词条纠错
X

mine

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

mine TEF/TCF专八常用词

音标:[min] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:mine能是动词miner变位形式


n. f.
1. 脸色, 神色, 表情
avoir la mine longue[allongée] 拉长着脸
faire triste mine 愁眉苦脸
faire bonne[mauvaise, grise] mine à qn 厚[冷]待人


2. 气色, 面色
avoir bonne [mauvaise] mine 气色好[不好]
avoir une mine de papier mâché [de déterré] 面色非常不好
Tu en as une (sale) mine! <口>你面色难看极了!


3. 外表, 外貌, 样子
juger qn sur la mine 根据外貌判断某人,以貌取人
Ce plat a bonne mine. 这盘菜看上去味道不错。
ne pas payer de mine 外表不好看; 其貌不扬
faire mine de (+inf. ) . . . , 出. . . 姿态, 现出要. . . 样子
avoir bonne mine <口><讽>神情尴尬, 样子滑稽
mine de rien <口>不露声色, 若无其事


4. <旧>仪表, 风度
5. pl. 面部表情, 姿态; 媚态, 娇态
faire des mines 做怪相; 使眼色; 撒娇

n. f.
1.矿,矿山,矿场 ; 煤矿
mine souterraine 地下矿
mine à ciel ouvert 露天矿
mine d'or 金矿;〈转义〉财源
puits de mine 矿井
exploiter une mine 开采矿山

2.〈转义〉源,宝库
livre qui est une mine de renseignements 资料非常丰
C'est une mine d'érudition. 这是一个博学者。


3.〈旧语,旧义〉矿石

4. métaux de la mine de platine (铂矿伴生)铂类金属
mine de plomb 石墨

5.石墨笔心,铅笔心
crayon à mine dure/tendre 硬/软铅铅笔

6.炮眼 ; (炮眼里)炸药
trou de mine 炮眼
chambre/fourneau de mine(爆破用)药室
coup de mine 爆炸,爆破


7.〈旧语,旧义〉〈转义〉阴谋,诡计
découvrir [éventer] la mine 发现阴谋,揭露阴谋

8.【军事】(旧时)坑道

9.地雷,水雷
champ de mines 布雷区
piéger/poser une mine 布下一个地雷
mouiller une mine 布下一个水雷


n. f.
法国古代一种容量单位(用于量谷物等, 约合78升)

n. f.
米那(古希腊重量或钱币单位, 合100德拉克马)


常见用法
être une mine de 是一座...宝库
c'est une mine de renseignements 这是一座信息宝库
faire mine de + inf ...样子

法 语 助 手

词源:
该词源自高卢罗曼语单词mīna(粗金属)

词根:
min 矿

派生:
  • minerai   n.m. 矿石
  • mineur   n.m. 矿工;布雷兵,地雷工兵

近义词:
air,  apparence,  contenance,  dehors,  expression,  extérieur,  figure,  filon,  fourneau,  gisement,  physionomie,  visage,  siège d'extraction,  trésor,  houillère,  graphite,  militaire,  moisson,  tournure,  source
n. f.
【军事】(旧时)坑道

mine
f.
矿, 矿山; 矿床; 水雷

mine (amarrée, ancrée, à orin)
锚雷

mine (dérivante, flottante)
漂雷

mine antichar
防坦克地雷

mine antipersonnel
杀伤地雷

mine acoustique
声响水雷

mine aérienne
空布水雷

mine d'observation
视发水雷

mine de contact
触发水雷

mine de défense
防御水雷

mine de fond
沉底水雷

mine fluviale
浅水水雷

mine hydrodynamique
水动压水雷

mine immergée
沉水雷

mine magnéto acoustique
磁性音响水雷

mine marine
海洋水雷

mine mouillée
系留水雷

mine piège
绊艇水雷

mine réelle
实战水雷

mine sous marine
潜艇水雷

mine télécommandée
遥控水雷

mine à (adhérence magnétique, aimant, magnétique)
磁性水雷

mine à antennes
触发水雷

mine à ciel ouvert
露天矿

mine à influence
感应水雷

mine à perche
撑杆鱼雷

mine à pression
液压水雷

mine électromagnétique
电磁触发水雷

mine surprise
f.
绊艇水雷

amarre de mine
水雷系缆

assurance contre les risque s de mine
水雷险

franco mine
矿山交货价[格]

marteau de mine
风镐

mouillage de mine
布雷

orin de mine
水雷浮标索

pare mine
m.
扫雷器, 破雷卫

pose de mine
布雷

poudre de mine
水雷用火药

puits de mine
矿[井、坑]

Ce livre est une mine de renseignements.

这本书是一个信息宝库。

Le professeur fait mauvaise mine à un étudiant.

这位老师冷待一位学生。

Ce grand malade a mauvaise mine.

这个重症患者气色很不好。

On a trouvé la mine d'or.

人们找到了金矿。

Ce plat a bonne mine.

这盘菜看上去味道不错。

Elle est arrivée , la mine boudeuse.

她一脸赌气样子来了。

Je vois que vous avez bonne mine.

我看你气色不错啊哈哈.

Il travaille dans les mines de charbon.

他在煤矿工

「C'est un jeune homme de bonne mine.

(法文:这是一个漂亮年轻人。)」妇人忽然冒出这麽一句话。

Keywords mine communication mobile communication transmission frequency;

矿山通信;移动通信;传输频率;

La beauté des mines au noir, c’est brutale.

黑夜矿区之美,是残酷

Les miliciens ont parsemé le sol de mines.

民兵们在地上布满地雷。

Mine propre investissement, de la nature collective du village.

自有投资矿井,有村集体性质。

Conseiller en placement professionnel, réuni une mine de ressources.

专业投资顾问,丰聚集资源。

Les mines de tungstène, un minerai de fer chacune.

现有钨矿,铁矿各一处。

Voilà pourquoi il a une mine de papier mâché.

所以他脸色象黄裱纸。

J'ai mine de fournir aux clients des services de transport.

我矿为客户供运输服务。

Grâce à elles, les zones des mines ont l’air humain.

因为有了这些模糊身影,矿区才有了人世间味道。

Maintenant, l'entreprise n'a pas encore élaboré une mine de talc.

现本公司有一处还未开发滑石矿。

Les grandes mines de Rivière Rouge créent un paysage surréaliste.

这是西班牙一个巨型露天矿所创造奇特景观。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mine 的法语例句

用户正在搜索


tétraphényléthylène, tétraphonie, tétraphosphate, tétraphyline, tétraplégie, tétraplégique, tétraploïde, tétraploïdie, tétrapode, tétraptère,

相似单词


mindanao, Mindel, Mindelien, mindigite, mindoro, mine, miné, minenwerfer, miner, minéragraphie,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。