attentat

La police recherche les auteurs de l'attentat.

警搜查凶手。

De nombreux dirigeants du monde entier ont également fermement condamné le double attentat.

世界各国领导人也同样对此次连环袭击予以谴责。

Un attentat suicide à la bombe fait neuf morts dans le nord-est de Bagdad .

巴格达东北部自杀性爆炸事件造成9人死亡。

Les secours évacuent une personne blessée dans l'attentat qui a frappé la station Park Kultury.

文化公园地铁站遭到袭击后，救援者将一名伤员撤离现场。

Attentats contre des officiels afghans 30 10

B. 对阿富汗政府官员的袭击 30 10

À ce jour, personne n'a revendiqué l'attentat.

迄今，没有人这次袭击负责。

Le Conseil a pleinement condamné cet attentat.

安理会充分谴责了这次袭击事件。

Les Tigres tamouls auraient commis cet attentat.

这些爆炸被怀疑是猛虎组织所。

L'origine de cet attentat n'est pas là.

这一攻击的来源不能在这方面寻找。

Ces attentats terroristes violent clairement le cessez-le-feu.

这种恐怖攻击显然违背了停火协议。

Nous condamnons bien entendu les attentats terroristes.

当然，我们谴责所有恐怖动。

L'Iraq est le théâtre d'attentats toujours trop nombreux.

伊拉克发生的袭击事件太多了。

Le Hamas a également revendiqué ce quatrième attentat.

哈马斯再次声称这第四次攻击是它做的。

Aucun pays n'est à l'abri de ce type d'attentat.

任何国家都不可能免于此类攻击。

Le Gouverneur de Bassorah a survécu à plusieurs attentats.

巴士拉省长数次遇袭逃生。

Les attentats sont l'expression d'une rage, d'une haine inadmissibles.

这些袭击是无法容许的仇视和暴力的现。

L'attentat contre M. Tueni illustre parfaitement cette façon de faire.

从对Tueni先生的袭击可以清楚地看出这种做法。

Article 292. Des attentats contre des moyens de transport.

第292条. 危害其他运输手段的攻击。

Nous condamnons l'attentat dans les termes les plus vifs.

我们最严厉地谴责这一爆炸。

Ces deux attentats ont fait plus de 100 morts.

这两次攻击导致100多人死亡。