词条纠错
X

minceur

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

minceur

音标:[mɛ̃sœr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 薄,薄质
la minceur d'une feuille de papier à cigarette卷烟纸的薄(质)
la minceur d'un sujet de discussion〈转〉讨论的题目意义不大
2. 瘦长,苗条,细
la minceur d'une taille腰身苗条,腰身细
Elle est d'une minceur et d'une élégance remarquables.她身材苗条,妆饰优雅。


常见用法
la minceur d'une feuille叶子的薄度

minceur
f.
薄度; 薄

Les campagnes publicitaires bombardent les femmes d'images qui suggèrent la vitalité, la minceur, l'élégance et l'indépendance, entre autres.

烟草广告将妇女塑造成具有活力、身材苗条、拥有魅力、个性解放等形象。

Se félicite de l'intention de distribuer l'ensemble de la beauté et la minceur du thé unités d'affaires et les particuliers à nous contacter.

欢迎各地美容院及有意经销减肥茶的企业单及个人与我们联系。

Le nombre de filles et de femmes victimes de troubles de l'alimentation et des exigences culturelles de minceur dans les pays occidentaux est anormalement important.

在西方世界,饮食紊乱和要求苗条身材的文化观念对女童和妇女的危害最大。

Société sud-coréen d'exploiter une variété d'importation de produits cosmétiques, maquillage, vêtements, ainsi qu'une variété de marque de produits de perte de poids, produits de soin minceur.

本公司经营各种韩国进口化妆品,彩妆,内衣以及多种品牌的减肥产品,瘦身产品。

À l'heure actuelle, il ya des hot-vente de produits: Tuomao Gao, minceur perte de poids des produits, produits de protection solaire, micro-yee poitrine, des seins produits, et ainsi de suite.

脱毛膏、减肥纤体产品,防晒产品,微电脑产品等等。

Le fait que les deux cas de figure sont mentionnés ensemble s'explique sans doute par la minceur de la ligne qui les sépare, comme la doctrine l'a montré à plusieurs occasions.

提到这两种原因,可能是因为两者之间有细微的界线,已在法律文献中经过几次讨论。

Plusieurs délégations se sont préoccupées de la minceur des informations communiquées au sujet cet objectif et de ce sous-objectif ainsi que du peu d'attention qui avait été accordée au système des coordonnateurs résidents.

若干代表团表示有点担心的是,关于这一目标和次级目标的报告数量不足,对驻地协调员制度的重视程度也有限。

Dans le même temps, des voix se sont élevées avec de plus en plus d'éloquence pour exprimer les inquiétudes suscitées par la minceur des progrès accomplis sur le voie de la réduction des armes nucléaires par les États dotés d'armes nucléaires.

与此同时,人们对于核武器国家在裁减核武器方面进展有限也日表关切。

Dans un certain nombre de domaines importants, les pays en développement n'ont pas les moyens nécessaires pour pouvoir respecter les prescriptions environnementales: ils n'ont pas les infrastructures nécessaires, telles que laboratoires accrédités et reconnus à l'échelle internationale, disposant de matériels d'essai perfectionnés; leurs moyens législatifs laissent à désirer, les compétences et les moyens de formation y sont insuffisants et ils ne participent pas suffisamment aux processus internationaux d'élaboration des normes, ce qui tient en grande partie à l'exiguïté de leurs communautés scientifiques et commerciales et à la minceur des ressources publiques.

在满足环境要求方面,发展中国家面临若干重大能力限制,其中包括:缺乏基础设施,例如缺乏国际认可和承认的具有先进测试设备的实验室;薄弱的立法能力;技能和培训有限;主要由于这些国家的科学界和商业界规模较小和政府资源有限,很少参与订立国际标准的进程。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 minceur 的法语例句

用户正在搜索


bonnet, bonneteau, bonneterie, bonneteur, bonnetier, bonnetière, bonnette, Bonneval, Bonneville, bonniche,

相似单词


minaudier, minaudière, minbar, mince, mincer, minceur, minchan, mincir, mindanao, Mindel,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。