词条纠错
X

renseigner

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

renseigner TEF/TCF常用

音标:[rɑ̃seɲe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 renseigner 的动词变位

v. t.
告诉, 向…提供情况:
renseigner qn sur qch 把情况告诉
renseigner un passant 给行人指路
On vous a mal renseigné. 人家向你提供情况不正确。
document qui renseigne utilement 提供有用情况文件




se renseigner v. pr.
1. 打听情况; 得到情报:
se renseigner auprès de qn 向人打听情况
se renseigner sur une affaire 了解一件事情
renseignez-vous dans les gares 请到车站去询问

Renseignez-vous avant d'entreprendre quoi ce soit. 做任何事你都必须先把情况弄清楚。


2. 进行调查, 查询

常见用法
se renseigner auprès de qqn sur les horaires向人打听时间

Il n’a rencontré personne qui sache le renseigner.

连一个能打听人他没有看见。

Il ne m'est pas possible de vous renseigner.

没法告诉您。

Savez-vous vous renseigner à propos des billets d'avion ?

您会打听有关飞机票事项吗?

Il y a beaucoup de chose pour se renseigner.

有很多事情要咨询。

Il se renseigne auprès du serveur sur les horaires.

他向大厅服务员问时间。

Il se renseigne aupres de Madeleine ,une eleveuse de chiens .

他向一位名叫Madeleine兽医咨询。

Je cherche quelqu’un, un employé qui veuille bien me renseigner.

在找一个人,一个愿意将事情告员工。

Je ne peux pas vous renseigner, adressez-vous à la concierge.

没法向您提供情况, 请您去问看门人。

S'il est renseigné, ce numéro sera indiqué sur vos factures.

如果输入此项,号码将会在费用清单上显

Veuillez renseigner les renseignements suivants pour l'enregistrement de vos noms de domaines.

请填写下列表格以注册域名。

Il faut se renseigner sur le marché de l’emploi, l’état des secteurs.

应该进一步了解职位市场,职位情况。

Je vais aller faire un tour à la gare pour me renseigner sur les horaires.

会去一趟火车站了解列车时刻表。

Le lendemain, je me renseigne pour partir sur Bacolod, la capitale du Negros, en bateau.

第二天,问去内格罗斯首府巴克洛德船。

Désolé, je ne puis vous renseigner.

很抱歉, 不能告诉您。请原谅, 无可奉告。

On se renseignera spécifiquement sur leur salaire mensuel;

必须进行关于每月薪水具体询问。

L'annexe II renseigne sur l'état d'avancement du Répertoire.

附件二提供《汇编》现况资料。

Enquêter et renseigner sur les effets du tourisme;

提供关于旅游业影响研究和信息;

Le magistrat lui a répondu qu'il allait se renseigner.

地方法官告诉她,他会去审查这一问题。

Un bulletin des incidents renseigne sur les dépôts effectués.

《事件简报栏》提供交存存款信息。

Le tableau suivant renseigne sur les établissements d'enseignement en Lettonie.

表格提供了拉脱维亚教育机构相关信息。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 renseigner 的法语例句

用户正在搜索


标致, 标致的, 标注, 标注尺寸, 标注高度, 标柱, 标桩, 标准, 标准(判别式), 标准保单,

相似单词


renoyage, renoyage de cœur, renseigné, renseignement, renseignements, renseigner, rensselaérite, rentabilisation, rentabiliser, rentabilité,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。