n. m. 1. 结果, 果, 作用, 力; 影响; 果; 应; effet immédiat 直接果 rapport de cause à effet 因果关系 effets secondaires 副作用 effets d'un jugement 【法】判决力 effet rétroactif d'une loi 一项法律的追溯力 ce remède a produit un effet salutaire 这药产了保健作用
2. (弹子、球的)旋转 mettre trop d'effet 使（弹子、球）过分旋转 donner de l'effet à une balle de tennis [de ping-pong] 网球[乒乓球]比赛中打削球
4. 实施，实现，实行 mettre à l'effet 诸实施，执行，贯彻，实行 prendre effet
5. 象，影响 faire effet 产象；产影响 Son attitude a fait très mauvais effet. 他的态度给人象极坏。 faire l'effet de 给予…象；好像，仿佛 faire de l'effet 产深刻象；产强烈影响
6. 【艺】【文】果 une scène à effet 果好的一幕 acteur qui vise à l'effet 一味追求果的演员 effet de contraste 对比果 effets spéciaux 【电影】特技 faire son (petit) effet <喻>（以手势、姿态、衣着等）引人注目，引人注意
8. pl. 衣服, 日常用品；【法】财产 effets immobiliers 不动产 effets militaires 军服
en effet loc.adv. 1. <旧>确实，果然，事实上，其实 2. 因为，由于 Il n'est pas venu au travail, en effet, il est malade.
à cet effet, pour cet effet loc.adv. 为此
à l'effet de loc.prép. 为了，目的在于 à l'effet de défendre sa patrie 为了保卫祖国
sous l'effet de loc.prép. 在…影响下
常见用法 des effets spéciaux 特 sous l'effet de 在……的影响下 lien de cause à effet 因果关系 un effet thérapeutique 一种疗 des effets spéciaux impressionnants 让人震撼的特技 des effets pervers 事与愿违的结果 ce médicament a des effets secondaires certains 这种药确实有副作用 émission de gaz à effet de serre 引起温室应的气体散发
果, 作用, 
果
了保健作用
；作用；（
、电等的）
电
诸实施，执行，贯彻，实行
象，影响
象；产
;
