词条纠错
X

cerveau

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

cerveau TEF/TCF常用专四

音标:[sεrvo] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 【解剖学】大脑;脑
cerveau antérieur [moyen, postérieur]前 [中, 后] 脑
rhume de cerveau 【医学】鼻卡他
transport au cerveau 【医学】〈旧语,旧义〉脑充血
tumeur au cerveau 脑瘤
cerveau électronique【计算机】电脑

2. 〈转义〉头脑, 思想;智力, 判断力
avoir le cerveau dérangé [fêlé]〈口语〉神经错乱
se creuser le cerveau 〈口语〉绞尽脑汁
C'est un (grand) cerveau .聪明脑袋。这人脑袋发达。

3. 〈转义〉学, 专家, 智囊
fuite des cerveaux智囊流失, 人才流失

4. 中枢
le cerveau d'une entreprise企业的中枢

常见用法
ce savant est un cerveau这位学绝顶聪明的人
avoir une tumeur au cerveau长了脑瘤
irriguer le cerveau给大脑组织输送血液

联想:
  • esprit   n.m. 灵魂;神灵;精灵,鬼神;思想;精神

近义词:
centre,  cervelle,  crâne,  esprit,  tête,  tête pensante,  coeur,  foyer,  calotte,  encéphale,  intelligence,  méninges,  matière,  artisan,  entendement,  intellect,  matière grise,  génie,  grand esprit,  instigateur
反义词:
bêtise,  inintelligence

cerveau
m.
大脑, 脑; 马鹿

cerveau antérieur
前脑

cerveau antérieur proprement dit
端脑

cerveau intermédiaire
间脑

cerveau moyen
中脑

cerveau postérieur
菱脑

cerveau postérieur proprement dit
后脑

cerveau primitif
原脑

cerveau électronique
电脑

arrière cerveau
m.
末脑

commotion au cerveau
脑震荡

congestion cérébrale transport au cerveau
脑充血

faux du cerveau
大脑镰

isthme du cerveau
菱脑峡

manque d'oxygène dans le cerveau
脑缺氧

Le cerveau est l'organe de la pensée.

人脑思维的器官。

Votre cerveau est-il de droite ou de gauche?

左脑人,还右脑人?

Il a le cerveau [l'esprit] un peu dérangé.

他神经有点错乱。

Le cerveau est le siège de la pensée .

大脑思维的中枢。

Dans un cerveau, c'est un fonctionnement naturel et spontané .

在大脑中,这作用自发形成的。

Dans un cerveau, c’est un fonctionnement naturel et spontané.

在脑海中,这种作用自发形成的。

Les deux moitiés du cerveau s'appellent les hémisphères cérébraux.

大脑的两半部称为大脑半球。

Le vrai travail vient d'un petit gris les cellules du cerveau.

-真正的工作都靠小小的灰色脑细胞。

Mais juste pour protéger leurs propres cellules du cerveau à tuer plus ...

要保护自己就要杀掉大部分脑细胞...

Quelle est la différence entre le cerveau d''un homme et une olive ?

“人的脑袋和橄榄有什么区别?”

Le second, également connu comme le cerveau mammalien, est le siège de nos émotions.

皮层,也被看作哺乳动物的大脑,我们的情感中枢。

C'est le cerveau qui donne les ordres et les autres parties sont obligées d'obéir.

由大脑发布命令而其他部位无绦件遵守。(不然咧?

Aujourd'hui, les techniques d'imagerie médicale permettent de surveiller en direct l'activité neuronale du cerveau.

当今在医疗照相术的支持下,我们能够直接观察大脑神经元的活动。

Votre cerveau n'envoie pas les bons signaux à votre corps durant le sommeil paradoxal.

在反常睡眠中,您的大脑没向肢体发出对的信号。

Le cerveau et le cervelet quant à eux se composent de 83 % de liquide.

身体的大脑和小脑由83 %的液体组成。

Mesures à prendre pour passer de l'« exode des cerveaux » à la « circulation des cerveaux »

C. 从“人才外流”转移到“人才循环”的措施

On parle les français chaque jour que l'hypoxie et le cerveau des changements de ridicule.

法语的发音太他妈难学了。法语说久了一定会因为大脑长期缺氧而变傻的。法国人真他妈可怜。

Ces phrases bouillonnent dans son cerveau.

这些话在他脑子里翻腾。

Il a une tumeur au cerveau.

他长了脑瘤。

L'exode des cerveaux s'accélère aussi dans les PMA d'Afrique.

非洲最不发达国家人才外流也在加速。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cerveau 的法语例句

用户正在搜索


ouvrabilité, ouvrable, ouvrage, ouvragé, ouvrager, ouvraison, ouvrant, ouvrante, ouvré, ouvreau,

相似单词


céruse, cérusé, cérusite, cervaison, cervantite, cerveau, cervelas, cervelet, cervelle, cervical,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。