Le camion-citerne transporte du pétrole brut à la raffinerie.

油罐车将原油运送到炼油厂。

L’un des plus courants est le PIB, qui signifie produit intérieur brut.

最常用之一是PIB，表示国内生产总值。

Cette caisse d'oranges pèse brut cinquante kilos.

这箱橘子毛重50公斤。

J'ai toutes sortes de charbon brut, du charbon, la production de coke de canaux.

本人有各种原煤，精煤，焦生产渠道。

Production d'anodes de cuivre, les principaux produits, tels que le cuivre brut.

生产阳极铜、粗铜等主要产品。

Y compris la production de bruts, la finition peut être rugueux.

包括生产毛坯、粗加工精加工都可以。

La société fait un bénéfice brut de cinq millions yuans.

公司获取了500万元毛利润。

Bienvenue aux clients de l'échantillon brut de traitement.

欢迎广大客户来料来样加工。

Nous avons aussi facilite le traitement de charbon brut.

为原煤加工提供了便利条件。

Pour ce poste, le salaire brut est de 34000€ par an, plus les primes.

对于这个职位，净工资是34000欧一，不包括奖金。

L'once d'or a elle aussi battu un record datant de 1980, mercredi, en atteignant 859,20 dollars l'once (583,66 euros) sur le London Bullion Market, dopée par le cours du brut et la baisse du dollar.

受原油行情和美元贬值刺激，周三，黄金价格1980记录，在伦敦金银市场达到每盎司859.20美元（合583.66欧元）。

La Société a conçu et 8, plus de 80 travailleurs de la production, principalement à la production de produits en maille. Si l'on regarde le type d'ordre, mais aussi de nature brut de l'ordre.

本公司有设计人员8名,生产工人80多名,主要生产针织产品.可看样订货,可来样来料订货.

Je suis un professionnel société de production liée à une galvanoplastie, lié à un circuit imprimé, gratuit pour les clients de la conception, liés à la rénovation de l'ancien, brut sac en plastique.

公司是专业生产电镀挂具、线路板挂具、免费为客户设计，旧挂具翻新、来料包胶。

Dès le quatrième trimestre 2008, nous avons mis en œuvre un plan de relance qui représentant 2,4% de notre produit intérieur brut, et dont les trois quarts ont été dépensés en un an.

2008第四季度时，就已经采取了振兴政策，国内生产总值2.4%用于经济振兴，其中四分之三在一之内就到位了。

Le montant du SMIC horaire brut est fixé, depuis le 1er juillet 2007 à 8,44 euros, soit 1 280,07 euros mensuels sur la base de la durée légale de 35 heures hebdomadaires.

最低时薪是固定，从20077月1日起为8,44 欧, 相当于1 280,07 欧/月，按每周法定工作时间35小时计算。

Celui-ci permet à la commission de réajuster les prix de vente au détail du carburant lorsque le prix international du pétrole brut oscille de plus de 4% pendant 22 jours ouvrables consécutifs.

这使得发改委在国际原油价格连续22个工作日摆动超过4%情况下对国内碳氢燃料零售价格重新定价。

À la fin de cheveux à base de la production et la transformation, de toutes les dimensions du produit brut Yang Wei finis, à haute, moyenne et basse gamme de qualité.

以生产加工尾毛为主,现有各个尺寸羊尾毛成品,高、中、低档齐全。

La principale société d'exploitation du charbon brut, un crédit absolu, et les fabricants espoir que le long-terme la coopération de la société dans Xuzhou, Jiangsu, et j'espère intéressés en contact.

本公司主经营原煤，绝对信用，希望和厂家长期合作，本公司在江苏徐州，望有意与本人联系。

L'eau à gaz, hydrogène, air, gaz naturel, le méthane, le chlorure de pétrole brut, la conduite d'huile et d'autres liquides, chauffage au gaz, un régulateur de tension, la température constante.

对水煤气、氢气、空气、天然气、氯甲烷、原油、导热油等各种液、气体加热，进行调压、恒温。

« La baisse des cours devrait se poursuivre mais on imagine mal le brut repasser en dessous de la barre des 100 dollars par baril », commente Francis Perrin.

“商品价格应该继续下降，但是人很难想象原油每桶降至100美元以下。”