词条纠错
X

mince

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

mince TEF/TCF专八

音标:[mɛ̃s] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

a.
1
une lame bien mince 很的双面刀片
étoffe mince


2瘦长的; 细的
une taille mince 纤细的腰身
un mince filet d'eau 一股细细的流水


3[转]足的, 的; 重要的, 足道的

un mince revenu 一份的收入
un prétexte mince 一个牵强的借口




adv.

couper mince 切成



interj.
[民]哎呀, 哎哟, 哇

常见用法
ce n'est pas une mince affaire这是一件足道的事
ses connaissances sont bien minces他的知识

Fr helper cop yright
助记:
min小+ce

词根:
min(i), men 小

联想:
  • maigre   a. 瘦的;贫瘠的;的,贫乏的;干瘪的;的;细的
  • maigrir   v.i. 变瘦,消瘦;v.t. 使瘦,使消瘦;使得瘦
  • grêle   a. 细长的;苗条的;纤弱的;尖细的(指声音);n.f. 雹,冰雹

名词变化:
minceur
动词变化:
mincir
近义词:
chiche,  court,  faible,  fragile,  frêle,  gracile,  grêle,  léger,  maigre,  menu,  fin,  allongé,  étroit,  filiforme,  fuselé,  ténu,  élancé,  fluet,  svelte,  falot
反义词:
abondant,  ample,  beau,  bedonnant,  boulot,  corpulent,  dodu,  fort,  gros,  immense,  large,  épais,  important,  plantureux,  replet,  respectable,  rond,  rondelet,  rondouillard,  râblé

mince
adj.
的; 瘦型的

banc mince
矿层

chromatographie en couche mince
层色谱法

construction en coque mince
结构

couche mince

coussinet de paroi mince
壁轴瓦

déversoir (à arête vive, en mince paroi)
锐缘堰

émulsion à couche mince
层乳剂

enduit mince et blanc de la langue
白苔

enduit mince et jaunâtre de la langue
黄苔

enrobé mince
层沥青混合料

feuille mince composée
复合

feuille mince coulée
流涎

feuille mince de polyéthylène
聚乙烯

feuille mince tranchée
包制

profil mince

segment de la paroi mince
壁段

voile mince

croissance de film mince
【半】膜生长

plan mince
【航海】呆木

Il est mince . Surtout ses jambes .

很瘦,特别是腿.

Ça n'a pas été une mince besogne.

这事可真容易。

Cela n'a pas été une mince besogne.

这事可真容易。

Elle a une main fine et mince.

她的手很纤长。

On a trouvé que je suis trop mince .

我们发现我其实很瘦。

Si mince qu'il soit, un cheveu fait de l'ombre.

他如此得瘦,一根头发都会挡住他。

Ces mannequins sont minces, elles ont des formes superbes.

这些模特都很瘦,她们的身材很美。

Le résultat est bien mince en proportion des efforts fournis.

与所作的努力相比, 成果是十分弱的。

Assurez-vous de n'avoir qu'une mince couche de purée de fruits.

在纸的表层刷有一层的水果浓汤。

On voit qu'un homme mince, charmant mais froid, se lève du lit.

此后我们看见一个男子从床上起来,消瘦,英俊,冷漠。

Il est un garçon qui a bonne résultat en étude, il est grand et mince.

他是一个成绩优秀的男孩,个子也很高,比较瘦。

Fondée en 2003, est un professionnel de production de film mince panneau, fabricants de membranes.

公司成立于2003年,是一家专业生产膜面板,膜开关的厂家。

Ce n'est pas une mince affaire!

这可是一件小事!

Elle est mince comme un fil.

她非常瘦。

Les statistiques et autres données pertinentes sont encore plus minces.

统计数字和其他有关数据更为稀少。

Mince! je n'ai plus d'essence!

哎呀!我的汽油用光了!

Ses connaissances sont bien minces.

他的知识多。

Ce n'est pas une mince affaire. C'est une question vieille de 13 ans.

这是一个持续了13年的问题。

Ils la rendent aussi mince qu’un cheveu et si longue qu’elle pourrait encercler la ville entière.

把面条搓成头发丝这么细,长度足足可以绕城一圈。

De fait, cette probabilité est encore plus mince dans le cas des matériaux abrités.

实际上,这种可能性就室内材料而言甚至更低。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mince 的法语例句

用户正在搜索


stratagème, stratamètre, strataveine, strate, stratège, stratégie, stratégique, stratégiquement, stratégiste, straticulation,

相似单词


minauderie, minauderies, minaudier, minaudière, minbar, mince, mincer, minceur, minchan, mincir,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。