词条纠错
X

indication

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

indication TEF/TCF专四

音标:[ɛ̃dikasjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. f.
1指出; 指
suivre les ~s du médecin 遵照医生的指

2迹象, 征象
3~(thérapeutique)医]适应症:

les~s d'un médicament 药物的适应症

常见用法
sauf indication contraire du médecin违背医生指的除外
donner une indication précise给一明确的指

Fr helper cop yright
助记:
in向+dic说+ation行

dic(t), diqu, dire, dit 说

派生:
  • indiquer   v.t. 指明,指;表明,显

动词变化:
indicer
名词变化:
indicateur
形容词变化:
indicatif
近义词:
détermination,  explication,  critère,  indice,  marque,  preuve,  signe,  avis,  recommandation,  suggestion,  tuyau,  prescription,  information,  lumière,  notation,  renseignement,  instruction,  annonce,  symptôme,  directive
n. f.
【医学】适应症:~s d'un médicament药物的适应症
n. f.
【剧】舞台指

indication
f.
; 显值; 标出; 适应症

indication de secteur
扇形显

indication visuelle

indication
f.
指征

contre indication de l'acupuncture
禁刺

contre indication en cas de grossesse
孕妇忌用

radiogoniométrie à indication optique
直视定向法

Cuire les ravioles selon les indications du paquet.

按照包装盒上的指烹饪小方饺。

Le patient doit suivre les indications de son médecin.

病人应该遵医嘱。

Le maître-maçon a scrupuleusement suivi les indications de l’architecte.

泥瓦工头严格遵照建筑师的指

Et, sur les indications du petit prince, j'ai dessiné cette planète-là.

于是,据小王子的说明,我把这画了下来。

Le gouvernement américain indique n'avoir aucune indication que Kadhafi aurait quitté la Libye.

美国政府暗说,卡扎菲没有离开利比亚。

Je déclare quà ma connaissance, toutes les indications que jai fournies sont correctes et complètes.

我声明,就我所知,我所提供的所有资料是正确的和完整的。

Je déclare qu'à ma conaissance, toutes les indications que j'ai fournies sont correctes et complètes.

本人在此声明,就本人所知,本人所提供之一切资料皆正确且完整的。

Ces quelques indications vous aideront peut-être.

我这么说也许会对你有所帮助。

Une indication inexacte égare le touriste.

不精确的指点会使游览者走错路。

Vous trouverez ci-dessous les indications nécessaires.

您在下面可以找到必要的说明。

Entre-temps, des indications contradictoires provenaient du RUF.

同时,联阵方面出现内讧迹象。

Mais c'est une indication de troubles politiques.

但这是政治动荡的一迹象。

Réponses au questionnaire du CCI, sauf indication contraire.

除下文另做说明外,数据编撰以联合检查组调查问卷收到的答复依据。

Donner plus d'indications sur la nature de ces mesures.

请就这种方法的内容提供更多的资料。

Le rapport ne contient aucune indication de dépense.

报告没有说明勘探的支出。

Le présent rapport a été établi d'après ces indications.

本报告大部分内容是以这些答复基础。

Permettez-moi cependant de donner quelques indications sur nos préoccupations.

然而,我只想让大家了解一下喀麦隆的关切。

Nous devrions donc tenir compte de toutes ces indications.

我说过,我们应该处理好这些现象。

Nous cherchons des indications pour savoir comment cela fonctionne.

我们希望就如何具体实施这条规定得到指导。

De nombreuses indications avaient auparavant figuré dans la presse.

许多内容都已在新闻媒介中出现过。

声明:以上例句据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 indication 的法语例句

用户正在搜索


Gordius, Gordon, gordonie, gordunite, gore, goré, goret, goretex, gorfou, gorge,

相似单词


indiçage, indican, indicanémie, indicateur, indicatif, indication, indicative, indicatrice, indice, indicer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。