词条纠错
X

intervention

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

intervention TEF/TCF常用

音标:[ɛ̃tεrvɑ̃sjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n.f.
1.【法律】(作为第三者)
former une demande en~申诉讼

2.【医学】手术, 手术治疗; 治疗措施:
~ chirurgicale外科手术

3. 介入, 与, 干预, 干涉
~ armée武装干涉

1. n. f.
【法律】(作为第三者)
former une demande en~申
诉讼
2. n. f.
【医学】手术, 手术治疗; 治疗措施:
~chirurgicale外科手术
3. 介入, 与, 干预, 干涉
~armée武装干涉
4. 作用:
~de la lumière en milieu obscur黑暗光的作用

intervention
f.
修[理]; 检修; 保养; 干预; 介入; 战;

intervention (dans)
干预

intervention chirurgicale
外科手术

intervention d'urgence
抢修

intervention susmastoïdite secondaire
上乳突炎二期手术

plongée d'intervention
抢救潜水

plongée profonde d'intervention
深海作业潜水

rapport de fin d'intervention
运行结束报告

Je vous suis très reconnaissante de votre intervention favorable .

您的帮助让我万分感激。

Il refuse l'intervention de ses parents dans sa vie professionnelle.

他拒绝他的父母干预他的职业生涯。

Contre ceux d'en haut (M. Rim avec l'intervention de V. Petrosillo).

反对高高在上之人,

En revanche, toute intervention doit respecter l'INTERET PUBLIC et les DROITS COMMUNS.

但所有与者必须维护公共利益,并遵守基法律。

Lors de son intervention télévisée, le premier ministre a présenté des excuses à la population.

他在电视讲话,柬总理向公众道歉。

Nicolas Sarkozy l'a d'ailleurs directement «briefé» avant ses interventions médiatiques en mi lieu de semaine.

尼古拉萨科齐在他向媒体做出直接介入的发言前顺便向他做了简单的提要。

Sur intervention de Flaubert, il est enfin nommé au ministère de l’Instruction publique, fin 1878.

最后在福楼拜的辅佐下,他最终被公共教育部及第了,那是在1878年尾。

Veuillez également préciser la durée d'intervention autorisée.

阐明可以用它们的时限。

Nous avons écouté attentivement son intervention d'aujourd'hui.

我们非常认真地听取了她的发言。

Mon intervention s'articulera sur les points suivants.

我的发言将涉及几个要点。

Nous venons d'entendre une intervention de fond.

我们刚刚听到了关于实质问题的讨论。

J'écouterai les différentes interventions sur cette base.

在这方面,我将倾听各方在这里所作的发言。

Le Procureur en parlera dans son intervention.

检察官将在他的发言谈及这些行动。

Je remercie M. Guéhenno et M. Gambari de leurs interventions.

我感谢盖埃诺先生和甘巴里先生的发言。

Notre intervention collective doit être plus efficace.

就集体而言,我们需要使我们的对策更有效。

L'intervention du Procureur m'inspire essentiellement six observations.

他的发言促使我提出六点评论。

Tous ces groupes exigent différents types d'interventions.

所有这些群体都需要不同类型的干预措施。

Voir intervention précitée du représentant du Canada.

见上述拿大代表的发言。

Tous ces problèmes appellent des interventions d'urgence.

必须立即处理所有这些问题。

On trouvera ci-après quelques exemples d'interventions diverses.

以下概要介绍一些不同的干预方法。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 intervention 的法语例句

用户正在搜索


cagnarder, cagne, cagneuse, cagneux, cagnotte, cagot, cagoterie, cagoulard, cagoule, cagoulé,

相似单词


intervalle, intervalle correspondant, intervallomètre, intervenant, intervenir, intervention, interventionnel, interventionnisme, interventionniste, interverrouillage,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。