词条纠错
X

avantage

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

avantage TEF/TCF常用专四

音标:[avɑ̃taʒ] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:avantage可能是动词avantager变位形式

n.m.
1. 利益, 方便, 好处
tirer avantage de qch.从某事中获得好处
avantage en nature实物报酬 [指住房、食物等]
bénéficier [jouir] d'un avantage 享受某一利益
Cette solution présente de grands avantages.这种解决办法看来很有利。

2. 势,
avoir l'avantage du nombre在数量上占
avoir un avantage sur qch.对某事占
avoir un avantage sur qn比某
à l'avantage de qn对某有利
être à son avantage 胜过平时
prendre qn à son avantage 乘机攻击某

3. 成功, 胜利
remporter un [grand] avantage 〈旧语,旧义〉获得 [巨大] 成功

4. 【法律】(遗嘱里给继承);
avantage au profit d'un associé [d'un créancier]给某一合伙 [某一债权] 利益

5. 【体育】网球赛中双方打成三平后再得分数

6. 愉快, 荣幸 [客套语]
J'ai l'avantage de vous revoir.我很荣幸又见到了您。

常见用法
prendre/perdre l'avantage取得/失去
avoir l'avantage占

法 语 助手

助记:
avant在前面+age名词后缀

词根:
ant, anc 前

派生:
  • davantage   ad. 更,更多;更加;更久

近义词:
atout,  bénéfice,  bien,  capacité,  don,  fruit,  intérêt,  profit,  talent,  utilité,  primauté,  privilège,  supériorité,  suprématie,  faveur,  honneur,  joie,  prérogative,  bienfait,  bonheur
反义词:
détriment,  dommage,  inconvénient,  préjudice,  désavantage,  mal,  méfait,  dam,  dessous,  disgrâce,  défaut,  démérite,  dépens,  handicap,  incommodité,  infériorité,  insuccès,  nuisance,  perte,  échec

avantage
m.
点; 效益;

avantage (effectif, réel)

avantage comparatif
比较

avantage fiscal
税收收益

avantages réciproques
互利

facteur d'avantage
有利因子

avantage en nature
m.
实物报酬

Avant de prendre une décision, il nécessite de mettre en balance les avantages et les inconvénients.

在做决定前,权衡利弊是很有必要

Il vous apportera des avantages inestimables excellent!

它将带给你不可估量极佳效益!

Qualité, prix, le service est professionnel avantage!

质量、价格、服务有绝对专业势!

À la même industrie ont l'avantage absolu.

在同行业中具有绝对势。

A fait d'énormes avantages économiques et sociaux.

取得了丰厚经济效益和社会效益。

C'est un testament qui avantage cet enfant.

这是一份给了这个孩子遗嘱。

L'achat sur Internet a l'avantage de prix.

网购有价格势。

Entreprise de média Internet a un avantage évident.

公司在网络媒体方面具有明显势。

Société sources directement, le prix d'un grand avantage.

本公司货源直接, 价格具有很大势。

Full-service, de qualité de première classe lettre avantages.

全方位服务,质量信益一流。

Avec une livraison rapide et de bonne qualité avantages.

具有供货快,质量好等点。

Dans la société de l'égalité et des avantages mutuels.

公司本着平等,互利。

Patch en particulier, nous disposons de nos propres avantages!

别是我们在贴片方面有着自己势!

J'ai un grand nombre de sources, le type d'avantage.

有大量货源,种类多势。

Notre avantage est que personne ne J'ai, j'ai raffiné.

我们势是无我有、有我精。

La Société offre un service personnalisé et local avantage.

本公司具有个性化和本地服务势。

Elle est plutôt à son avantage, avec cette robe.

她穿这件连衣裙倒比平时漂亮。

Par conséquent, le commerce d'exportation d'occuper un assez grand avantage.

所以出口贸易相对占据很大势。

Dans la marque d'identification, les professionnels ont un avantage unique.

在品牌、鉴定、专业才方面有着得天独厚势。

L'entreprise a les ressources et les avantages de qualité d'origine.

公司具有质资源原产地势。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 avantage 的法语例句

用户正在搜索


garenne, garennier, garer, garewaïte, gargamelle, garganite, gargantua, gargantuesque, Gargariscus, gargariser,

相似单词


avant poste, avant propos, avant que, avant tout, avant train, avantage, avantage en nature, avantager, avantageusement, avantageux,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。