词条纠错
X

marque

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

marque TEF/TCF常用

音标:[mark] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:marque可能是动词marquer变位形式

n. f.
1号, 符号,
2(识字的人用以代替签名的)画押
3[体](运动员在场地上做的诸如步点、起跳点等的)号; 起跑穴, 起跑器:

A vos ~s. . . . Prêts?. . . Partez!各就位!预备!跑!

4(打在犯人身上的)烙印
5(海关等)检查合格, 检验合格证
6(商人在商品上做的)价格暗码
7(工艺品等上的)制作者印, 制作者
8商; 规格号, 规格志; 唛头
9生产名牌货的厂商; 名牌货
10(打用的)戳子, 轧印器
11痕迹, 踪迹; pl. (猎物的)踪迹
12痕, 疤, 瘢痕; 认(指痣、瘢、疤等)
13作为号的产物
14(游戏、体育比赛、赌博等的)比分; 分牌, 分器, 分单, 筹码
15(地位、职务、军衔等的)
16志, 象征, 征兆:表示, 表现
17[海]导航志. 警戒
18[军], 司令
19 taux de ~ 商品购销差价率
20<旧>报复, 复仇


常见用法
à vos marques, prêts, partez !各就各位,预备,跑!

1. n. f.
【航海】导航志, 警戒
2. n. f.
【军, 司令
1. n. f
【商业】唛头
2. n. f.
【体】(运动员在场地上做的诸如步点、起跳点等的)
号; 起跑穴, 起跑器:À vos~s. . . . Prêts?. . . Partez!各就各位!
预备!跑!
3. n. f.
【冶】轧钢志, (钢轨)轧制

marque
f.
; 品牌; 牌号; 斑; 志; 分数; 痕

marque (de)
名牌(货)

marque (déposée, de fabrication, de fabrique)

marque (grande)
名牌

marque connue
名牌

marque d'alignement
叠[导]

marque d'automobile
汽车牌号

marque d'eau
测潮杆; 水斑

marque de (tonnage, jauge)
吨位

marque de bornage

marque de déplacement
吃水

marque de foudre
雷击斑

marque de jalonnement
沿海航

marque de niveau

marque de peinture
涂漆

marque de petite vérole
麻子

marque de qualité
质量

marque de sortie d'arbre
船尾轴导流罩

marque de terre

marque paysagère
界桩

marque sur le sol
地面

marque page
f.
书签

marques de franc bord
干舷

marques de jour
导航昼

marques de nuit
导航夜

marques sur le fléau (de balance romaine)
秤星

à marque
有商

de grande marque
高档

dépôt de marque de fabrique
注册

écusson de marque
厂名

enregistrement de marque de fabrique
注册

exclusivité d'une marque
专营权

huile de marque
优质油

imitation de marque de fabrique
仿商

loi sur la marque de fabrique

法语 助 手 版 权 所 有

Il s'agit du modèle phare de la marque.

他提到这个品牌的导航灯。

Le paysan marque d'un signe les arbres à abattre.

农民给即将要被砍倒的树做上号。

A été à l'office national des marques "Huahao" marque déposée.

已在国家商局注册“华昊”牌商

"Ma Xin" marque d' ufs a adopté l'État Trademark Office marque déposée.

“鑫马“牌松花蛋已通过国家商局注册商.

Nous apprécions la marque du client, chère que leur propre image de marque.

我们珍视客户的品牌,一如珍视自己的品牌。

La société de nom de marque en anglais pour "LEUMS", marque chinoise "transit".

公司的英文品牌为“LEUMS”,中文品牌为“凌日”。

Les marques de la société Zidane Diffusion figurant sur le site sont des marques déposées.

该商的公司齐达内扩散发现,在这个网站上注册商

L'inachèvement est la marque de l'expérience interreligieuse.

未完成是宗教交流的印

Le logo de cette marque est frappant.

这个品牌的logo给人留下强烈的印象。

Deux Red River société basée marque déposée.

两江红为本公司注册商

Ce sera quoi comme marque, votre papillon?

它会成为哪个牌子的蝴蝶?

En 2000, enregistrer sa marque "plus heureux".

于2000年注册了自己的商“喜多”。

Les experts estiment, à choisir la marque!

相信专家,选择品牌!

Marque déposée "La plaque d'immatriculation" et "JUF".

注册商“金碟牌”和“JUF”。

J'ai fait une marque à la craie .

我用粉笔做了一个号。

Elle me montre une montre de marque .

她向我展示了一块名牌手表。

Ils ne pourront jamais devenir une marque partenaire.

成为他们永远的品牌伙伴。

Placé entre parenthèse (?), le point d'interrogation marque l'incertitude.

书写在括号之间的问号,表达确定性。

Chaque marque a son propre acheminement au succes.

”每个品牌都有着他自己的成功之路“,怎么译比较合适呢?

Le thermomètre marque 2 degré au-dessous de zéro.

温度计上是零下2度。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 marque 的法语例句

用户正在搜索


effremovite, effréné, effritement, effriter, effroi, effronté, effrontément, effronterie, effroyable, effroyablement,

相似单词


maroutte, Marouzeau, marprime, marquage, marquant, marque, marqué, marque-page, marquer, Marqueste,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。