词条纠错
X

grave

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

grave TEF/TCF常用专八

音标:[grav] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:grave可能是动词graver变位形式


adj.
1. 重的,重要的
une faute grave 重的错误
de graves problèmes 峻的问题
un avertissement grave 重警告


2. 庄的,庄重的
prendre un air grave 做出重的样子

3. 低沉的
avoir la voix grave 低沉的嗓音

4. 庄重的,慢速度的,低的
note grave 低音符

n.m.
1. 低音
passer de l'aigu au grave 从高音到低音

2. 肃,认真,庄


常见用法
accent grave 【语】开口音符

www.fr hel per.com 版 权 所 有

助记:
grav重+e

词根:
grav 重

联想:
  • rigoureux, se   a. 厉的,峻的,格的;酷的;精确的,密的
  • sérieux, se   a. 认真的;可靠的;肃的;庄重的,持重的;重的
  • sévère   a. 厉的;格的,酷的;朴素的;重的,重大的

近义词:
bas,  critique,  digne,  dramatique,  important,  sérieux,  inexcusable,  lourd,  alarmant,  angoissant,  inquiétant,  pénible,  périlleux,  sombre,  imposant,  majestueux,  noble,  réservé,  circonspect,  posé
反义词:
aigu,  anodin,  badin,  bouffon,  burlesque,  bénin,  clair,  comique,  fantaisiste,  frivole,  gai,  banal,  insignifiant,  puéril,  quelconque,  vain,  excusable,  véniel,  paisible,  rassurant
1. adj.
【音乐】庄重而缓慢的; 低沉的:note~低音符
2. adj.
【语言】开口音符

grave
adj.
重度的; 沉重的; 重的gravem(视)低音

grave bitume
f.
沥青

grave ciment
f.
水泥

grave laitier
f.
矿渣

grave émulation
f.

grave émulsion
f.

abcès grave
厉痈

accumulation grave de phlegme chaleur au thorax
大结胸

cas grave de maladie
病危

ictère grave
恶性黄疸

mal grave
病危

maladie grave et invétérée
沉疴

myasthénie grave
重症肌无力

myasthénie grave pseudoparalitique
欧-戈二氏病, 假性麻痹性重症肌无力

pêche grave
重罪

routine de soins pour un malade grave
重病护理常规

arthralgie grave et migratoire
【医学】白虎历节

Il a réchappé à une maladie grave.

他熬过了场大病。

Cette nouvelle l'abîma en de graves réflexions.

这个消息使他陷入沉思。

Alors quoi, ce n'est pas si grave.

怎么啦,事情没那么重!

Le cuivre se grave plus aisément que l'acier.

铜比钢容易雕刻。

La bureaucratie de nombreux fonctionnaires est très grave.

许多官员的官僚作风很重。

Il a eu un grave accident de voiture.

他遇到了场可怕的车祸。

C'est pas grave, on y retournera la prochaine fois.

没关系,我们下次还会再去的。

Les roses ont une odeur grave d'amour et d'encens.

玫瑰有着爱情和香的馥郁香气。

Elle est bien, ni trop grave ni trop aiguë.

挺好,不过于低沉,也不太尖锐。

Des événements graves se sont produits sous son règne.

在他的统治之下,重的事件发生了。

Personne ne croyait que la situation était aussi grave.

当时没人认为情况会这么重。

J'ai encore mes papiers, ce n'est pas si grave.

证件还在,不至于那么遭。

Rien de grave à redouter pour votre condition physique aujourd'hui.

身体条件没有什么问题。

Vos ennuis ne sont pas graves à côté des miens.

您遇到的麻烦跟我的比较起来不算重。

Avez-vous contracté une maladie mentale ou physique très grave auparavant?

您以前有过重的心理或生理疾病吗?

Ce n'est pas grave, le bateau pour traverser le pont..

没关系,船到桥头自然直。

Ce n'est pas très grave. Peut-etre suis-je un peu fatigué(e)?

没什么,也可能是我太累了吧?

J'espere que je pourrai soigner et preventir les maladies graves.

我希望我能治疗和防止这些病。

Je dois te parler de problèmes graves ... Le roie de France ...

我有些重大的问题要与你谈谈…… 法国国王

Elle a observé alors que le mariage était une chose grave.

然后她说婚姻是件肃的事。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 grave 的法语例句

用户正在搜索


aegél, aégligé, Aeglopsis, ægosome, aegosome, aégyrine, aélotropie, aélotropique, Aeoliscus, Aeonium,

相似单词


grau, graulite, grauwacke, gravage, gravats, grave, gravelage, graveleuse, graveleux, gravelle,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。