Et ceci,a une epoque difficile,balayee par la haine et le racisme.
所有这些，都是在一个困难的、被仇恨和种族主义笼罩的时代。
La haine s'était baignée dans la rivière et ensuite elle est devenue l'amour.
恨跳进河里洗了个澡，然后变成了。
Un amour évident peut cacher une haine refoulée.
显目的够掩饰压抑的仇恨。
L'amour est patient, il soigne, l'amour ignore la haine.
富有耐心，给人呵护，无视仇恨。
Quel genre de haine ou de la séparation est que vous avez à surmonter ?
... 有哪种仇恨或分离 是你们要克服的？
Comment pouvez vous être donc laisser personnes haine?
您怎么可以因而将留人仇恨？
L'envie, la haine ont gangrené son âme, son cœur.
嫉妒、仇恨腐蚀了他的心灵。
Au combat, tu agis sans passion et sans haine.
战斗时，行为不受激及怨恨左右。
Notre nation est en guerre contre un vaste réseau de violence et de haine.
我们的国家处在战争之中，面对一个有巨大影响、充和仇恨的网络。
Obliger un ingrat c'est acheter la haine.
施恩于忘恩负义者没有好报。
Laisse-nous dévorer la peur et la haine avec notre courage et notre amour !
让我们以勇和, 吞灭惧与恨!
Puisse l’humanité et l’amour prendre le dessus sur la discorde et la haine.
愿人道与战胜分裂和仇恨.
Il prend son supérieur en haine implacable.
他无比仇恨上司。
战斗时，行动不受激及怨恨左右。尊重战败的敌人。
Il a raté ses études par haine de l'école.
出于对学校的憎恶，他耽误了学习。
La faim qui nous pousse et la haine à nos trousses, la misère.
饥饿迫使着我们, 仇恨跟踪着我们, 穷困.
Car la haine de l'étranger arme toujours quelques intrépides prêts à mourir pour une Idée.
因为对入侵者的憎恶，素来够教三五个胆大的人格外坚强起来，使他们为了一个信念而不顾性命。
Est-ce l'amour moins pardonnable que la haine?
难道比恨更难宽恕。
S`il y reste que les souffrances ou la haine, quoi ca sers le mariage ?
如果只剩痛苦和怨恨，婚姻用来何用？
23.La haine des autres qu'il est une grande perte.
23.憎恨别人对自己是一种很大的损失。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A travers le lorgnon à chaînette, elle dardait sur lui un regard de haine.
透过他带链子的夹鼻眼镜，那颗头发出的憎恶的眼神落在他身上。
Face à la haine, elle a montré la force de ses valeurs.
面对伤害，法国展现出强大的民族精神。
Aujourd'hui encore, des théories du complot circulent pour attiser la haine contre les juifs.
在当今社会，仍有一些阴谋论盛行，企图激起对犹太人的仇恨。
" Avoir la haine" c'est une expression du langage familier.
“很生气”，这是一个俗语表达。
Je ne souhaite pas que le film alimente la haine entre deux pays.
我不希望这部电影加剧两个国家之间的仇恨。
Par exemple, il est interdit d'appeler à la haine, à la violence, au terrorisme.
比如，呼吁仇恨、暴力、恐怖主义是被禁止的。
Il avait la haine contre les arbres de la forêt.
他讨厌森林里的树木。
因为对入侵者的憎恶，素来能够教三五个胆大的人格外坚强起来，使他们为了一个信念而不顾性命。
J'ai vu la haine dans les yeux de Jack, il fallait qu'on ait une discussion.
我在杰克眼里看到了仇恨，我们俩是该谈一谈了。
Ne cultive pas la haine ! ou elle te mangera !
不要积攒仇恨！否则它会吞噬你！
La haine extrême qui animait Julien contre les riches allait éclater.
于连对有钱人的极端仇恨也快爆发了。
L’amour de Mlle Élisa avait valu à Julien la haine d’un des valets.
爱丽莎对于连的爱情为他招来一个男仆的仇恨。
Sur Internet, les femmes sont plus exposées au message de haine que les hommes.
在互联网上，女性比男性更容易受到仇恨信息的影响。
Pourtant, même s'ils sont proférés sur le web, les propos de haine misogyne sont illégaux.
然而，即使在网络上发表，厌恶女性的仇恨言论也是非法的。
Oui, vous avez une haine contre les intégristes.
是的，你对原教旨主义者有仇恨。
La haine de soi fait de toi ton pire critique.
自我仇恨使你成为自己最糟糕的批评者。
Mais, dit Monte-Cristo, ne connaissez-vous pas une cause à cette haine ?
“但是，”基督山说，“您是否知道这种憎恨是从何而来的吗？”
Son frère avait menti par haine et par jalousie ?
是不是他的哥哥出于妒恨说了谎话？
Nous devons répondre à la haine par l'amour.
我们必须用爱来回应仇恨。
À quoi servait la haine qu'il lisait alors sur les visages ?
他在那些人的脸上看到了仇恨，那又于事何补？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
够掩饰压抑的
人
、充
