词条纠错
X

violation

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

violation

音标:[vjɔlasjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 违反, 违犯, 违背, 破坏
la violation d'un traité [d'une loi]违反条约 [法律]

2. 闯入;侵犯, 侵害
violation de frontière侵犯边境, 擅自越界
violation de domicile私闯民宅
violation des correspondances侵犯通信自由
violation des églises亵渎教堂

常见用法
violation de domicile侵犯住宅

www.fr hel per.com 版 权 所 有

violation
f.
不遵守; 侵犯; 侵害; 破坏

violation de contrat
背约, 合同破坏

violation de loi
侵权, 违法

violation de traité
条约破坏

Le territoire chinois sacré ne souffre aucune violation.

中国的神圣领不容侵犯

En raison de la violation du règlement,elles sont licenciées.

由于违反度,她们被解雇了。

Cette violation a donc un caractère continu.

因此,这项侵犯行为具有持续性质。

Dix cas de violation ont été signalés.

开始处理10宗违反协定的事件。

De nombreuses preuves confirment l'existence de ces violations.

所有这些侵权行为都有翔实的文件证明。

Ces actes constituent des violations du droit international.

这样的行为违反了国际法。

Les violations du droit international humanitaire ont cessé.

停止了违反国际人道主义法的行为

L'absence de procès-verbal d'intervention aggraverait cette violation.

这一违反据称因未对干预提出一份报告而更加严重。

Aucune violation de ces obligations immédiates n'était tolérable.

违反直接义务的任何行为都是不能容忍的。

Cependant, la poursuite des survols représente une violation continuelle.

不过,空中飞越的情况继续发生,这一事实说明违反定的情况在继续。

Ces actes constituent une violation flagrante du droit international.

这些行为严重违反了国际法。

La plupart concernait des violations de l'espace aérien iraquien.

对此,伊科观察团进行了调查,以核查事件并提交调查结果报告。

Nous demandons instamment à d'autres d'incriminer aussi ces violations.

我们敦促其他国家也将此种行为当作犯罪行为处理。

Les enquêtes sur certaines de ces violations se poursuivent.

目前仍在对其中一些违反活动进行调查。

En cas de violations, les responsabilités sont difficiles à établir.

在的确发生侵权的情况下,难以确保问责。

Par conséquent son expulsion représenterait une violation de la Convention.

因此,把他递解出境将构成违反《公约》的行为。

Ces actes constituent une violation évidente du droit humanitaire international.

此类行为公然违背国际人道主义法。

Israël construit également un barrage en violation du droit international.

以色列正在修筑水坝也违背了国际法。

Par conséquent, les sanctions pour violations revêtent une signification particulière.

所以,违约的强迫执行具有非常意义。

Les violations aériennes israéliennes continuent d'être une source de préoccupation.

以色列侵犯领空的行为仍然令人关注。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 violation 的法语例句

用户正在搜索


Capitella, Capitellidae, capiteux, capitole, capitolin, capiton, capitonnage, capitonné, capitonner, Capitophorus,

相似单词


violaïte, violane, violarite, violat, violateur, violation, violâtre, viole, violemment, violence,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。