词条纠错
X

violence

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

violence TEF/TCF常用专四

音标:[vjɔlɑ̃s] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 猛烈, 激烈, 剧烈, 强烈
la violence de la tempête暴风雨的凶猛
la violence d'une passion爱欲的强烈

2. 暴力, 强力, 强暴;暴力为, 强暴
film de violence 暴力影片, 凶杀片
violences policières警察的暴力
commettre des violences使暴力
employer la violence , user de violence 运用暴力
se faire une douce violence 〈讽刺语〉半推半就
faire violence à qn用暴力对待某人, 强迫某人
faire violence à une femme〈旧语,旧义〉强奸一个妇女
se faire violence 克制自己, 强迫自己
faire violence à qch.歪曲某, 曲解某

3. 暴, 过火
parler avec violence 说话
la violence des termes用语的过火

常见用法
user de violence使用暴力
l'escalade de la violence暴力剧增
violence gratuite无动机暴力
avec ce film, il dit adieu à la violence因这部电影,他放弃暴力
la tempête est d'une violence inouïe这场暴风雨真是出奇的猛烈

想:
  • terrible   a. 可怕的,骇人的;令人讨厌的,叫人难受的;猛烈的;非常多的

近义词:
ardeur,  brutalité,  chaleur,  force,  furie,  férocité,  impétuosité,  intensité,  irritabilité,  déchaînement,  virulence,  frénésie,  fureur,  puissance,  véhémence,  démesure,  outrance,  vivacité,  âpreté,  contrainte
反义词:
cajolerie,  calme,  douceur,  mesure,  modération,  sobriété,  mollesse,  tiédeur,  bienveillance,  gentillesse,  persuasion,  apaisement,  légèreté,  non-violence,  paix

La violence ne peut engendrer que davantage de violence.

暴力只能带来更多的暴力。

La violence engendre la violence et ne sert aucun objectif.

暴力带来暴力,达不到任何目的。

Réduire la violence physique et les menaces de violence dans la famille.

减少肉体暴力和家庭暴力的威胁。

Atteindre des objectifs politiques par la violence ne fera qu'alimenter la violence.

通过暴力实现政治目标将只能孳生更多暴力。

La violence ne peut qu'engendrer rancoeurs et ressentiments et perpétuer la violence.

暴力只会导致怨恨和不满,使暴力长期存在。

Ces images montrent comment la violence engendre davantage de violence et d'intolérance.

一些形象表明,暴力如何带来进一步的暴力和不容忍。

La violence à l'égard des femmes, en particulier la violence conjugale, est fréquente.

对妇女的暴力,特别是家庭暴力很普遍。

Diverses lois actuelles interdisent la violence sexuelle et la violence au sein du mariage.

毛里塔尼亚已经出台了禁止性暴力和婚内暴力的各种法律。

On s'efforcera également d'éliminer la violence à l'égard des femmes, notamment la violence sexuelle.

还要努力消除针对妇女的暴力为,特别是性暴力。

Les violences entre conjoints sont le type de violence familiale signalé le plus fréquemment.

配偶虐待是报告的家庭暴力件中最常见现象。

Cela concerne aussi bien la violence en public que la violence dans la famille.

不论是家庭暴力还是公开暴力都是如此。

Il juge également préoccupantes les violences, y compris les violences conjugales, dont sont victimes les femmes.

另一个令人关切的问题是对妇女施加暴力的现象,包括婚姻暴力。

L'Ouzbékistan condamne les violences faites aux filles et aux femmes et les violences intrafamiliales.

乌兹别克斯坦谴责暴力侵害女孩和妇女,并谴责家庭暴力。

Aux violences sexuelles susmentionnées, attribuées à des forces armées, s'ajoutent d'autres cas de violences sexuelles.

除上述由武装部队实施的性暴力外,还有其他性暴力案件。

Autrement dit, la haine et la violence engendrent tout simplement la haine et la violence.

也就是说,仇恨和暴力又酿成了新的仇恨和暴力。

Violences sexuelles et sexistes 20 - 25 7

C. 性暴力和基于性别歧视的暴力为20 - 25 7

Ces violences doivent cesser immédiatement et complètement.

必须立即和完全停止暴力。

La violence de ce traitement est répréhensible.

这种残暴径应予以谴责。

La violence sectaire entre Iraquiens s'est accrue.

伊拉克人派系之间的暴力也在增加。

Le recours à la violence est inadmissible.

绝不容忍使用暴力的为。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 violence 的法语例句

用户正在搜索


isopropyl, isopropylamine, isopropylbenzène, isopropylnoradrénaline, isoptères, isopycnic, isopycnique, isoquant, isoquinoléine, isoquinoline,

相似单词


violateur, violation, violâtre, viole, violemment, violence, violent, violenter, violer, violet,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。