词条纠错
X

mindanao

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

mindanao

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
棉兰老(岛)[菲] 法语 助 手 版 权 所 有

Depuis des années, nous nous efforçons d'instaurer la paix à Mindanao.

多年来,我们一直努力实现棉兰老和平。

La moitié des enfants victimes étaient originaires de Mindanao et 30 % de Luzon.

儿童受害者人数中有一半来自棉兰老群岛,30%来自岛。

Cela est dû essentiellement au conflit sans fin qui sévit sur l'île de Mindanao.

首要原因是,棉兰老冲突无休无止。

La majorité des incidents (sept) ont eu lieu à Mindanao, trois étant liés au conflit Moro.

这些案件中大多数(7起)发生在棉兰老,有3起与摩洛冲突有关。

Nous avons travaillé pendant des années à instaurer la paix à Mindanao dans le sud des Philippines.

多年来,我们努力在菲律宾南部棉兰老岛实现和平。

Ils ont tous joué un rôle important en faveur de la paix et du développement à Mindanao.

它们在促进棉兰老和平与发展方面都发挥了巨大作用。

Il aurait également enrôlé de très nombreux enfants dans le nord-est et le sud de l'île de Mindanao.

也有报告称,来自以及棉兰老东部许多地儿童已加入新人民军。

Les objectifs de celle-ci à Mindanao sont d'améliorer le climat des affaires et de lancer une croissance économique équitable.

美援署在棉兰老目标是着重于改善商业气候和公平经济成长。

Un grand nombre de ces groupes se trouve à Mindanao, notamment Manobo, Maguindanao, Maranao, Tausug, Samal, Subanon, Bila-an et Bagobo.

其中许多群体居住在棉兰老,包括马诺波、马京达瑙、马拉瑙、陶撒格、萨马尔、苏巴容侬、比拉安和巴加波。

C'est à Mindanao que se trouvent les champs les plus productifs, mais aussi la majorité de nos provinces les plus pauvres.

棉兰老拥有产量最高田地,但我国最贫穷省份多数也在那里。

Je me tiens devant l'Assemblée aujourd'hui pour déclarer haut et fort que nous sommes attachés au processus de paix à Mindanao.

我今天站在大会面前响亮和明确地宣布,我们致力于棉兰老和平进程。

Ce programme est actuellement mis à l'essai dans trois villes  Manille, Cebu City, dans les Visayas, et Davao City, à Mindanao.

现正在大马尼拉、比萨扬群岛宿务市和棉兰老岛达沃三个城市进行试点。

Afin d'instaurer une paix durable dans la région de Mindanao, le Gouvernement s'est également efforcé de créer des conditions propices à un dialogue interreligieux.

为了确保棉兰老地长期和平,政府还积极营造了促进各种信仰之间对话有益环境。

En raison du succès relatif du tribunal mobile, le Gouvernement envisage à présent de créer des tribunaux mobiles dans les Visayas et à Mindanao.

由于流动法庭取得了相对成功,现在计划在比萨扬和棉兰老各建一个流动法庭。

Il a estimé que les problèmes que traverse Mindanao résultaient de l'absence de bonne gouvernance et de développement sous l'ancien gouverneur de la région autonome.

他表示认为,棉兰老地各种问题是在自治前总督领导之下缺乏良好治理与发展结果。

Plusieurs projets actuels ont été étendus, notamment au Kenya, au Maroc, au Mozambique, en Ouganda, dans la région de Mindanao aux Philippines et au Viet Nam.

还对有些现有项目进行了扩充,例如在肯尼亚、摩洛哥、莫桑比克、菲律宾棉兰老岛地、乌干达和越南等。

Pour accéder à l'autonomie alimentaire, nous avons nos greniers à blé que sont le nord de Luçon, notre plus grande île, et l'île méridionale de Mindanao.

关于粮食自给自足,我们粮食产地在我国最大岛部和棉兰老岛南部。

Mebuyan Peace Project, troupe entièrement féminine de théâtre et contes musicaux qui est basée à Mindanao, traite elle aussi des questions relatives aux femmes et aux enfants.

全体妇女Mebuyan和平项目是棉兰老一个舞台音乐剧表演小组,也会对妇女和儿童关切问题做出反应。

Comme il ressort des autres parties du présent rapport, certaines régions de Mindanao continuent d'être d'être dans les affres du mouvement sécessionniste et des enlèvements contre rançons.

本报告其他部分讨论证明,棉兰老某些地一直在为分离主义运动和绑票活动所困扰。

Les régions où la situation des femmes est la plus déplorable sont essentiellement les Visayas et les îles de Mindanao, où de nombreuses régions sont considérées comme rurales.

妇女经济状况最糟是比萨扬和棉兰老岛,这里许多地方都被认为是农村。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mindanao 的法语例句

用户正在搜索


djerfisherite, djeskasganite, djibouti, Djiboutien, djihad, djihadiste, djinn, djohar, djorf, djougon,

相似单词


mince, mincer, minceur, minchan, mincir, mindanao, Mindel, Mindelien, mindigite, mindoro,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。