Ils travaillent en équipe, et l'esprit d'équipe est très important.
他们是团队合作,因此团队很重要。
L'esprit d'équipe est très important au travail.
工作中团队很重要。
Cette idée commence à germer dans les esprits.
这种想法开始在人们头脑中产生。
Roi, impatient de pendaison dans l'esprit du sommet de la montagne.
景，悬挂在中憧憬的山峰之巅。
Il avait un bon état d’esprit en arrivant, mais maintenant, il est démotivé.
到之前/一路上他状态良好，现在却失去动力了。
Ils ont l'esprit d'aventure, et ils aiment les aventures.
他们具有险,险。
Nos cœurs sont ouverts, nos esprits sont prêts à plonger dans l’Amour.
我们的胸洞开, 我们的智乐意投入爱的泉源.
L'esprit chercheur est très important pour les chercheurs.
钻研研究人员来说非常重要。
L'esprit est toujours la dupe du coeur.
总是的欺骗。
Cheng dans l'esprit des consommateurs, en établissant une bonne image de marque.
在鄂城广大消费者目中树立了良好的品牌形象。
Vous voulez vivre dans un "esprit de paix, confortable et pratique" lieu pourrait-il y avoir?
您想住在一个“安、舒适、交通方便”地方吗？
Decrivez votre etat d’esprit et demandez conseil.
描述一下您的状况并征求建议。
Nous esperons les amis fran ais respester l’esprit de Conbertin .
我们希望法国朋友尊重顾拜旦。
Je reconnais ma grande estime pour l’esprit critique.
我承认自己是一个推崇批判的人。
Ils m'ont donnés non seulement des choses matériels mais aussi des choses d'esprit .
他们不仅给予我物质上的东西，而且还给了我上的东西。
Il est sain de corps et d'esprit.
他身健康。
L'entreprise de poursuivre la "bonne foi coopération, mutuellement bénéfique gagnant-gagnant" esprit.
公司奉行“诚信合作,互利双赢”的。
Cet esprit libre symbolise la révolte contre le stalinisme.
这象征着反抗斯大林自由的。
L'esprit de "orientée vers la population" philosophie de gestion, "les clients d'abord" ventes stratégie "gagnant-gagnant".
本着“以人为本”的管理理念，“顾客至上”的销售策略，“双赢”的目的。
5, de l'économie pour moi d'être ouvert d'esprit richesse.
5、经济学让我财富变得豁达。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle est charmante, toujours gaie, pleine d'esprit.
她很迷人，总是那么快乐，那么聪明。
Je me sens guéri, le coeur et l'esprit.
我心神已然康复。
Cela peut sembler impossible aux esprits les plus étroits.
在那些思维狭隘人眼里确不可能。
L' esprit du mal est marqué sur sa face !
坏毛病印刻在他脸上！
Il a éliminé des monstres et des mauvais esprits.
在取经道路上它降妖除魔。
Puis cela devint une histoire d'esprit, de culture, d'art de penser, d'échanger.
后来，这成为了一个和精神，文化，艺术思想和艺术交换有关故事。
Ils ne sont pour moi que des entités, des esprits de malfaisance sociale.
对我来说，他们只是一种实体（entite），只是社会上各种坏事化身。
Comme des diapositives, les images des paysages morts tournaient en boucle dans son esprit.
那些照片上死去风景画仍在他脑海中幻循环浮现。
– Tout homme s'enrichit quand abonde l'esprit, dit Luna d'une voix chantante.
“过人聪明才智是男人最大财富。”卢娜用唱歌般声音说。
On vit frissonner sur les cimes sereines la pure lumière des esprits.
人们望见在宁静顶峰上闪颤着思想纯洁光辉。
Et j'attends de ces plateformes l'esprit de responsabilité.
我希望这些平台负有责任精神。
Le premier c'est l'esprit de responsabilité de tous.
首先是所有人责任感。
C'est le même esprit de responsabilité qui doit nous animer.
同样责任精神必须驱使我们前进。
Là, on est dans la chambre, un esprit un peu boudoir.
现在我们在卧室里，有点像卧室配间感觉。
On est vraiment dans un esprit cosy, confortable et chaleureux.
它看起来很舒适，自在和温暖。
L’état d’esprit, c’est tout simplement la manière de penser.
心理状态就是思维方式。
Pour ça, il faut changer d’état d’esprit.
为此，必须改变心理状态。
Un métier basé sur l’effort et l’habileté, bien loin de la souplesse d’esprit d’un Jongelinck.
以努力和技能为基础职业，与琼格林克灵活思维相去甚远。
Je me suis vraiment rendu compte qu'il y avait vraiment un esprit français.
我真意识到确实有法国精神。
Mais avant, je vais commencer par vous expliquer comment marche un esprit humain.
但在那之前，我会先向你们解释人类思维是如何运作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
很重要。
拉短篇作品精选 
中
险
研究人员来说非常重要。
心神已然康复。
士尼
