important

L'anneau de mariage est très important pour un couple.

结对一对夫妇来说很重要。

Maintenant, l'important est de chercher la solution à ce problème.

当下，重要的是思索解决问题的办法。

Ils travaillent en équipe, et l'esprit d'équipe est très important.

他们是团队合作,因此团队精很重要。

L'esprit d'équipe est très important au travail.

工作中团队精很重要。

Pour les capitalistes, il n'existe rien de plus important que la poursuite du profit .

对资本家来说，没有什么比追求利益更重要了。

Dès qu'Il a quelque chose d'important à traiter, il se fait la malle.

他一有重要的事要商谈，就会偷偷溜走。

J'ai eu des frais importants, ce mois-ci.

我这个月的开销很大。

Je me rends compte que l'anglais est de plus en plus important.

我意识到英语越来越重要了。

Les espaces verts laissent une place importante aux végétaux .

绿化带给蔬菜种植留了很大的地方。

Le barrage est important pour les habitants près de la rivière.

水坝对于江边的居民来说很重要。

Kabo Foshan sanitaires Co., Ltd est la plus importante de la production nationale de sanitaires: verre de luxe de vanité, est la marque phare Kabo série.

佛山卡柏洁具有限公司是目前国内最具规模的生产卫浴：豪华玻璃洗手盆的企业之一，主打品牌是卡柏系列。

Je vous invite sincèrement beaucoup à considérer chaque genre de marques de facteur la décision encore, concernant notre ce produit, le prix n'est pas le facteur le plus important.

我恳求您多多考虑各种因素再作决定，对于我们这种产品，价格并不是最重要的因素。

Si vous donnez un bon compliment le destinataire pense que tu es plus intelligent: Un des grands avantages dans l'université, mais un paiement plus important dans le monde du travail.

如果你赞美别人得当，对方会觉得你较为聪敏：在校园内能有丰厚的回报，在工作中更其效。

Secondo, j’espère que les thèmes que j’essaye de réaliser viennent du fond de l’âme, à tel point que cela devient important pour bien d’autres que moi.

第二，我希望我试图执导的主题来自于灵魂的最深处，以至于它对我以及更多人来说都具有重要意义。

Comme Suzhou se trouve dans une région de rivières et de lacs, les produits aquatiques occupent une place importante dans sa gastronomie.

苏州地处水网和湖泊地区，所以在苏州美食里河湖中的水产品就占有相当大的比重。

Le plus grand, plus puissant, le plus important réseau d'assurance de biens.

全国最大，实力最强，网络最广的财产保险公司。

La commerce entre les pays transatlantiques est plus importante qu'avant.

今天，泛大西洋国家间的贸易比以往更重要了。

D’importants périmètres de cette région montagneuse ont été passés au peigne fin par les forces de l’ANP.

这个方圆辽阔的山区被军方力量梳头式地横扫一遍。

Usine appartenant à la famille, de regarder dans l'industrie de Shenzhen a une place importante!

本厂属于家族公司，目前在深圳钟表行业有着重要的地位！

Les changements importants devront être approuvés au plus tard six mois après les Jeux.

有关技术手册内容的重大更改应在奥运会结束后六个月内获得批准。