词条纠错
X

regrettable

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

regrettable TEF/TCF

音标:[rəgrεtabl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 〈旧语,旧义〉令人惋惜

2. 令人遗憾;令人懊恼
un incident regrettable 令人遗憾
Il est regrettable qu'il l'ait appris si tard.可惜他得悉这太晚了。
联想:
  • remords   n.m. 内疚,悔恨,良心责备

近义词:
déplorable,  fâcheux,  malheureux,  détestable,  malencontreux,  saumâtre,  dommage,  navrant,  désagréable
反义词:
avantageux,  salutaire,  désirable,  souhaitable

regrettable
adj.
遗憾

法 语 助 手

C’est regrettable, mais on a fait des progrès.

有点可惜,但有进步。

Il est regrettable qu'il l'ait appris si tard.

可惜他得悉这太晚了。

Cette situation est aussi regrettable que superflue.

这是一种令人遗憾和不必要局势。

C'est tout à fait regrettable et incorrect.

这是非常令人遗憾和不正

De nombreux exemples illustrent ce fait regrettable.

多例子证明这个令人痛苦实。

C'est regrettable et cela ne saurait continuer.

这种情况是不对,不能再继续下去。

Le Japon juge cette situation particulièrement regrettable.

日本认为,这是极为让人感到遗憾状况。

Cette regrettable parenthèse est heureusement aujourd'hui fermée.

今天,幸运是,这个可悲阶段已经结束。

Cela est toujours regrettable à notre avis.

在我们看来,这总是令人遗憾

C'était aussi un événement regrettable et tragique.

这也是一个非常不幸和悲惨件。

Le Comité consultatif trouve cette situation regrettable.

委员会认为这是令人遗憾

Il est regrettable qu'elle continue de se dégrader.

遗憾是,这一人道主义局势仍在继续恶化。

Cette situation regrettable nous amène à formuler deux conclusions.

从这令人遗憾状况我们得出以下两条结论。

Si tel est le cas, cela est regrettable.

如果情况实如此,则令人不无遗憾。

Nous avons tous vu les résultats regrettables de l'unilatéralisme.

我们都看到采取单边主义行动不幸结果。

Il est regrettable qu'une telle demande ait été faite.

提出此种请求是令人遗憾

Mme Papadopoulou (Grèce) dit que l'absence de consensus est regrettable.

Papadopoulou女士(希腊)说,未能达成协商一致是令人遗憾

Mme Mladineo (Croatie) dit que l'absence de consensus est regrettable.

Mladineo女士(克罗地亚)说,遗憾没有达成协商一致。

Il est regrettable que le conflit y ait continué.

达尔富尔冲突不断,令人遗憾。

Encore une fois, ma délégation trouve cela fortement regrettable.

我国代表团再次认为这是极其令人遗憾

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 regrettable 的法语例句

用户正在搜索


laparotomie, lapement, laper, lapereau, Laperrine, lapiaz, lapiazé, lapicide, Lapicque, lapidaire,

相似单词


régresser, régressif, régression, régressive, regret, regrettable, regrettablement, regretté, regretter, regrèvement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。