词条纠错
X

violent

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

violent TEF/TCF专四

音标:[vjɔlɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:violent可能是动词violer变位形式

violent, e

a.
1. 猛烈的,剧烈的,强烈的
la couleur ~e 强烈的色彩

2. 暴力的,粗暴的
scène ~e 暴力的场面

4. 强制的,强暴的
des exercices ~s 强制锻炼

5. 暴躁的,粗暴的(性格)
caractère violent 暴躁的性格


6. 过分的,过火的


常见用法
un homme violent粗暴的男人

联想:
  • terrible   a. 可怕的,骇人的;令人讨厌的,叫人难受的;猛烈的;非常多的

近义词:
agressif,  aigre,  belliqueux,  brusque,  chaud,  cru,  extrême,  farouche,  fort,  fou,  foudroyant,  frénétique,  furieux,  féroce,  gros,  gueulard,  immense,  immodéré,  impétueux,  intense
反义词:
anodin,  apathique,  blême,  calme,  diffus,  doucereux,  doux,  faible,  léger,  pacifique,  paisible,  patient,  sage,  sourd,  sournois,  tranquille,  ténu,  bénin,  petit,  atténué

feu violent
武火

poison violent
剧毒

vent violent
大风

www .fr dic. co m 版 权 所 有

Des exercices violents nuisent au tissu musculaire.

高强度运动会伤害肌肉组织。

Des exercices violents nuisent aux tissus musculaires.

高强度运动会伤害肌肉组织。

Ce projet rencontre une violente opposition.

这个计划遭到强烈反对。

Un violent orage s'est abattu sur la région.

一场猛烈的暴风雨袭击了这个地区

L’affrontement entre les romantiques, les “Jeune-France”, et les classiques, les “perruques”, est violent.

支持浪漫主义的“新兴法国派”与支持古典主义的“老顽固”之间展开了激烈的斗争。

L'incendie de forêt risque de prendre de l'extension à cause du vent violent.

森林大火可能因为强风而蔓延开来。

Un cinquième des séismes les plus violents au monde frappent chaque année le Japon.

日本每年都有5分之一世界重的地震发生。

Mon mari s’est glissé et est tombé en heurtant sa tete d’un coup violent.

我丈夫滑倒了,头摔得很重。

Ne porte pas envie à l'homme violent, Et ne choisis aucune de ses voies.

不可嫉妒强暴的人,也不可选择他 ...

Quelquefois, il y a du vent, très violent, alors, la porte se balance intensement.

有时狂风骤起, 这扇门在如此强烈的风中艰难的挺立着。

Un peuple marginalise et discrimine vit ici,le malheur et l'injustice l'ont rendu sensible et violent.

这里生活著一群被社会隔离、歧视的人们,生活的不幸与不公正使他们变得极其敏感和暴力。

Il y aurait une violente tempête.

将有一场暴风雨。

Le vent violent activait le feu.

大风使火势旺了。

Il a ressenti une violente secousse.

他感受到了一股强烈的震动。

Ces actes violent tous les principes humanitaires.

这些行径违反一切人道主义的原则。

Ces attentats terroristes violent clairement le cessez-le-feu.

这种恐怖攻击显然违背了停火协议。

Certains incidents ont pris une tournure particulièrement violente.

一些事件的暴力程度越来越激烈。

Elles violent aussi la quatrième Convention de Genève.

这些活动还违反了《日内瓦第四公约》。

Le transfert et l'acquisition violent ces obligations internationales.

这种转让和采购违反了这些国际义务。

La classification de documents violents a été refusée.

重暴力内容的材料被分级为“拒绝类”。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 violent 的法语例句

用户正在搜索


打头风, 打头或打脸的一巴掌, 打头炮, 打头阵, 打退进犯的敌人, 打退堂鼓, 打网, 打网球, 打网球用的球, 打围,

相似单词


violation, violâtre, viole, violemment, violence, violent, violenter, violer, violet, violeter,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。