词条纠错
X

visage

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

visage TEF/TCF专四常用词

音标:[vizaʒ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m.
1. 脸, 面孔
2. <引>面容, 面色, 脸色, 脸部表情
3. <引>人
4. <转>面貌, 面目; 方面


à~découvert
adv.

[短语]<转>毫不掩饰地, 公开地

常见用法
un visage allongé张长脸
un visage rond张圆脸
visage animé
un visage boursouflé肿胀的脸
il a un visage carré他是方脸
témoigner à visage découvert公开
le dessin d'un visage张脸的轮廓
un visage ingrat张可憎的面孔
sérénité d'un visage表情的安详
avoir le visage tuméfié脸肿了
un visage bouffi par l'alcool因喝酒而肿的脸
un visage boutonneux张长痘痘的脸
un visage creux张瘦削的脸庞
un visage fermé张捉摸不透的面孔
un visage rayonnant张容光焕发的脸
son visage se réfléchissait dans l'eau他的面孔映在水中
le visage baigné de soleil沐浴在阳光下的面孔
camoufler un bouton sur son visage掩饰自己脸上的
son visage dégouline de sueur他的脸不住地流汗
les soins esthétiques du visage脸部美容护理
ce visage ne m'est pas étranger对我来说,不是张陌生的面孔
la joie illumine son visage喜悦的心情让他容光焕发
il avait le visage lacéré par les ronces他的脸被荆棘划破了
en entendant la nouvelle, son visage s'assombrit听到息,他的脸色变得忧郁起来
à l'annonce de cette nouvelle, son visage s'est décomposé听到宣布息,他的脸变了样
à cette nouvelle, son visage s'est animé听到息,他的表情激动起来
son visage s'est rembruni lorsqu'il a appris la nouvelle当他听到息时脸沉了下来

助记:
vis看+age总称

词根:
vid, vis, voi(r), vu, id 看,看见

派生:
  • vis-à-vis   ad.〈书〉面对面地;n.m. 对面的人;对面的东西;对面的楼房
  • envisager   v.t. 考虑,重视;想,打算,设想;计划

联想:
  • barbe   n.f. 胡须,髯;(某些动物的)须,鳍刺
  • moustache   n.f. 髭,小胡子
  • raser   v.t. 剃,刮;拆毁,把……夷为平地;紧贴而过;se ~ v. pr. 自己刮胡子
  • rasoir   n.m. 剃刀
  • masque   n.m. 假面具;面罩;氧气面具;防护面具

近义词:
couleur,  face,  faciès,  image,  masque,  mine,  figure,  frimousse,  minois,  gens,  tête,  traits,  caractère,  physionomie,  trait,  binette,  bouille,  gueule,  tronche,  air

visage
m.
脸[部]

visage grêlé
麻子

Elle a un visage allongé.

她有张长脸。

Il a un visage carré.

他是方脸。

Son visage est rouge comme un coquelicot.

他的脸涨得通红。

Il est facile de changer de visage.

他变脸很快。

Il a un visage qui me rappelle quelqu'un.

他的脸让我想起某人。

Il camoufle un bouton sur son visage.

他掩饰自己脸上的庖。

Son visage est rouge comme une tomate.

她的脸红得像西红柿。

Il n'y a pas un seul visage connu ici

名人也没有。

Il déguise son nom , son visage , sa voix et son écriture.

他改名换姓,伪装其面貌,嗓音和笔迹。

Appliquez ce genre de crème sur tout le visage.

种霜在脸上涂满。

Le maire veut donner un nouveau visage à sa ville

市长想给城里换上新风貌。

La joie se lit sur son visage.

他脸上流露出喜悦的神色。

Ce portrait rend bien l'expression de votre visage.

幅画像把你的面部表情描绘得惟妙惟肖。

Son visage ruisselait de sueur.

他汗流满面.

Il a un beau visage, des traits un peu féminins.

他有张英俊的脸,有点女人的特征。

A défaut de trouver un endroit dégagé, accroupissez-vous, et protégez-vous la tête et le visage.

如果不能找到空旷处,则原地蹲下,保护头部和脸部。

D'abord, elle ne l'a pas reconnu, son visage étant mangé par la barbe fournie.

开始,她没有认出他来,浓密的胡须遮住了他的脸。

Très bien! Votre visage est mieux que moi.

很好!你脸色看上去比我要好。

Notre voisin est très sympa. Il est grand, au visage rond et très robuste.

我们的邻居很热情,是大高儿,圆脸庞,身体很壮。

Si je regarde aussi un tel visage, comment vais-je réagi ?

假如我面对的也是样的面孔又会有什么反应?

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 visage 的法语例句

用户正在搜索


procaryote, procédé, procéder, procédural, procédurale, procédure, procédurier, procès, process, processeur,

相似单词


virure, virus, Viry, vis, visa, visage, visagisme, visagiste, visamminol, vis-à-vis,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。