esprit TEF/TCF

Ils travaillent en équipe, et l'esprit d'équipe est très important.

他们是团队合作,因此团队精神很重要。

L'esprit d'équipe est très important au travail.

工作中团队精神很重要。

Deux de la Société à partir de 2003 Yinian Depuis la fondation de l'entreprise grâce à la coopération avec des collègues d'un esprit, la société a souligné à maintes reprises à la mi-performance.

本公司从贰零零壹年成立以来，经过公司同仁同心合作，公司业绩年年翻翻。

Dénicheurs de talents, amateurs de photographies et autres esprits curieux sont chaleureusement invités à venir découvrir la diversité des angles de vue et la créativité des lauréats pékinois.

让我们一起去探寻这些获奖者才华，带着求知欲和好奇心去发现生活另一面，去感受优秀摄影者奇思妙想吧。

Food Valley Co., Ltd sera mieux géré, et toujours adhérer à explorer étudier plus avant l'esprit et perpétuelle quête de perfection, pour répondre à la demande du client.

润谷食品有限公司将以精益求精，始终坚持探索再探索精神和永无止境地追求完美，满足客户需求。

Province de Shandong est devenu plus professionnel meubles équipe de vente, d'une technologie unique permet aux clients de service de la paix de l'esprit,!

现在已成为山东省内较专业家具销售团队,,独有技术支持让客户无后顾之忧,!!!

Un trait remarquable du caractère des Bohémiens, c'est leur indifférence en matière de religion;non qu'ils soient esprits forts ou sceptiques.

波希米亚人性格一个显著特点，就是对待宗教抱着不在乎态度：倒不是因为他们精神坚强或心存怀疑。

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

人人生而自由且在尊严和权利上一律平等。他们拥有理性和良知，以博爱精神相互对待。

Cette conformément à la pratique internationale par la constitution et le fonctionnement, la majorité des clients avec nos internationale, professionnelle, esprit d'équipe orienté vers les services.

本所按照国际惯例组建和运营，竭诚为广大客户提供国际化、专业化、团队化服务。

La société est prête à travailler avec des collègues dans le noble esprit de dévouement de tous les milieux de vie à la maison et à l'étranger afin de créer ensemble notre avenir.

公司愿与国内外各界同仁志士竭诚合作，共创未来。

Cesser de vous en faire et profitez de la vie. Apprenez à libérer votre esprit. Commencez à vivre, et à être plus heureux. C'est le printemps.

学会停止担忧，学会享受生命。学会解放思想。然后，开始生活，开始幸福。现在是春天了。

Est la seule usine de production de motocyclettes, de voitures et silencieux convertisseur catalytique en métal transporteur (catalyseur), avec le seul esprit des fabricants.

本厂是国内唯一生产集摩托车、汽车消声器与金属载体催化转化器（触媒）一起专一厂家。

Chaque château porte une longue histoire derrière lui et représente l’esprit d’une famille, mais ils ont tous des points communs.

每一座城堡背后都有一段悠久历史, 也代表一个家族独特精神,但是,他们也有某些共同特征。

Pas sans Marx, pas d'avenir sans Marx, Sans la mémoire et sans l'héritage de Marx : en tout cas d'un certain Marx, de son génie, de l'un au moins de ses esprits.

不能没有马克思，没有马克思，没有对马克思记忆，没有马克思遗产，也就没有将来：无论如何得有某个马克思，得有他才华，至少得有他某种精神。

Auquel cas, il nesera pas équipé mais conservera un accès aux forums et chan irc pourconserver l’esprit d’appartenance au corps d’armée et qu’il ne soit pasdéphasé à sa réintégration.

在这种情况下对他供给中断但是保留在论坛和IRC频道进入权从而保留其团队精神。

J'ai été fondée en Mars 2001, notre esprit d'entreprise "Sincérité pragmatique, axée sur la population." Pour offrir un vin fin, une variété de boissons, de l'importation de café, cocktails, etc.

我公司成立于2001年三月,我公司本着"以诚为本，以人为本."提供高档酒水，各种饮料，进口咖啡，鸡尾酒等。

Au cours des 18 dernières années, comme l'Tin Shui support technique avancé, en même temps respecter l'esprit d'ouverture et des idées novatrices afin d'inciter à la croissance et le développement.

在过去十八年，由于天瑞拥有先进之技术支援，同时秉持开创精神及创新理念，方能迅速成长茁壮。

Ne demeure pas dans le passé,ne rêve pas du future,concentre ton esprit sur le moment présent.Concentrez-vous.

如果你在懊恼错过了太阳，你还会错过月亮和星星。与其懊恼过去与幻想未来，最好抓住现在!!抓住现在自己!!

Selon une économie de marché situation, dans l'esprit de bénéfice mutuel, la crédibilité du premier principe, la mise en uvre de meilleurs prix pour le meilleur des biens.

根据市场经济形势，本着互惠互利，信誉第一原则，实行优货优价。

Tout au long, les usines adhérer à la "qualité de la survie, la réputation et le développement," l'esprit de bonne qualité, prix peu coûteux et bien reçus par les clients et la confiance.

一直以来，工厂坚持“以质量求生存、以信誉求发展”精神，以质量好、价格廉而深受广大客户欢迎和信赖。