raison TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Il lui explique ses raisons.

他向她解释自己。

J'ai de solides raisons.

我有充足。

En raison de l'environnement magnifique, maintenant mes parents habitent à la campagne.

于环境优美,我父母现在住在乡村。

En raison des facteurs objectifs,il renonce au projet qui habite son cœur.

于一些客观因素，他放弃了心中一直盘算计划。

La lumière de la raison brille toujours.

性光辉永不磨灭。

Je crois qu'il a raison.

我认为他是对。

Il a en partie raison.

他说一部分有。

Mais maintenant, en raison de la rareté croissante de matières premières et seul un petit nombre Dongba de Lijiang à maîtriser les métiers traditionnels, papier Dongba a été très précieuse.

可是如今于原料日渐稀缺且只有少数丽江东巴掌握此项传统工艺，东巴纸已经非常珍贵。

Ne sachant pas c'est bon ou pas des couples séparés, mais ils sont un raison ensemble : on s'aimaient quand on était trop jeune.

虽然不知道这样到底是好还是不好，但是可以肯定他们都是有一个共同原因：早恋.当然这种现象有一定好处，同时也有很多难处。

Oui, c"est tout vrai! Mais il y a une raison que je n"ai pas dite encore. C"est parce que je respect l"adoration de francais pour leur langue.

对，这些都是真!但是还有一条我没有讲。那是出于尊敬法国人对自己语言热爱。

Le maire est l’oncle de la mariée et il a fait un discours plutôt personnel; c’est peut être la raison pour laquelle son papa était ému et n’a plus contrôler les larmes.

市长刚好是新娘叔叔,所以他也发表个人感言,也许这因此感动了新娘爸爸,他不禁流下了男儿泪.

La principale société de production d'extraire du pétrole en raison principalement de problèmes d'équipement maintenant, et dans la vente d'équipement d'origine!

本公司主要以生产浸出油为主,现在因为设备更新问题,及于出售原有设备!

Récemment en raison de la raison froide, toujours ne pourrais pas se réveiller, ai réveillé toujours somnolent.

最近因为感冒原因吧，总是睡不醒，醒了又总是困。

Il est coupable parce que l'armée l'a condamné et que l'armée a toujours raison.

他之所以有罪，是因为军队对他判了刑，而军队永远是正确。

Ce dernier a regretté qu'il ait été écarté en raison de son âge.

这位最后申请者对自己因年龄问题二被排除在外感到遗憾。

Quand même tu aurais raison , il te faudrait agir avec précaution.

即使你有,也应该谨慎从事。

Cette raison prime sur toutes les autres.

这个胜过所有其他。

Vous avez mille fois raison.

您一千个有道。

Cette clause exclut la responsabilité du fournisseur à raison de la période pré-contractuelle. La validité de cette clause dépendra de l'étendue de l'obligation de conseil dans le contrat en cause.

于在签订合同前时期原因，这个条例是把供应商职责义务给排除在外。这个条例承认取决于合同中咨询建议义务实施程度。

Fidèle à Yves Saint Laurent, Amira Casar porte une robe à sequins avec des chaussures Pierre Hardy. A-t-elle eu raison de jouer l'originalité ?

Amira Casar 是圣罗兰忠实粉丝，这次她挑选了两片礼服和Pierre Hardy 鞋子。新颖穿着是不是正确决定呢？