词条纠错
X

infraction

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

infraction TEF/TCF专八

音标:[ɛ̃fraksjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. f.
1(法、命令、条约等的)违反, 违犯
2犯法:

commettre une ~ 犯法

常见用法
commettre une infraction违章
sanctionner une infraction惩罚违法行为

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
in向……状态转换+fract打碎+ion名词后缀

词根:
frag, fract 打碎

近义词:
attentat,  dérogation,  entorse,  manquement,  transgression,  violation,  viol,  accroc,  faute,  délit,  contravention,  atteinte à,  contravention à,  dérogation à,  désobéissance à,  entorse à,  inobservation de,  manquement à,  transgression de,  violation de
反义词:
observation,  obéissance,  respect

infraction
f.
违法

infraction aux lois
违法

L'agent interpelle l'automobiliste qui a commis une infraction.

警察呼喊违章的汽车驾驶

Pas très bien, j'ai eu une amende pour infraction routière hier.

不太好,我昨天违反交规挨罚了。

Enfin, les infractions économiques et financières englobent toute une gamme d'infractions.

最后,经济和金融犯包括各种犯

Ces infractions ne sauraient donc être considérées comme de simples infractions ordinaires.

因此,不能仅仅将这种行视为普通行。

Toutefois, la loi dispose que certaines infractions ne sont pas considérées comme des infractions politiques.

但是,该法规定的某些犯行为将不被视为政治

Le niveau de la condamnation dépend de l'infraction.

量刑范围取决于具体犯情节严重与否。

S'il est qualifié d'infraction dans un accord international.

· 国际协定已规定其为犯

Diverses infractions se caractérisent par des objectifs différents.

在这方面,构成犯有恐怖行确切理由的目的各不相同。

Hormis quelques infractions isolées, il a été respecté.

除发生一些零星的摩擦之外,《停火协定》得到了遵守。

La sanction varie suivant la gravité de l'infraction.

该条例适用于所有,无分种族、肤色、民族或种。

L'incitation ou l'encouragement à commettre de telles infractions.

煽动或者唆使他实行这些行为。

Ces infractions englobent ainsi une large gamme d'activités illégales.

因而,这类包括一系列非法活动。

Le viol conjugal constitue-t-il une infraction pénale?

婚内强奸是否属于刑事

L'Andorre a-t-elle défini la notion d'infraction politique?

安道尔是否界定了政治的概念?

L'article 29, intitulé “Autres infractions pénales”, devrait être supprimé.

应删除题为“其他刑事犯”的第29条。

Toutes ces infractions sont passibles de l'emprisonnement à vie.

所有这些均可被判终身监禁。

L'extradition ne sera pas autorisée pour des infractions politiques.

对于政治则不准许引渡。

Les contraventions sont les infractions définies par une loi.

不法行为属于由法规确定的

Heureusement, ce type d'infraction est relativement rare à Tuvalu.

好在此类犯在图瓦卢并不多见。

L'annexe I en donne la statistique détaillée par type d'infraction.

本报告附件一按类别分列了这些统计数据。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 infraction 的法语例句

用户正在搜索


定界(界限), 定界限, 定界线, 定金, 定惊, 定睛, 定镜水准仪, 定居, 定居(游牧民族的), 定居的,

相似单词


infra-, infra-acoustique, Infracambrien, infracrustal, infracteur, infraction, infradentie, infradyne, infragerme, infraglaciaire,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。