词条纠错
X

abuser

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

abuser TEF/TCF常用专八

音标:[abyze] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 abuser 的动词变位
v. t.
1. , 度使; 妄;
2. 分;
3. Abuser d'une femme奸污妇女; <书>欺骗, 愚弄


v. t. indir.
度使
abuser de son autorité 自己的职权
Je crains d'abuser de votre temps. 我怕耽搁你久。
abuser d'une femme (婉)奸污妇女



v. t. dir.
欺骗, 愚弄:
se laisser abuser 上当, 受骗


s'abuser v. pr.
弄错, 误解

间接 vt.
1度使
2. ~d'une femme<婉>奸污妇女


直接 vt.
欺骗, 愚弄

常见用法
abuser d'une femme奸污一个妇女

助记:
ab远离,偏离+us使+er动词后缀

词根:
us, ut 使

名词变化:
abus
形容词变化:
abusif
副词变化:
abusivement
近义词:
mésuser de,  attraper,  berner,  blouser,  donner le change à,  duper,  gruger (littéraire),  mystifier,  posséder,  surprendre,  amuser,  attiger,  exagérer,  exploiter,  séduire,  tromper,  égarer,  méprendre,  mentir,  bluffer

s'abuser: se leurrer,  se méprendre,  s'illusionner,  se gourer,  

abuser de: violer,  trahir,  exploiter,  déshonorer,  

反义词:
guider,  instruire,  renseigner,  détromper,  désabuser,  ouvrir les yeux,  éclairer,  désabusé

Certains écrivains abusent des comparaisons littéraires.

有些作家比喻。

Je crains d'abuser de votre temps.

我怕耽搁你久。

Dans la pratique, le Gouvernement n'a pas abusé de ses prérogatives.

在实践中,没有政府权力的情况。

« Intégral » et « durable » sont deux mots dont on use et abuse.

这是两个被使和误的字眼“整体的”和“可持续的”。

The Youth Substance Abuse Prevention Fund (MENTOR), en qualité de conseiller technique.

青年预防药物基金(MENTOR)委员会技术顾问。

Des hommes abusent parfois des bonnes et des enfants employées chez eux.

家中的男子有时对雇来的女佣和童工进行性虐待。

Il n'y a pas que les adultes qui abusent de leur pouvoir.

提供的品在数量和质量上均品在被拘留者之间的分配由被拘留者决定,导致那些由于分脆弱无法抗争的被拘留者得到的份额更少。

Il abuse de son autorité.

自己的职权。

Substance Abuse Libraries and Information Services (SALIS) (États-Unis d'Amérique), en qualité de membre;

美国药物类图书馆和信息服务协会(SALIS)成员;

La patience de l'Azerbaïdjan a des limites, nul ne doit essayer d'en abuser.

阿塞拜疆的耐心是无限度的,任何人都应试图利它。

Il apparaît par conséquent que certains réfugiés abusent d'une manière flagrante de leur statut.

他们还可能持有联合国难民事务高级专员办事处所发的难民证,所以得以在边界地区自由行动。

Nos lois sont très sévères à l'encontre de ceux qui abusent sexuellement des enfants.

古巴立法对性猥亵儿童的人惩罚非常严厉。

Je ne vous donnerai qu'un exemple pour ne pas abuser du temps du Conseil.

多占安理会的时间,我只举一例。

Il est évident que ceux-là, dont fait partie l'Érythrée, abusent de la naïveté d'autrui.

显然,厄立特里亚所属的后者正在利前者的天真幼稚。

Elles devraient par exemple s'abstenir d'abuser d'une position dominante qu'un accord d'investissement pourrait leur conférer.

例如,公司应避免一项投资安排可能提供的任何支配市场的地位。

Mais ne nous abusons pas, et n'abusons pas non plus les peuples des Nations Unies.

但我们要彼此坦诚,要对联合国人民坦诚。

Les initiatives en la matière devraient cibler des groupes particulièrement susceptibles d'abuser de ces produits.

此项工作应当以特别易受此种药物的影响的群体为目标。

Neuvième Congrès international sur la maltraitance d'enfants, American Professional Society on the Abuse of Children;

美洲虐待儿童问题研究会召开的第9次虐待和忽略儿童问题国际大会

Lorsque l'agent abuse de sa supériorité dans le domaine de l'enseignement, du travail ou similaire.

案犯其在教育、工作或者类似环境中的资深地位或者权威地位。

Un tel assouplissement des critères d'ouverture pourrait inciter les débiteurs à abuser de la procédure.

开启标准的此种放宽可能招致债务人程序。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abuser 的法语例句

用户正在搜索


exoélectron, exoénergétique, exoenzyme, exogame, exogamie, exogamique, exogastrique, exogène, exogénétique, exogénote,

相似单词


absurdité, abu zabi, Abudefduf, abukumalite, abus, abuser, abusif, abusivement, abusus, Abuta,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。