词条纠错
X

trouble

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

trouble 专八

音标:[trubl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:trouble可能是动词troubler变位形式

truble


a.
1被搅浑, 被搞得混浊
pêcher en eau trouble 浑水摸鱼

2动, 动荡不安
3混, 昏昧
4, 局促不安, 发窘
5混浊; [引]模糊, 看不清; [转]模模糊糊, 说不清楚,暧昧

souvenir trouble de la petite enfance 童年模糊记忆
vue trouble 模糊视觉




n. m.
1混, 骚动
son arrivée soudaine a produit un trouble dans l'assemblée. 他突然到来引起会场一阵骚动。

2纷争, 纠纷, 不和
semer le trouble dans la famille 挑起家庭纠纷

3 pl. 骚, 动
4[书](思想等)混, 昏昧
5(心情)纷, 心烦意, 心绪不宁; , 局促不安
j'ai trouvé mon ami dans un état de trouble profond 我发现我朋友心情很

6[医]障碍, 紊, 错
7[法]侵犯


常见用法
une affaire trouble一件可疑事情
il avait du mal à dissimuler son trouble他很难掩饰他不安

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

联想:
  • brouiller   v.t. 弄,弄混;使模糊;使浑浊;使不和睦

近义词:
affolement,  agitation,  altération,  bouleversement,  brumeux,  dissension,  douteux,  désordre,  effarouchement,  embarras,  fermentation,  flou,  gêne,  indisposition,  indistinct,  indécis,  indéfini,  inquiétant,  secousse,  voilé
反义词:
ataraxie,  béatitude,  calme,  clarté,  limpide,  net,  ordre,  quiétude,  clair,  pur,  transparent,  translucide,  vigoureux,  accord,  acuité,  apaisement,  aplomb,  assurance,  bonheur,  bonace
1. n. m.
【法律】侵犯:~de la possession侵犯所有权
2. n. m.
【医学】障碍, 紊, 错:~visuel礼觉障碍

trouble
m.
; 混; 障碍

trouble affectif
情绪障碍

trouble aigu de circulation cérébrale
急性脑循环障碍

trouble aigu de la gorge
喉风

trouble circulatoire
肺支气管循环障碍

trouble d'association
联想障碍

trouble d'équilibre
平衡[障碍, 紊]

trouble de coagulation
血凝紊

trouble de dissociation senstive
分离性感觉障碍

trouble de développement
发育障碍

trouble de fonction
功能障碍

trouble de fonction gastrointestinale
胃肠功能

trouble de l'attention
意力障碍

trouble de l'audition
听力障碍

trouble de l'équilibration acide base
酸碱平衡紊

trouble de l'équilibre
平衡障碍

trouble de la circulation
循环障碍

trouble de la conscience
意识障碍

trouble de la croissance
发育障碍

trouble de la croissance osseuse
骨骼发育紊

trouble de la démarche
步态障碍

trouble de la fonction de purification descente de l'énergie des poumons
清肃

trouble de la fonction montée descente
升降

trouble de la fonction tesculaire
睾丸机能障碍

trouble de la menstruation
月经

trouble de la mer du sang
血海不宁

trouble de la motilité
运动机能障碍

trouble de la mémoire
记忆障碍

trouble de la perception
知觉障碍

trouble de la ventilation
通气障碍

trouble de lait
乳浊性

trouble de miction
排尿紊

trouble de reflux lymphatique
淋巴回流障碍

trouble du métabolisme
代谢障碍, 物质代谢障碍

trouble du raisonnement
推理障碍

trouble du sang
伤血

trouble du sphincter
括约肌障碍

trouble endocrinien
内分泌障碍

trouble fonctionnel
功能障碍

trouble fonctionnel de l'énergie de la rate
脾气不舒

trouble fonctionnel du méridien
经遂

trouble fonctionnel ovarien
卵巢功能

trouble mental
精神; 如丧神守; 神思间病

trouble mental avec excès sexuel
花颠

trouble nutritionnel
营养障碍

trouble pulmonaire causé par lochiométrie
败血冲肺

trouble trophique
营养紊

troubles (menstruels, des règles)
月经紊

troubles circulatoires
血循环障碍

troubles de grossesse
胎气

troubles des affections
情感障碍

troubles du comportement
行为障碍

auto trouble
m.
自具浊度

décoction pour trouble du post partum
生化汤

distension due au trouble du foie
肝胀

douleurs dues au trouble de l'énergie et du sang
气血诸痛

eau trouble
浊水

effroi (l') fait descendre l'énergie trouble l'énergie
惊则气

émaciation due au trouble du sang
干血劳

émaciation par le trouble émotionnel
风消

facteur de trouble
混浊因子

goitre dû au trouble de l'énergie
气瘿

légèrement trouble
微混

liquide trouble
浑浊液

point de trouble
混浊点

scrofule due au trouble de l'énergie
气瘰

strangurie avec urine trouble et fétide
淋浊

strangurie due au trouble de l'énergie
气淋

syncope due au trouble de l'énergie
气厥

timiditédue au trouble de l'énergie
气怯

toute maladie résulte du trouble de l'énergie
百病皆生于气

toux par le trouble de l'énergie
气嗽

tuméfaction trouble
混浊脓肿

tumeur due au trouble de l'énergie
气瘤

urine trouble
尿液混浊, 尿混

urine trouble blanchâtre
白浊

urine trouble de couleur rougeâtre et blanchâtre
二浊

urine trouble rouge
赤浊

vue trouble
视瞻昏渺

la chaleur trouble la conscience
【医学】热伤神明

Cette nouvelle jeta le trouble dans les eprits.

这一消息让大家思绪一阵混

La conférence est complètement un trouble.

这场会议完全是个混

Il fait bon pecher en eau trouble.

混水好摸鱼。

Oubliez tous les troubles ,vous serez plus heureux.

忘掉所有烦恼,你们会变开心

Qu’est-ce exactement que ces troubles de l’humeur saisonniers?

这些季节性情绪混到底是什么?

Bonne trouble de l'humeur, de savoir quoi faire.

心情好,不知所措。

Les troubles s'étendent à l'extérieur de la région.

延伸到这一地区以外。

Il n'a pas de troubles de la vision.

他视力没问题。

Elle avait du mal à dissimuler son trouble.

她很难掩饰她不安。

La coupure d'eau et d'électricité a causé quelque trouble .

停水停电引起了混

Le champagne a de ces effets-là;il trouble, dit-on, le sommeil.

香槟酒真有它效力,据人说,它是扰瞌睡

Le choc a provoqué un trouble de ses facultés perceptrices.

撞击引起了她知觉功能

Il ya eu ans de recherche Internet montrant trouble existe!

有过多年研究表明互联网障碍确实存在!

Ce trouble est caractérisé par un mode de vie très perturbé.

这种病特征是个人生活方式混

Le même cœur, pourquoi vous avez àfaire est pleine de trouble?

同样心里,你为什么要充满着烦恼呢?

Vous dites que ces troubles affectent de 40 à 60 % des gens. C’est énorme!

您说这种混会触及40% 到60 %人,真是不少!

Mon ami, lui dit-il, n'y a-t-il pas eu quelques troubles aujourd'hui à San Francisco ?

“朋友,请问您今天旧金山是不是出了什么子了?”

Chez les adultes, l'hospitalisation intervient surtout pour les troubles circulatoires, suivis par les troubles digestifs.

成年人住院主要是由于呼吸道系统疾病,其次是消化道疾病。

Il nous faut régler les troubles du voisinage, vivre en bonne intelligence avec les voisins.

我们应该好好解决邻里之间不和,跟邻居之间相处融洽。

Les questions foncières non résolues entraîneraient des troubles.

土地问题不解决,就会造成社会动荡。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 trouble 的法语例句

用户正在搜索


radioécologie, radioélectricien, radioélectricité, radioélectrique, radioélectronique, radioélectrophorèse, radioélément, radioépidermite, radioexposition, radiofax,

相似单词


trou, trou de mémoire, troubade, troubadour, troublant, trouble, troublé, trouble de la conscience, troubleau, trouble-fête,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。