词条纠错
X

violence

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

violence TEF/TCF常用专四

音标:[vjɔlɑ̃s] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 猛烈, 激烈, 剧烈, 强烈
la violence de la tempête暴风雨凶猛
la violence d'une passion爱欲强烈

2. 暴, 强, 强暴;暴, 强暴行
film de violence 影片, 凶杀片
violences policières警察
commettre des violences行使暴
employer la violence , user de violence
se faire une douce violence 〈讽刺语〉半推半就
faire violence à qn对待某人, 强迫某人
faire violence à une femme〈旧语,旧义〉强奸一个妇女
se faire violence 克制自己, 强迫自己
faire violence à qch.歪曲某事物, 曲解某事物

3. 粗暴, 过火
parler avec violence 说话粗暴
la violence des termes过火

常见用法
user de violence使
l'escalade de la violence暴剧增
violence gratuite无动
avec ce film, il dit adieu à la violence因这部电影,他放弃暴
la tempête est d'une violence inouïe这场暴风雨真是出奇猛烈

联想:
  • terrible   a. 可怕,骇人;令人讨厌,叫人难受;猛烈;非常多

近义词:
ardeur,  brutalité,  chaleur,  force,  furie,  férocité,  impétuosité,  intensité,  irritabilité,  déchaînement,  virulence,  frénésie,  fureur,  puissance,  véhémence,  démesure,  outrance,  vivacité,  âpreté,  contrainte
反义词:
cajolerie,  calme,  douceur,  mesure,  modération,  sobriété,  mollesse,  tiédeur,  bienveillance,  gentillesse,  persuasion,  apaisement,  légèreté,  non-violence,  paix

L'Etat est un appareil de domination de classe par la violence.

国家是使进行阶级统治

Ils ont coupé les scènes de violence.

他们把暴场景剪切掉了。

STOP à la violence! SECURITE pour tous!

反对暴,我要安全!

La télévision montre des scènes de violence.

电视上出现一些暴场面。

Les femmes sont souvent victimes de violences familiales.

妇女通常是家庭暴受害者。

La violence de sa lettre nous fit peur.

他在信中粗暴言论让我们觉得很害怕。

Là même, le sens mystique de cette violence est manifeste.

因此,神秘含义,这种暴是清楚

Toutes les vitres ont éclaté sous la violence de l'explosion.

强烈爆炸把所有玻璃窗都震碎了。

Que faut il faire quand on est victime de violence?

当我们收到暴侵害时候该怎么做?

Il existe trop de dangers et trop de violences pour nous!

世界存在太多危险和暴,实在需要小心!

La violence engendre la violence et ne sert aucun objectif.

带来暴,达不到任何目

Le mélange explose avec violence... et la réaction n'est pas sans danger.

混合物猛烈地爆炸了……反应并不是毫无危险

11 La terre était corrompue devant Dieu, la terre était pleine de violence.

11 世界在神面前败坏,地上满了强暴。

C'était l'immense mer, dont les flots se heurtaient encore avec une incomparable violence !

辽阔大海上,仍然翻腾着惊涛骇浪!

Répondre à la violence par la violence ne peut qu'attiser la haine mutuelle.

以暴易暴只会加深彼此仇恨。

L'histoire ne nous a-t-elle pas enseigné que la violence engendrait seulement la violence?

难道历史还没有告诉我们,暴只能带来更多

La violence à l'égard des femmes, en particulier la violence conjugale, est fréquente.

对妇女,特别是家庭暴很普遍。

Notre nation est en guerre contre un vaste réseau de violence et de haine.

我们国家处在战争之中,面对一个有巨大影响、充满暴和仇恨网络。

Il juge également préoccupantes les violences, y compris les violences conjugales, dont sont victimes les femmes.

另一个令人关切问题是对妇女施加暴现象,包括婚姻暴

L'Ouzbékistan condamne les violences faites aux filles et aux femmes et les violences intrafamiliales.

乌兹别克斯坦谴责暴侵害女孩和妇女,并谴责家庭暴

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 violence 的法语例句

用户正在搜索


cadavre, caddie, caddies, caddy, cade, cadeau, cadenas, cadenasser, cadence, cadencé,

相似单词


violateur, violation, violâtre, viole, violemment, violence, violent, violenter, violer, violet,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。