词条纠错
X

mineur

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

mineur TEF/TCF专八

音标:[minœr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
mineur, e

a.
1. 较小, 较低
mode mineur <乐>小调

2. 次要, 第, 次等
affaire mineure 小生意
écrivain mineur 作家


3. 未成年 (法国指未满18岁)


n.
未成年人
tuteur du mineur 未成年人监护人

n. f.
[逻]小前提

n. m.
1. 矿工; 煤矿工人
mineur du jour 露天采矿工

2. mineur continu 连续采煤机
3. 布雷兵, 地雷工兵


a. m.
1. ouvrier mineur 矿工, 煤矿工人
2. sapeur mineur 布雷兵, 地雷工兵
3. 挖掘



常见用法
mineur de fond 井下开采矿工
l'Asie Mineure 小亚细亚
brigade des mineurs 少年犯罪警察部队
émanciper un mineur 解除对未成年人监护

助记:
min小+eur名词、形容词后缀

词根:
min(i), men 小

近义词:
accessoire,  dérisoire,  marginal,  minime,  secondaire,  adolescent,  jeune,  petit,  second,  subalterne,  subsidiaire,  annexe,  contingent,  ordre,  rien,  inférieur,  insignifiant
反义词:
appréciable,  considérable,  majeur,  capital,  essentiel,  fondamental,  grave,  important,  primordial,  sérieux,  adulte,  suprême,  supérieur
1. adj. m
【音乐】小音程
2. adj. m
【宗教】下级神品
adj. m
【逻】小项, 小词

mineur
adj.
较小mineurm子式; 矿工

entretien mineur
小修[理]

tranquillisant mineur
弱安定药

Les mineurs poursuivent leur travail jusqu’à la nuit noire.

即便在黑夜,矿工们继续着劳作。

Les parents sont responsables des dommages causés par leurs enfants mineurs.

未成年儿童造成损失应由家长负责。

Le Lorrain est un outil indispensable pour les mineurs de charbon.

推料车是煤矿工人必不可少工具。

Un tribunal des mineurs est actuellement en place, améliorant ainsi la justice des mineurs.

现在已经设立一个少年法改进了少年司法制度。

J'ai LED lampe de mineur est le chinois de mineur lampe LED produits en rapport coût-efficacité.

我公司生产LED矿灯是目前中国LED矿灯同类产品中性价比最高

Un jeune garçon découvre la vie de son grand-père mineur par le biais d'un stéthoscope.

一个小男孩通过一个听诊器发现了他当矿工爷爷一生。

Le travail des mineurs est pénible.

矿工们工作很繁重。

Cependant, ces désaccords sont quelque peu mineurs.

,这些不同意见是较不重要

Une protection spéciale est garantie aux mineurs.

对儿童和青少年特别保护得到保障。

Même là, les incidents restent relativement mineurs.

即使在这些地方,发生事件也并不严重。

Parfois, les formateurs sont eux-mêmes des mineurs.

有时训练员本身也是未成年人。

Dans certains cas, les épouses sont mineures.

一些一夫多妻婚姻涉及未成年人。

Dix de ces détenus sont des mineurs.

其中有10名被拘留者是少年犯。

Elle apporte deux corrections mineures au texte.

她对案文作了两处小改动。

Officiellement, la prison n'accueillait pas de détenus mineurs.

访问时并有人解释,官方态度是,监狱并不关押未成年人。

L'orateur propose également plusieurs modifications mineures de rédaction.

他还做出了多处细小起草上修改。

L'épidémie de Pedra Azul était un phénomène mineur.

在佩德拉阿苏尔霍乱发作规模很小。

Cela conduit souvent à l'emprisonnement des délinquants mineurs.

这可能常常导致轻罪罪犯被投入监狱。

L'enregistrement des mineurs en situation irrégulière est confidentiel.

非法未成年人登记资料属机密信息。

La majorité écrasante des victimes sont des mineurs.

绝大多数受害者是未成年人。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mineur 的法语例句

用户正在搜索


粗浮, 粗腐殖质, 粗橄长岩, 粗钢, 粗革, 粗革皮包, 粗耕, 粗耕机, 粗耕灭茬机, 粗工,

相似单词


mines, minestrone, minet, minette, minettefels, mineur, mineure, mineuse, mingori, minguétite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。