词条纠错
X

marquant

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

marquant

音标:[markɑ̃, -t] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:marquant可能动词marquer变位形式

marquant, e
a.
1. 显著的, 醒目的, 突出的, 引人注目的
les événements marquants de la semaine一周大事
couleur marquante鲜明的色彩
personnage marquant 杰出人物

2. (牌戏中)记分的
cartes marquantes有分数的牌

常见用法
un événement marquant一个引人注目的事件
les faits marquants de l'actualité点时事事件

Fr helper cop yright

marquant
m.
示位信号弹

Ce sont des faits marquants de l'actualité .

点实事事件。

Cela ne m'a pas laissé un soutenir très marquant .

并没有下什么太深刻的印象。

La province de Jiangxi, marquant la première centrale de la plaque de constructeur (jusqu'en 1991).

兴达标识为江西省最早的字牌生产厂家(1991年始)。

Le mariage est un événement marquant.

结婚件大事。

Les examens futurs constitueront un fait marquant.

今后的审查将项工作的一个基本方面。

C'est également une étape marquante pour l'ONU.

对联合国来说也一个里程碑。

L'Afghanistan en est l'exemple le plus marquant.

最值得注意的未作答复的国家阿富汗。

Nous estimons que c'est un progrès marquant.

们认为一个重要的步骤。

La Côte d'Ivoire en est un exemple marquant.

科特迪瓦就一个明显例子。

Ce fut l'événement marquant de cette fin de siècle.

本世纪结束之际以及新世纪到来之前发生的重大事件。

Le Kosovo en est peut-être l'exemple le plus marquant.

科索沃或许就最突出的例证。

Deux mois se sont encore écoulés, sans avancée marquante.

又过去了两个月,达尔富尔危机没有获得突破。

Cela demeurera une des caractéristiques marquantes de notre peuple.

将继续国人民的突出特点之一。

J'en ai ramené de nombreuses impressions et des souvenirs marquants.

带回许多刻骨铭心的印象和记忆。

Nous avançons vers plusieurs événements marquants sur le plan international.

们希望们正在迈向几件重要的世界大事。

Le Conseil doit effectivement faire passer un message politique marquant.

确实,安理会必须发出一个强有力的政治信息。

L'adoption récente de la loi électorale est un autre fait marquant.

最近通过了选举法,另一个重要的里程碑。

Cette période a été à la fois marquante et remarquablement difficile.

一年成就显著,挑战也同样显著。

Je souhaiterais mettre brièvement quelques-unes des aspects marquants de ce travail.

谨简略地突出一些们工作中最重要的调查结果。

Les manifestations marquant l'Année seront célébrées aux niveaux national et international.

国际地球年的宏大计划将在国际和国家两级执行。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 marquant 的法语例句

用户正在搜索


triglandé, trigle, triglochin, triglume, triglycéride, triglycyglycine, triglyphe, trigo, trigone, Trigonella,

相似单词


maroute, maroutte, Marouzeau, marprime, marquage, marquant, marque, marqué, marque-page, marquer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。