词条纠错
X

avantageux

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

avantageux 专四

音标:[avɑ̃taʒø] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
avantageux, euse


a. (m)
1便的, 算的, 有利的, 有好处的
c'est un marché avantageux 这是一笔有利可图的生意

2适的
parure avantageuse 漂亮的饰物

3自负, 自命不凡的, 妄自尊大的

il fait l'avantageux devant les autres 他在别面前装成自命不凡



常见用法
avoir un physique avantageux相貌长得好

法语 助 手 版 权 所 有

avantageux
adj.
有利的

mutuellement avantageux
互惠

Le commerce doit être avantageux pour les deux parties.

贸易应该使贸易双

La Somalie est un marché facilement accessible et avantageux.

事实证明,索马里是一个容易进出,利润很大的目的地。

Nous devons rentabiliser au maximum la coopération pour créer un monde mutuellement avantageux.

我们确实必须充分利用联行动与作带来的好处,以便创造一个互利的社会。

La loi prévoit la gratuité et des conditions de paiement avantageuses pour ces services.

按照法律规定,这些服务对残费提供,或给予优惠付款条件。

Cette pratique est avantageuse pour les deux processus et devrait se poursuivre.

这种做法对两个进程都是互惠的,预料将会继续下去。

Plus les créanciers recevant un traitement prioritaire sont nombreux, moins ce traitement est avantageux.

得到优先待遇的债权越多,这种待遇的实惠就越少。

Il est apparu que l'externalisation des activités postales ne serait pas une solution avantageuse.

为改进联国邮政管理处的业务而提出的措施

Cela se fera avec l'appui de la communauté internationale dans le cadre d'une coopération mutuellement avantageuse.

这将在国际社会在互利作框架内给予的支持下才能实现。

Le NEPAD est une contribution concrète des dirigeants africains pour l'instauration d'un partenariat mutuellement avantageux avec les pays industrialisés.

非洲发展新伙伴关系系非洲领导为与工业化国家建立互惠的伙伴关系而迈出的一个积极的步骤。

Malheureusement, ce mécanisme avantageux ne s'applique pas facilement aux remboursements dans la plupart des autres domaines.

遗憾的是,大多数其他服务的偿还款项却很难适用这种做法。

Pour un créancier concurrent, il serait avantageux d'exiger que soit déposé un avis de nantissement au moment où elles sont constituées.

从一个竞债权的角度来看,如果要求在取得这种担保权利时对权利进行通知备案这将是有的。

Le Comité espère que cette question sera examinée dans le but de trouver une formule mutuellement avantageuse.

委员会相信这个问题会得到讨论,以便采取一种对双均有利的立场。

Dans de nombreux cas, la continuation du contrat sera avantageuse pour les deux parties contractantes, et non uniquement pour le débiteur.

从许多事例来看,延续同对订约双都有利,而不只是对债务有利。

Un exemple de situation avantageuse à tous est peut-être le fait de créer un marché concurrentiel pour les TIC.

双赢局面的一个例子可以是为信息与通信技术建立一个有竞争性的市场。

Les personnes handicapées bénéficient de conditions avantageuses pour payer les loyers des logements et les services.

在支付住房租金和服务费面享有优惠条件。

Il a pour but d'éviter la recherche par les particuliers de la juridiction la plus avantageuse.

这项原则意味着不得就正由或业经一个国际监督机构审查的事项对任何国家进行审查,以防止任何个“物色论坛”的情事。

Une telle assistance pouvait souvent être avantageuse tant pour le pays bénéficiaire que pour le pays donateur.

这种援助进程能够使援国和捐助国

Des relations mutuellement avantageuses étaient actuellement établies avec des entreprises partenaires dans un certain nombre de pays.

目前正在同一些国家的公司伙伴建立互利关系。

Les migrations de travailleurs non qualifiés du Sud vers le Nord pourraient donc se révéler mutuellement avantageuses.

因此,来自南的非熟练工向北的移徙可能证明对彼此有利。

Cependant, le guide recommande d'autoriser la cession de contrats à condition que cela soit avantageux pour la masse.

不过,《指南》也建议破产法可以允许转让,但转让必须是对财产有

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 avantageux 的法语例句

用户正在搜索


galanthamine, Galanthus, galantin, galantine, galapiat, Galathea, galati, galatoscope, galatzi, Galax,

相似单词


avant train, avantage, avantage en nature, avantager, avantageusement, avantageux, avantaque, avant-bassin, avant-bec, avant-bras,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。