法汉-汉法词典
Ce rat a deux yeux noires .
这只老鼠有一双黑色的
。
词条纠错
X
n. m. pl.
（单数形式：œil）常见用法
des yeux en amande 杏
cligner des yeux 眨
se frotter les yeux 揉
écarquiller les yeux 睁大
avoir les yeux globuleux 长着暴凸
yeux humides 湿润的
irriter les yeux 刺激双
avoir les larmes aux yeux 含着
泪des yeux marron 栗色的
ouvrir les yeux 睁开
plisser les yeux 眯起
avoir les yeux révulsés 两
翻白dévorer des yeux du regard 贪婪地盯着看
il a entrouvert les yeux 他微微睁开
des yeux noisette 浅褐色的
avoir des picotements aux yeux 感到
刺痒des yeux bouffis de sommeil 因困乏而肿胀的
les yeux embués de larmes 被泪水模糊的双
avoir les yeux mis-clos
半睁开着ses yeux pétillent de joie 他的
着喜悦的光芒elle a des yeux superbes 她的
真是美极了la scène s'est déroulée sous nos yeux 那一幕在
皮底下发生了les yeux de l'enfant s'illuminèrent de joie 孩子的
中耀着喜悦的光芒il s'est usé les yeux à force de lire 他读书过多累坏了
yeux
m. pl. 
yeux qui louchent
对
yeux ternes et morts
神光耗散
à instiller dans les yeux
滴用
banque des yeux库
cécité sans changement anormal de l'apparence externe des yeux
睁光瞎
cligner des yeux
眨
Dévoilement du Mystère de l'Origine des Maladies des Yeux
《原机启微》
excavation des yeux窝凹陷
médicament pour les yeux药
pommade pour les yeux药膏
rafraîchir la tête et éclaircir les yeux
清头明目
rafraîchir la tête et éclairer les yeux
清头明目
rafraîchir le feu pour éclaircir les yeux
清肝明目
sensation inconfortable de sécheresse aux yeux
干涩不舒
tension des yeux压
variole dans les yeux
痘疹
à ses yeux
loc. adv.
在他心目中
hémiplégie avec déviation de la bouche et des yeux
hémiplégie avec déviation de la bouche et
des yeux【医学】*僻不遂
photophobie avec clignotement des yeux
【医学】眨目羞明
yeux à facettes
【昆虫】复
Les yeux de l'enfant s'illuminèrent de joie.
孩子的中
耀着喜悦的光芒。
Elle ferme ses yeux pour tout oublié.
她闭上,什么都忘了。
Les yeux sont le miroir de l'âme.
是心灵的窗户。
Il a tout vu de ses propres yeux.
他亲看到了一切。
Ils ont les yeux ronds comme des billes.
他
的都圆溜溜的。
J'ai mal aux yeux.
疼。
Il a des yeux de hibou.
他长着一对圆而大的。
La couleur verte repose les yeux.
绿色使感到舒适。
Ses yeux brillent derrière ses lunettes.
他的双在镜片后发光。
Leur annonce n'était que de la poudre aux yeux.
他的通知不过是在糊弄你。
Elle a des yeux superbes.
她的真是美极了。
Elle a les yeux bleus.
她的是蓝色的。
Ses yeux brillent de joie.
他的中耀着喜悦。
Tu ne l'as pas vu? Ça sautait pourtant aux yeux!
你没看到吗？这太明显了！
Cet enfant a deux grands yeux et des cheveux blonds.
这个孩子有一双大和一头金发。
Il s'abime les yeux à rester aussi souvent devant un écran.
经常呆在屏幕前损害了他的视力。
On se regarde dans les yeux longtemps avant de se saluer.
在打招呼前互相注视了很久。
Ce pays a tellement changé que je ne peux pas en croire mes yeux.
这个国家变化如此大，以致于都不能相信自己前所见。
La plus jeune de la famille, les yeux bandés, distribue les parts de galette.
家中最小的，把蒙上，把甜饼分给大家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
用户正在搜索
丢卒保车, 丢卒保帅, 铥, 东, 东……西……, 东…西…, 东澳大利亚海流, 东半球, 东北, 东北部,
相似单词
yersinia, yeti, yéti, yeusaie, yeuse, yeux, yeux à facettes, yé-yé, yftisite, Ygualadien,
译
