词条纠错
X

brut

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

brut TEF/TCF专八

音标:[bryt] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
brut, e


adj.
1. 天然, 粗制, 未加工, 未经;
minerai brut 原矿
matière brute 原材料
diamant brut 未经琢磨钻石,粗加工钻石
or brut 天然金
soie brute 生丝


2. 【经】毛[未经扣除税款及各项费用]; 【商】毛[指包括包装]
traitement/ salaire brut 工资总额
bénéfice brut 毛利
recette brute 总收入
poids brut 毛重


3. 野蛮, 粗鲁;<旧>原始,未开化

bête brute 粗野人,未开化
la force brute 原始力量,蛮力


4. 粗制;<转>初具雏形[指艺术作品]
métal brut 粗金属
métal brut de coulée 铸锭
métal brut de laminage 开坯
une opinion publique brut de décoffrage 悉依原样公众舆论
toile brute 坯布
Cette statue est encore brute. 这个没有经过精


5. <转>未经考虑,原
idées brutes 原始想法
art brut 原始艺术


6.
corps bruts

adv.
以毛重算, 以毛利算
Cette caisse d'oranges pèse brut cinquante kilos. 这箱橘子毛重50公斤。
rapporter brut 20% 获得毛利20%


n. m.
1. 未经加工天然状态
2. 毛数,毛额

le net et le brut 净数和毛数

3. 工资总额
4. 原油
5. (不甜)干香槟酒



常见用法
pétrole brut 原石油
cidre brut 天然苹果酒
champagne brut (不甜)干香槟酒
sucre brut 粗糖

联想:
  • grossier, ère   a. 粗;粗劣;粗浅;没有文化;粗俗,粗鲁

名词变化:
brutal, brutale, brutaux, brutalie, brute, brusquerie
动词变化:
brutaliser, brusquer
形容词变化:
brute, brutal, brutale, brutaux, brusque
副词变化:
brutalement, brusquement
近义词:
grossier,  naturel,  originel,  primitif,  pur,  sauvage,  vierge,  barbare,  brutal,  farouche,  inculte,  rude,  tout-venant,  fruste,  écru,  cru,  natif
反义词:
affiné,  dégrossi,  façonné,  formé,  soigné,  travaillé,  affable,  attentionné,  civilisé,  cultivé,  doux,  évolué,  poli,  raffiné,  achevé,  élaboré,  fouillé,  net,  être raffiné,  apprêté
1. adj. m
【经】毛[指未经扣除税款及各项费用]:
traitement[salaire]~工资总额
bénéfice~毛利, 总利润
recette~e总
收入
2. adj. m
【商】毛[指包括包装]:poids~毛重

brut
adj.
不光洁; 粗; 原[]; 原始brutm毛额数; 毛坯; 原油

brut corrosif
含硫原油, 腐蚀性原油

brut de coulée
铸态

brut déssalé
脱盐原油

brut hybride
混合基原油

brut lourd
重质原油

brut naphténique
环烷基原油

brut paraffinique
含蜡原油

brut pour net
毛重作净重, 以毛作净

brut réduit
拔顶油

brut à teneur élevée en soufre
高硫原油

brut étêté
拔顶原油

acétate de cuivre brut
铜绿

acide brut
粗酸

acier brut
粗钢

bénéfice brut
毛利

béton brut
粗制混凝土

caoutchouc brut
生橡胶

diamant brut
粗金刚石

EBE, (excédent brut d'exploitation)
总经营利润

filtre à filtrage brut
粗滤器

fret brut
毛运费

gaz brut
粗洗煤气

goudron brut
生柏油, 粗柏油

le net et le brut
净数和毛数

médicament brut
药材

pétrole brut
原油

pétrole brut asphaltique
沥青基原油

pétrole brut naphténique
环烷基原油

pétrole brut non sulfuré
低硫石油

pétrole brut salin
含盐原油

pétrole brut traditionnel
天然原油

pétrole brut visqueux
高黏度原油

pétrole brut à base paraffinique
石蜡基原油

pétrole brut à forte teneur en eau
含水石油

prix brut
毛价[格]

prix de revient brut
毛成本

profit brut
毛利

salpêtre brut
粗钾硝

sel de potasse brut
粗钾盐, 天然钾盐

soufre (S) brut
粗硫

stockage de brut
原油库

structure en état brut de coulée
铸态组织

traitement direct du pétrole brut
原油直镏处理

verre brut
粗制玻璃

brut poids
a.
重(重量, 重力)

www.fr hel per.com 版 权 所 有

Cette caisse d'oranges pèse brut cinquante kilos.

这箱橘子毛重50公斤。

Bienvenue aux clients de l'échantillon brut de traitement.

欢迎广大客户样加工。

Nous avons aussi facilite le traitement de charbon brut.

也为我们原煤加工提供了便利条件。

Il ya long-poil avec le chiffre d'affaires brut | arachides.

附带有销售长毛兔毛|花生。

La société fait un bénéfice brut de cinq millions yuans.

公司获取了500万元毛利润。

Y compris la production de bruts, la finition peut être rugueux.

包括生产毛坯、粗加工精加工都可以。

Production d'anodes de cuivre, les principaux produits, tels que le cuivre brut.

生产阳极铜、粗铜等主要产品。

L’un des plus courants est le PIB, qui signifie produit intérieur brut.

最常用之一是PIB,表示国内生产总值。

Pour ce poste, le salaire brut est de 34000€ par an, plus les primes.

对于这个职位,净工资是34000欧一年,不包括奖金。

J'ai toutes sortes de charbon brut, du charbon, la production de coke de canaux.

本人有各种原煤,精煤,焦生产渠道。

Le ratio épargne/produit intérieur brut s'est accru.

储蓄相对于国内生产总值比例有所提高。

Produit intérieur brut par habitant (en euros)

人均国内生产总值(单位:欧元)

Tableau 33.11 Ressources nécessaires, par sous-programme (montant brut)

表33.11 按次级方案开列所需资源(毛额预算)

Croissance du produit intérieur brut (PIB) (par. 142)

㈠ 国内生产总值(国内总产值)增长情况(第142段)

Le secteur privé constitue l'essentiel du produit intérieur brut.

私人部门占国内生产总值大部分份额。

Ratio consommation des administrations publiques/produit intérieur brut (PIB);

● 政府消费在国内生产总值中百分比;

Ratio consommation des administrations publiques/produit intérieur brut (PIB);

政府消费占国内生产总值百分比

Produit national brut (PNB) par habitant (en dollars E.U.

表23 人均国内生产总值(GDP)(单元:美元)

Description des biens [par exemple diamants bruts (non taillés)];

· 货物说明(例如粗(未琢磨)金刚石,)

Cela nécessite des recherches sur l'origine des diamants bruts.

因此,有必要追踪粗钻石源。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 brut 的法语例句

用户正在搜索


chuchotement, chuchoter, chuchoterie, chuchoteur, chuchotis, chuglam, chuintant, chuintante, chuintement, chuinter,

相似单词


brushite, brusque, brusquement, brusquer, brusquerie, brut, brut poids, brutage, brutal, brutalement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。