法汉-汉法词典Il suit les recommandations du médecin et continue son traitement.
他听从医生的建议继续治疗。
词条纠错
X
1. 推
, 介绍;推信, 口头推solliciter une recommandation
推
, 介绍lettre [mot] de recommandation 推
书, 介绍信recommandation de l'âme【宗教】临终经, 为临死者作的祈祷
2. 劝告, 建议;叮嘱
suivre les recommandations de qn遵照某人的劝导
faire des recommandations à ses enfants叮嘱自己的孩子们
3. 【法律】(国际组织的)建议
4. (邮政)挂号
fiche de recommandation postale邮局的挂号回单
recommandation avec avis de réception(信件的)双挂号
常见用法
sa mère lui fait beaucoup de recommandations他妈妈对他反复叮嘱
www .fr dic. co m 版 权 所 有
近
词：
appui, avertissement, avis, caution, conseil, exhortation, indication, intervention, leçon, parrainage, patronage, piston, protection, consigne, directives, instruction, mise en garde, faveur, référence, prescription反词：
condamnation, défenserecommandation
f.
推
； 介绍
plaque de recommandation
危险标志牌
Qui a écrit votre lettre de recommandation?
谁为您写的推信？
Se félicitant de la recommandation de l'offre produits.
欢迎推产品，报价。
Avez-vous une lettre de recommandation de votre employeur?
您是否有老板的推信？
Il suit les recommandations du médecin et continue ce traitement.
他听从医生的建议继续治疗。
Serait-ce indiscret de vous demander de m'écrire une lettre de recommandation?
是否向您
一封推信这个举动很不妥？
L'impératif s'utilise pour donner des ordres ou faire de fortes recommandations.
命令式表示命令
推。
Nous appuyons cette recommandation et les autres recommandations qui figurent dans le rapport.
我们支持报告的这项建议和其他建议。
Le Rapport présente un certain nombre de recommandations pour mieux lutter contre la drogue.
该报告就如何改善药物管制工作提供了若干建议。
La numérotation des recommandations s'enchaîne à présent avec celle des recommandations du Guide législatif.
各项建议编号目前按照《立法指南》中的顺序。
Les conclusions et recommandations du Groupe d'experts et nos recommandations sur la marche à suivre.
＊ 专家小组的结论和建议，以及我们关于今后做法的建议。
La recommandation 216 ne fournissait donc pas de solution correcte aux problèmes émanant de la recommandation 204.
因此，建议216未适当解决建议204所造成的问题。
Puis-je considérer que l'Assemblée approuve cette recommandation?
我是否可以认为大会核准这一建议？
Ses constatations et recommandations sont exposées ci-après.
本报告为查的结论和建议。
Une de ses recommandations a-t-elle été appliquée?
它们是否成为国内法的一部分？
Plus rarement, la recommandation se fait positive.
在更难得的情况下，建议的措词是正面的。
La recommandation est donc considérée comme appliquée.
因此这项建议视为已执行。
Le Comité consultatif a adopté 13 recommandations.
咨询委员会通过了13项建议。
L'Allemagne peut pour l'essentiel accepter la recommandation.
德国可在很大程度上接受这项建议。
Nous appuyons les recommandations du Secrétaire général.
我们支持秘书长的各项建议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
电缆厂, 电缆车, 电缆存放场, 电缆的心线, 电缆敷设, 电缆敷设船, 电缆沟, 电缆股, 电缆检查车, 电缆接线板,
相似单词
recombiné, recombiner, recombineur, recommandable, recommandataire, recommandation, recommandé, recommander, recommandeur, recommencement,
译
