie sociale d'insertion (activation de l'allocation de chômage)

关于安置的社会经济学(启动失业助)

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 allocation 的法语例句

用户正在搜索


décine, décinéper, décinormal, décinormale, décintrage, décintrement, décintrer, décintroir, déci-préf., décirage,

相似单词


allocampholitate, allocarpie, allocataire, allocatalyse, allocateur, allocation, allocation de mémoire, allocentrisme, allochémal, allochème,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。