词条纠错
X

subvention

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

subvention TEF/TCF专八

音标:[sybvɑ̃sjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
1 []家因意外事件征收的捐税
2(家、团体等提供的)补助金; 津
subventions accordées aux écoles 给学校的补助金



常见用法
verser une subvention支付津

法 语助 手
助记:
sub在下+vent来+ion名词后缀

词根:
ven(t) 来

近义词:
secours,  soutien,  subside,  allocation,  don,  libéralités,  bourse,  aide,  contribution

subvention
f.
资助; 补; 补助金; 补助; 津

subvention d'habitation
住房补

subvention du gouvernement
政府补

subvention à l'exportation
出口

droit d'anti subvention
反补

Protectionnisme et subventions agricoles

农业护主义与农业支助

Subvention salariale pour la réinsertion professionnelle

为就业康复提供工资补

Le montant des subventions varie considérablement.

在所提供的赠款数额方面存在很大差异。

Rééquilibrer la répartition géographique des subventions

赠款分配方面进一步的地理平衡

Recommandations du Conseil concernant des subventions

B. 董事会关于补助金的建议

Les négociations sur les subventions n'avancent pas.

关于补问题的谈判没有进展。

Contribution des ONG et petites subventions

对非政府组织的支助和小额补助金

Soins infantiles et subventions OSCAR

和课后照顾补

Subventions agricoles et capacités commerciales (OCDE)

农业支助和贸易能力(经合组织)

Subventions agricoles accordées par les pays développésb

发达家对内农业的补b

Gestion de la subvention versée au Fonds KOICA

对韩际协力团提供的赠款的审查

Aide à l'emploi d'assistants sur le lieu de travail (subvention salariale)

为工作场所中辅助人员的就业提供支持(工资补)

Renforcement des capacités des demandeurs et bénéficiaires de subvention

申请人和受赠方的能力建设

L'Etat accorde des subventions aux médias privés.

家为私营媒体提供补助。

La question des subventions a été discutée à plusieurs reprises.

有好几次对补问题进行了辩论。

Le CCI assure un suivi manuel des subventions versées.

贸易中心采用人工方式跟踪已支付补助金的情况。

Les tentatives de perception indue des remboursements ou subventions;

试图收取不当的回扣或补

Rapports et décisions sur la question de la subvention

六. 以前关于补助金问题的告和相关决定

Peu nombreuses, elles sont généralement tributaires de subventions gouvernementales.

它们的数目有限并且一般依靠政府的捐赠。

Les subventions ne sont pas réparties équitablement entre les régions.

基金赠款存在地理上的不平衡。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 subvention 的法语例句

用户正在搜索


出格[指言行], 出更高价格, 出工, 出公差, 出骨肩肉, 出骨卖的肉, 出故障, 出故障的, 出轨, 出轨行为,

相似单词


subunité, suburbain, subvaginal, subvenir, subvennir, subvention, subventionnel, subventionner, subversif, subversion,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。