词条纠错
X

pur

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

pur TEF/TCF专八

音标:[pyr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
pur, e
a.
1. 的, 不搀杂的;种的, 血统的
or pur
corps pur 【化学】单质
pur coton
saucisson pur porc猪肉灌肠
couleur pure
son pur
race pure
cheval de pur sang血种马

2. 的, 洁的;
eau pure水,
air pur
ciel pur , 澄的天
voix pure的嗓音

3. 理论的, 抽象的, 非应用的;单
art pur 艺术
sciences pures科学

4. 完全的, 十足的
C'est la pure vérité.这完全是真实情况。
pur hasard粹的巧合
pur et dur强硬的, 不妥协的
pur et simple完完全全的, 十足的, 无条件的

5. la raison pure 【哲学】(粹)理性 [德国哲学家康德用语]

6. 〈转义〉洁的, 白的;贞洁的
être pur de tout crime完全无罪
Ses intentions sont pures.他的意图是的。

7. 〈转义〉规范的, 确的;完美的
parler un français pur 法语

— n.
笃信者, 虔信者

en pure perte
loc.adv.
白白地, 徒然

en pur don
loc.adv.
无偿赠送地

à pur et à plein
loc.adv.
完完全全地, 十足地;无条件地

常见用法
c'est un pur mensonge这粹是个谎言
un étalon pur-sang种公马
c'est de la pure invention这属捏造
agir par pure méchanceté粹出于恶意所为
cette machine est un pur joyau de la technique这台机器是一个粹的技术珍品

词根:
pur

生:
  • pureté   n.f. 粹;洁;〈转〉诚实,白;贞洁

近义词:
angélique,  archangélique,  brut,  candide,  chaste,  clair,  correct,  frais,  honnête,  immaculé,  impeccable,  inaltéré,  innocent,  limpide,  léger,  naturel,  naïf,  net,  neuf,  platonique
反义词:
bâtard,  dissolu,  flétrir,  impudique,  impur,  lubrique,  luxurieux,  malhonnête,  noir,  nuageux,  obscène,  dénaturé,  frelaté,  mélangé,  pollué,  souillé,  abject,  dépravé,  infâme,  vil

pur
adj.

alcool éthylique pur
酒精

antimoine cramoisi pur
精制锑

cisaillement pur
剪切, 切变

éther pur
乙醚

indigo pur
靛蓝

réfrigération par liquide pur
无蒸发液体冷却

techniquement pur
工程级

Yang pur

Yang pur incapable de monter
阳不开

法 语助 手

Le ciel est d'un bleu très pur.

为很的蓝色。

Le temps est passé en pure perte.

时间白白地流逝掉了。

L'eau saute à petit flots, minéralement pure.

水流跳跃成小波浪无暇。

La neige pure fond sur le chemin boueux.

洁的白雪融到脏泥怎么妨?

La vérité est jamais pure et rarement simple.

事实永远不会那么和很少简单的。

Préoccupez-vous seulement de vivre une vie pure, intense, lumineuse.

只需要用心去活出、强烈而光明的生活。

Cette machine est un pur joyau de la technique.

这台机器是一个粹的技术珍品。

Le nuage flotté est le blanc le plus pur.

浮云定义着洁白。

Dans un matériau pur, on introduit des impuretés par dopage.

材料中,我们通过掺杂法注入杂质。

Ses superbes yeux bleus sont aussi purs que son ame.

他那双漂亮的蓝色眼睛,就像他的心灵一样非常

Ont puisé dans son lit l'eau pure de leurs veines.

曾用它们的脉管在她的河床中吸取水。

Produits de l'arôme, la sensualité pure, riche en matière de nutrition.

产品香气浓郁、肉感、营养丰富。

Fournir aux clients le meilleur du meilleur pur japonais Akita chiot.

为客户提供最优最的日本秋田幼犬。

Et que l'air soit plus pur, le coeur des Hommes transformé.

以及比起繁杂的人心更加气,

Produit pur goût, l'emballage et l'potable belle collection de grande valeur!

产品口感、包装精美极具饮用收藏价值!

Et que l’air soit plus pur, le coeur des hommes transformé?

气如果更加,人的心灵将会变成什么样?

Le charbon le plus noir peut se transformer en pur diamant.

而最黑的煤炭有可能转化为钻石。

J'ai fait tout ce travail en pure perte, puisque le projet est abandonné.

我白做了这一工作,因为那个计划放弃了。

I pour les arts et l'artisanat studios, pur produits en cuir faits main.

我公司为手工艺品工作室,手工制作真皮皮具。

Notre société est en pur coton à base de fils de société commerciale.

我公司是经营以棉纱线为主的贸易公司。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指

显示所有包含 pur 的法语例句

用户正在搜索


soulignement, souligner, soûlographe, soûlographie, souloir, soûlot, Soult, soulte, soumansite, Soumet,

相似单词


pupipare, pupitrage, pupitre, pupitreur, pupivore, pur, Purbeckien, Purcelle, pure, pureau,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。