词条纠错
X

violer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

violer TEF/TCF

音标:[vjɔle] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 violer 的动词变位

v. t.
1. 反, 背, 破坏:
violer les lois 法,
violer des règles 反规则
violer un traité 反条约
violer un secret 泄露秘密
violer ses serments 背誓言


2. 闯入; 侵, 侵害:
violer l'intégrité territoriale et la souveraineté d'un pays 侵国的领土和主权
violer le domicile (la porte) de qn 擅自闯入某人家中, 侵某人家宅
violer une sépulture 偷挖坟墓
violer les conscience 侵别人的秘密, 强奸民意


3. 强奸
violer une jeune fille 强奸名少女



常见用法
violer une tombe侵坟墓

Fr helper cop yright
助记:
viol暴力+er动词后缀

词根:
viol 暴力

  • viol   n.m. 强奸;强奸罪;反,背,破坏;闯入,擅自进入;侵
  • violation   n.f. 反,背,破坏;闯入,侵;(对圣地的)亵渎

近义词:
blesser,  contrevenir,  déroger,  désobéir,  enfreindre,  manquer,  mépriser,  profaner,  pécher,  trahir,  transgresser,  violenter,  manquer à,  forcer,  abuser de,  contrevenir à,  déroger à,  désobéir à,  souiller,  abuser
反义词:
observer,  suivre,  consacrer,  garder,  gardé,  obéir,  obéissant,  respecter

violer
vt

violer la loi

63.D'autres personnes peuvent violer la causalité, d'autres personnes peuvent nous nuire, nous battre, nous calomnient.

63.别人可以背因果,别人可以害我们,打我们,毁谤我们。

Celle-ci dépendra du contenu de l'obligation violée.

责任将取决于被反的义务的内容。

Le Hamas a violé cet arrangement quotidiennement.

哈马斯每天都在反这项安排。

Le Maroc a violé ces deux normes.

摩洛哥反了这两条标准。

Quiconque violait ces règles devenait un Osu.

反这些规则的人会成为Osu。

Israël continue notamment à violer l'espace libanais aérien.

举例说,以色列继续侵黎巴嫩领空。

Plusieurs femmes ont été violées pendant les affrontements.

在这些冲突中,有7名妇女被强奸。

Les détenus sont régulièrement battus, violés et torturés.

被拘禁者挨打、被强奸、受酷刑已成例行之事。

Israël a continué de violer quotidiennement l'espace aérien.

报告期间,以色列侵领空事件每天不断。

Leurs droits fondamentaux sont couramment violés ou menacés.

目前他们的基本权利经常遭到侵或威胁。

Les filles sont violées et vendues comme concubines.

女童受到强暴,并被卖人为妾。

La plupart des femmes violées sont mutilées physiquement.

多数被强奸妇女受到身体残害。

Est-ce qu'elle lui demande de violer le droit?

代表团是否要求他反法律?

Ce dernier aurait emmené Nang Leng Sa, l'aurait violée puis abattue.

据报告,指挥员Myint Sein将Nang Leng Sa带走,将她强奸和枪杀。

Les femmes ont été enlevées, violées, puis tuées.

有些人被处决,还有人在自己的茅棚或家中被活活烧死。

Ils ont été torturés et violés en prison.

他们在狱中被折磨和强奸。

Beaucoup de femmes ont été violées avant d'être tuées.

许多妇女在被杀害前遭受强暴。

L'une d'elle, âgée de 17 ans, a été violée.

其中名17岁的女孩遇到强奸。

Dans ce processus, leurs droits sont violés avec impunité.

在这个过程中,他们的权利受到侵害,而罪却逍遥法外。

Six jeunes femmes auraient été violées à plusieurs reprises.

据报告,6名年轻妇女遭到反复强奸。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 violer 的法语例句

用户正在搜索


saucée, saucer, saucier, saucière, sauciflard, saucisse, saucisson, saucissonnage, saucissonné, saucissonner,

相似单词


viole, violemment, violence, violent, violenter, violer, violet, violeter, violette, violeur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。