词条纠错
X

figure

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

figure TEF/TCF专八常用词

音标:[figyr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:figure可能是动词figurer变位形式


n. f.
1外形, 外表, 形状
2脸, 面孔, 相貌;
il a bonne figure 他脸色很好
figure austère 严峻的面孔


3表情, 神色, 气色, 脸色
4图, 插图
5像, 画像, 雕像, 塑像; 形象:

faire ~ de 做出. . . 的样子

6人头牌[指K, Q, J]
7(纹章)图形
8图形
9象征
10人物, 要人
11[体]动作, 姿势; 花样, 花式; 舞步
12修辞格
13(三段论的)格


常见用法
figure géométrique几何图形

联想:
  • image   n.f. 画像,雕像;图片,片;像;形象

词:
configuration,  contenance,  couleur,  effigie,  expression,  face,  faciès,  frimousse,  minois,  mine,  physionomie,  tête,  nom,  personnage,  personnalité,  dessin,  graphique,  image,  planche,  reproduction
词:
réalité
1. n. f.
【数学】图形:~plane fermée封闭平面图形
cas de~图形表示
2. n. f.
【语言】辞格, 修辞格:~s de mots用词法[如借喻、婉转
]
~s de construction造句法[如倒装、省略]
~s de rhétorique, ~s de
pensées修辞法[如讽喻、设问]
1. n. f.
【逻】(三段论的)格
2. n. f.
【纹章】图形

figure (Fig. )
f.
图; 插图; 像

figure (Fig. ) (de) Lissajous
李莎育图形

figure (Fig. ) de la langue
舌像

figure (Fig. ) en masque
面具脸

figure (Fig. )s homothétiques
位似形

faire quelque figure
ph.
带着一些诱惑地看

Elle attire le menton pour se cacher entièrement la figure.

她低下头不让人看到她的脸。

Il n'a pas figure d'homme.

他已经不成人样了。

Le décor figure l'intérieur d'une maison paysanne.

布景是一所农民住房的内部。

La colombe, figure emblématique de la paix.

白鸽, 和平的象征。

A ces mots sa figure s'est éclaire.

听了这些话,他的脸上露出了喜色。

Ce plat ne figure plus au menu.

菜单上没有这道菜了。

Le fond sombre fait valoir les figures.

深色背景使图像显得突出。

Dans ce cas de figure, il conviendrait de...

〈转〉在这种情况下, 应该…

La fleur de la digitale figure un doigtier.

毛地黄的花象一个护指套。

Au pied de celle-ci deux personnages y figurent.

塔的脚下有两个人。

Resumez la figure 1 dans vos propres mots。

用自己的话概括图1的内容。

La balance et le glaive figurent la justice.

天平和宝剑象征正

Elle est la figure emblématique du nouveau cinéma.

她是新电影的表人物。

Ces deux tableaux ne figurent pas bien ensemble.

这两张画放在一起不相称。

Certains sont porteurs de figures dorées et gravées.

一些作品还带有镀金和雕刻的各种形象。

Sa figure me poursuit depuis lors dans mon sommeil.

时拧曲的脸常出现在我的恶梦里。

T'as une figure atypique, la proportion est mal désignée.

你长的外形不准,比例没打好。

Dans son tableau elle a su contraster les figures.

她在画中有效地突出了人物形象。

Il a reçu une fameuse gifle sur la figure.

他挨了一记大耳光。

Face à ces chiffres, les ventes américaines font pâle figure.

面对这些数字,美国汽车商脸色惨白。

声明:以上例句根据互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 figure 的法语例句

用户正在搜索


dune, d'une part...d'autre part, d'une traite, dunedin, dunette, dungannonite, dunhamite, dunite, dunitique, dunkerque,

相似单词


figuline, figurant, figuratif, figuration, figurativement, figure, figuré, figurée, figurément, figurer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。