词条纠错
X

brutaliser

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

brutaliser TEF/TCF

音标:[brytalize] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 brutaliser 的动词变位
vt.
www .fr dic. co m 版 权 所 有
联想:
  • violent, e   a. 猛烈的,剧烈的;使用力的;

名词变化:
brut, brutal, brutale, brutaux, brutalie, brute, brusquerie
动词变化:
brusquer
形容词变化:
brut, brute, brutal, brutale, brutaux, brusque
副词变化:
brut, brutalement, brusquement
近义词:
battre,  frapper,  malmener,  maltraiter,  molester,  rudoyer,  tarabuster,  secouer
反义词:
cajoler,  caresser,  flatter,  ménager,  choyer,  couver,  câliner

Ceux qui ont résisté ont été menacés et brutalisés.

抵制的人受到威胁和虐

Nombre d'entre eux sont maltraités et brutalisés.

很多人受到虐和残

Il affirme avoir été brutalisé par deux policiers.

他声称遭到两位警察的人身虐

Qui sont ceux qui brutalisent et ciblent les enfants?

谁在野蛮对儿童并以他们为目标?

Elle a enlevé des enfants qu'elle brutalise et dont elle fait des tueurs.

他们劫持儿童,残酷对他们,并把他们变成杀人机器。

Ils brutalisaient leurs populations au mépris de toutes les normes civilisées.

这些政权公然对抗所有文明准则,残酷地对其人民。

M. Titiahonjo a cependant continué d'être détenu au secret et brutalisé.

然而Titiahonjo先生依然被继续单独囚禁并遭受虐

8 L'auteur a été brutalisé par les gardiens plusieurs fois.

8 狱警数次殴打提交人,此外,在提交人向联合国投诉后对他进行威胁,信件也不总是转送给提交人。

Le requérant en outre avait été brutalisé par des partisans de la Ligue Awami.

申诉人遭到孟加拉国人民联盟支持者的人身骚扰。

C'est cette occupation qui est immorale car, de même qu'elle brutalise l'occupé, elle corrompt l'occupant.

不道德的正是占领本身,因为它不仅使被占领者受到野蛮对,而且也使占领者走向堕落。

Mais les forces iraquiennes ont pénétré de force dans la maison et ont brutalisé le personnel.

后来伊拉克士兵硬闯进别殴打了里面的佣人。

Ils ont craché sur elle et l'ont brutalisée, au point que ses papiers sont tombés à terre.

他们朝她吐唾沫,并对她进行骚扰,使她的纸张都掉到地上。

Nous ne pouvons rester passifs quand des personnes sont brutalisées de l'autre côté des frontières nationales.

当人们在国家边界后面受到残的时候我们不能够袖手旁观。

Nos institutions politiques et juridiques étaient en lambeaux et toute la nation était traumatisée, brutalisée et réduite à n'être que le prolongement d'un seul homme.

我们的政治和法律体制支离破碎,整个民族受到创伤、野蛮对并沦为一个人的延伸。

Le requérant aurait dit à sa mère qu'il avait été brutalisé quand il avait été arrêté par les autorités suédoises.

据称,申诉人对他母亲说,在被瑞典有关当局逮捕时遭到了虐

En octobre, une déclaration publique attribuée au Président Gusmão, selon laquelle la police pouvait «brutaliser» les suspects «si nécessaire», a suscité des inquiétudes.

古斯芒总统在10月份公开发表了“若有必要”警察可以“教训”犯罪嫌疑人的言论引起关注。

Mais il reste encore beaucoup à faire en raison du trop grand nombre d'enfants qui continuent d'être brutalisés dans les situations de conflit.

但是,仍有更多的事情要做,因为太多的儿童继续在冲突局势中受到残的虐

Il a même été rapporté au Comité que des Philippines se sont suicidées en se jetant de fenêtres d'étages supérieurs après avoir été violées et brutalisées.

委员会甚至收到过菲律宾女子遭到力强奸及虐后从高层建筑跳窗身亡的报告。

Elles ont perquisitionné dans les locaux et les écoles de la Chongryon, brutalisé et arrêté des Coréens et confisqué des documents.

他们搜查了朝鲜总联的设施和学校,袭击并逮捕朝鲜人,查抄文件。

Au Darfour, la situation est aggravée par un immense vide sécuritaire où des groupes armés terrorisent et brutalisent impunément la population civile et le personnel humanitaire.

在达尔富尔,由于出现尖锐的安全真空,局势更形恶化,武装集团恐吓并残酷对平民百姓以及人道主义工作者,而完全不受惩罚。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 brutaliser 的法语例句

用户正在搜索


pyroscope, pyrosidérite, pyrosis, pyrosmalite, pyrosmaragde, pyrosol, pyrosphère, pyrostat, pyrostibine, pyrostilpnite,

相似单词


brut, brut poids, brutage, brutal, brutalement, brutaliser, brutalisme, brutalité, brute, brution,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。