词条纠错
X

mental

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

mental TEF/TCF专八

音标:[mɑ̃tal] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
mental, ale

(复数~aux) a. (m)
1在心里做:
calcul ~ 心算 ; prière~ale 默祷

2心理

n. m
心理原素

常见用法
calcul mental心算
état mental神状态
handicap mental
le mental心理素质
débile mental低能者
déséquilibre mental神失常
équilibre mental心理平衡
handicapé mental障患者
malade mental神病

助记:
ment心+al形容词后缀

词根:
ment, mens, mon, mat 思考,心

派生:
  • mentalité   n.f. 神状态,神面貌;思想,心理

联想:

近义词:
cérébral,  intellectuel,  psychique,  trouble psychique,  moral,  spirituel,  psychisme,  psychologique
反义词:
corporel,  affectif,  physique,  somatique,  parlé,  écrit

âge mental
年龄

calcul mental
心算

calcul mental à boulier
珠算心算

débile mental supérieur
半痴愚者

malade mental
神病患者

trouble mental
神失常; 如丧神守; 神思间病

trouble mental avec excès sexuel
花颠

Avez-vous contracté une maladie mentale ou physique très grave auparavant?

您以前有过严重心理或生理疾病吗?

Les garçons associent un teint rayonnant à une bonne santé mentale.

男生们总是把好气色看成是身体健康标志。

L'état mental du malade est satisfaisant.

神状态令满意。

On craint pour son équilibre mental.

我们对他心理平衡不太放心。

Centre de défense des handicapés mentaux (Hongrie)

神残疾权益中心(匈牙利)

Le racisme est une attitude mentale acquise.

种族主义是后天形成心态。

Jouir d'une bonne santé physique et mentale.

必须具备健康身体和心理素质;

Nécessité d'un conseil de la santé mentale ?

是否需要设立神健康委员会

Les maladies mentales représentent 6 % des causes d'handicaps.

神病占残疾致残原因6%。

Renforcer les capacités mentales et physiques de chacun.

所有和体培养。

Élaboration et approbation d'une politique de santé mentale.

制定和通过神健康政策。

Établissement de centres de réinsertion pour handicapés mentaux, Moscou.

在俄国莫斯科为弱者设立了康复中心。

Plus de 450 enfants handicapés mentaux y ont participé.

残儿童参加了比赛。

En outre, beaucoup de femmes souffrent de problèmes mentaux.

此外,许多妇女深受神健康问题之害。

Un habitant sur cinq souffre de troubles de santé mentale.

中有1存在神健康问题。

La plupart des bénéficiaires présentent un handicap physique ou mental.

大多数顾客都有身体残疾或者神缺陷。

Contribuer aux organisations qui s'occupent d'enfants handicapés mentaux d'âge préscolaire.

帮助组织弱学前儿童。

L'humanité est confrontée depuis toujours au problème des maladies mentales.

处理神病现象是一个古老问题。

Aucun mandat ne couvre les enfants handicapés mentaux et physiques.

目前没有任务专门针对身心残疾儿童。

Coordonnateur national du programme de l'OMS sur la santé mentale.

世界卫生组织心理健康项目国家协调员。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mental 的法语例句

用户正在搜索


monopolisateur, monopolisation, monopolisé, monopoliser, monopoliste, monopolistique, monopoly, monoponton, monoporteuse, monoprix,

相似单词


mensuellement, mensurable, mensuration, mensurations, mensurer, mental, mentalement, mentalisme, mentalité, menterie,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。