词条纠错
X

haine

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

haine TEF/TCF常用TEF/TCF专四

音标:[εn] 虚音H 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. , , , 怨
haine mortelle [implacable, jurée]刻骨, 不共戴天
l'amour et la haine 爱与
la haine raciale种族
la haine religieuse宗教
prendre qn en haine , nourrir une haine contre qn
assouvir sa haine
exciter la haine de qn激起
la haine de qn;对
allumer [fomenter] les haines激起

2. 厌恶, 恶, 痛
avoir la haine du vice疾恶如

en [par] haine de
loc.prép.
出于对…
organiser la révolte en haine des oppresseurs出于对迫者而组织反抗

常见用法
par haine de由于对……
il a raté ses études par haine de l'école出于对学校恶,他耽误了学习
éprouver de la haine envers qqn
haine implacable无比
une haine farouche一股强烈
s'attirer la haine de qqn招徕

La haine à l’extrême, on n’a plus de haine.

到极,往往不再有

Obliger un ingrat c'est acheter la haine.

施恩于忘恩负义者没有好报

Il prend son supérieur en haine implacable.

他无比上司。

Est-ce l'amour moins pardonnable que la haine?

难道爱比更难宽恕。

Comment pouvez vous être donc laisser personnes haine?

您怎么可以因而将留下人

Un amour évident peut cacher une haine refoulée.

显目爱情能够掩饰

Il donne à des enfants la haine du vice.

他使孩子们嫉恶如

L'envie, la haine ont gangrené son âme, son cœur.

嫉妒、腐蚀了他心灵。

Il a raté ses études par haine de l'école.

出于对学校,他耽误了学习。

L'amour est patient, il soigne, l'amour ignore la haine.

爱情富有耐心,爱情给人呵护,爱情无视

23.La haine des autres qu'il est une grande perte.

23.别人对自己是一种很大损失。

La plupart des maghrébins lui vouent depuis une haine viscérale.

“大多数北非阿拉伯人对他已经之入骨。”

Le contraire de l'amour n'est pas la haine mais l'indifférence.

反义词不是,是冷漠。

Il faut etre 2 pour s'aimer et la meme pour l'haine.

相爱需要两个人,也是一样。

La haine et la violence engendrent la haine et la violence.

和暴力带来了和暴力。

Puisse l’humanité et l’amour prendre le dessus sur la discorde et la haine.

愿人道与爱战胜分裂和.

La haine à nos trousses, et la faim qui nous pousse, la misère.

追随着我们,饥饿驱赶着我们,贫穷人们。

La faim qui nous pousse et la haine à nos trousses, la misère.

饥饿迫使着我们, 跟踪着我们, 穷困.

La haine s'était baignée dans la rivière et ensuite elle est devenue l'amour.

跳进河里洗了个澡,然后变成了爱。

Et ceci,a une epoque difficile,balayee par la haine et le racisme.

所有这些,都是在一个困难、被和种族主义笼罩时代。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 haine 的法语例句

用户正在搜索


muse, muséal, museau, musée, museler, muselet, museliére, muselière, musellement, musénite,

相似单词


haïfa, haiffa, hailanpao, haillon, hainan dao, haine, haineusement, haineux, hainite, haiphong,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。