词条纠错
X

aide

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

aide TEF/TCF常用专八常用词

音标:[εd] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:aide可能是动词aider变位形式

n.f.
1. 助, 援助;支持, 依靠
aide au développement(工业发达国家对发展中国家或不发达国家的)发展援助
appeler qn à son aide , demander de l'aide à qn请求某
apporter [offrir] son aide à qn助某
venir à l'aide [en aide ] de qn助某
recevoir de l'aide 得到
À l'aide !救命!

2. 救济
aide sociale社会救济
aide aux sinistrés灾民救济

3. pl.(法国君主统治时代)间接税
Cour des aides审理间接税案件的最高法院

4. pl. 驱马方式 [指拉缰、踢马刺、吆喝等]

à l'aide de
loc.prép.
使用, 借助, 依靠
un blessé qui marche à l'aide d'une béquille一个撑着拐杖行走的伤员

avec l'aide de
loc.prép.
在…助下
Avec votre aide, je réussirai.有您的助我一定成功。

n.
1. 助者, 助手, 助理, 副手
aide maternelle保育员
aide ménagère(顾老年生活的)护理
aide de laboratoire实验室助手

2. aide de camp 【军事】副官

常见用法
recevoir des aides de l'État得到国家的救助
aide au développement援助发展
aide à l'emploi就业救济
aide humanitaire道主义援助
aide ménagère家务助理女工
aide à domicile家政服务

联想:
  • assister   v.t.ind. 参加,出席;列席;v.t. 援助,助;救济;助;

形容词变化:
aidé, aidée
近义词:
acolyte,  adjoint,  assistant,  auxiliaire,  second,  officier d'ordonnance,  travailleuse familiale,  appui,  assistance,  collaboration,  concours,  coopération,  main-forte,  secours,  soutien,  aumône,  charité,  subside,  appoint,  associé
反义词:
abandon,  entrave,  gêne,  opposition,  tort,  dommage,  préjudice,  délaissement,  contrariété,  contretemps,  déréliction,  empêchement,  obstacle,  paralysie,  trahison

aide
f.
援助

aide (à)
指南

aide au dépannage
维修指南

aide budgétaire
财政补贴

aide du pharmacien
药剂生

aide désintéressée
无私援助

aide financière
资金援助

aide technique
技术援助

aide à l'opérateur
助理操纵员

aide à la recherche
搜索引擎

aide économique
经济援助

aide filtre
m.
助滤剂

aide infirmière
f.
助理护士

aide maçon
m.
辅助泥[瓦]工

aide mémoire
m.
备忘录

aide opérateur
m.
操作员指南

aide ouvrier
m.
辅助技工

aide pilote
m.
副驾驶员

aide soignant
n助理护士

conseil d'aide économique mutuelle
经互会

construction à l'aide d'éléments de montage
装配式结构

crédit d'aide au développement
发展援助贷款

fusée d'aide au décollage
起飞加速火箭

installations d'aide à l'appontage
助降设施

insufflation à l'aide de la poire de Politzer
橡皮球吹张法

méthode de construction à l'aide du transport par chaland
浮运架桥法

à l'aide de
用于……, 借助于……
marcher à l’aide de béquilles

aide de camp
m.
(军)副官

Il demande de l'aide à la police.

他向警察求助。

Il est trop fière pour accepter de l'aide .

他自尊心强,不肯接受助。

J'ai arraché un clou à l'aide de tenailles.

我用钳子拔出了一颗钉子。

Les passagers aident un handicapé à descendre de l'autobus.

乘客们助一位残疾下公交车。

Il reçoit des aides de l'État.

他得到了国家的救助。

Je vous remercie pour votre aide.

感谢您的助。

Manger un yaourt aide à digérer.

喝酸奶有助消化,

Aujourd'hui,les nouvelles peuvent se propager très rapidement à l'aide d'Internet.

如今,消息可以通过互联网很快地得到传播。

Sa femme l'aide à nouer sa cravate tous les jours.

他妻子每天都他系领带。

Un enfant aide une vieille dame à descendre de l'autobus.

一个小孩助一位老太太下公交车。

Vous pouvez demander une aide financière auprès des caisses de crédit.

您可以向信贷机构提出资金助的请求。

Votre pays a-t-il besoin d'aide supplémentaire ?

您的国家是否需要其他援助?

Il demande l'aide à son ami .

他向他的朋友请求助。

Le blessé marche à l'aide de béquilles.

伤员扶着拐杖走路。

Bonjour Madame, j'ai besoin de votre aide.

您好,夫,我需要您的助.

Si j'ai du temps maintenant, je t'aide.

= 如果现在我有时间,我来助你。

Ils n'aident jamais des réalisateurs de film.

他们从未助制片商。

Les collègues m'aident toujours dans mon travail.

同事们经常在工作中助我。

Pierre aide Paul à apprendre le chinois.

皮埃尔助保尔学习汉语。

La fille m'aide à dégommer une enveloppe.

这个女孩儿我去掉信封上的胶水。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aide 的法语例句

用户正在搜索


ban, banados, banakite, banal, banalement, banalisation, banalisé, banaliser, banalité, banalsite,

相似单词


aiblesse, Aicard, aiche, aicher, aichmophobie, aide, aide de camp, aide mémoire, aide-anesthésiste, aide-bibliothécaire,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。