词条纠错
X

donc

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

donc 常用词

音标:[dɔ̃k] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
conj.
1因此, 因禭, 所以, 故[用来引出个结果或结论]
2嗯, 好吧, 后来[用来引出被岔开的话题]
3这么说, 那么, 到底, 原来[用来表示惊讶、疑惑或加强疑问语气]
4[用来加强要求、命令或耐烦的语气]:

Donnez-moi~cela. 请把那个快给我。
Pensez~!您倒是想想看!
Taisez-vous~!别再说啦!闭你的嘴!
Dis~!<口>喂!


常见用法
qui donc a pu téléphoner ?那么谁打的电话呢?
allons donc, ce n'est pas possible !得啦,根本可能!

近义词
conséquence,  aussi,  conséquent,  de ce fait,  dès lors,  en conséquence,  par conséquent,  par suite,  partant
反义词
car,  parce que
同音、近音词
dom,  don,  d'on,  dont
联想词
alors那么,在这种情况下;évidemment显然,明显;pas步,步子,步伐,步履;aussi也,同样,样;cependant可是,然而,但是;effectivement有效;évidement挖空,镂空,凿空,刳空;certainement;néanmoins然而,可是;logiquement逻辑;toujours永远,直;

Elle ne travaille pas le samedi, donc elle peut se lever très tard.

她每周六班,因而可以很晚起床。

Elle va être en retard, donc elle marche à grands pas.

她快迟到了,所以大踏步走。

Je me suis perdu dans ce quartier inconnu, donc j'ai demandé mon chemin à un policier

我在这个陌生的街区迷路了,于是我向警察问路。

Allons donc, ce n'est pas possible !

得了,根本可能!

Qui a donc pu téléphoner?

那么可能是谁打的电话呢?

Il était là tout à l'heure: il ne peut donc pas être bien loin.

所以可能走远。

Il est gourmand, donc il devient rond.

他很贪吃,所以他变得圆滚滚的。

Son train est annulé,elle ne viendra donc pas.

她的那班火车取消了,因此来了。

Mais il décide de prendre sa retraite dès la parution de la dernière édition de son guide et prépare donc son fils Gérard pour le remplacer.

该片是法国著名导演兼编剧家克洛德•吉迪的电影经典之作。它以喜剧的手法表现了个美食杂志社主编与儿子之间的故事。

Vous conduisez un train du bonheur passa devant ma face, si elle n'est pas assez grand pour que mon propre espace, donc s'il vous plaît ne dis pas à me passer.

你驾驶着幸福列车从我面前经过,如果没有只能容得下我个人的空间,那么,请别说是为了我而路过。

Enfin, à vos côtés, même si ce n'est pas moi, tant que vous pouvez voir le succès, le bonheur, je suis très heureux. Debout dans la distance, tranquillement en vous regardant, donc assez chaud.

即使最后陪在你身边的是我,只要能看到你成功,幸福,我就很开心了。站在远方,默默看着你,这样的温暖就够了。

Il y a quatre langues officielles comme l’anglais, le chinois, le malais et le tamil.Donc presque tous les Singapouriens parlent l’anglais à part de sa langue maternelle.

新加坡就有四种官方语言,英语,华语,马来语和淡米尔语.因此几乎每个新加坡人除了自己的母语外,会使用英语。

Les quais du port de Toulon sont donc couverts de curieux, quand, un matin, dans le haut du bateau, sur la grande vergue, un homme fait un faux pas.

于是,当天早,在船的最高处的桅杆个人失足掉下,好奇的人们聚集到了港口.

C'est peut-être parce que les "non-geek" on du mal à réaliser l'ampleur de sa contribution, donc je vais essayer de l'illustrer avec des exemples concrets.

可能是“non-geek” 知道他的贡献,所以我试图在这用用些现实中的例子来说明。

Il est célèbre pour sa policy intransigeante.Il a promis qu'il aurait une auguementation d'économie dans la France.Donc il adressai un appele à tous les français pour eux travaille plus qu'avant.

他出名于他的铁腕政策,他许下他将发展法国经济的诺言,为此他号召所有法国人去努力工作。

Vous devez donc être capable de cerner très vite s’il connaît ou non votre filière pour voir s’il est utile de lui donner des précisions sur le contenu pédagogique.

为了更好的理解这个问题你应该准备个结合你技术能力和个人素质的回答,因为这两个方面是很重要的。

On a tendance à les négliger, mais nos mains sont pourtant au premier plan ! Pas question donc de s'afficher avec des ongles noirs de crasse ou rongés jusqu'au sang.

我们是是正在忽视双手呢?但我们的双手确总是显露在最前面的!所以就算是黑色和大红色的指甲也没有关系。

Le cordonnier et sa femme préparèrent donc de beaux vêtements bien chauds.Ils les déposèrent àla place du cuir et guettèrent l'arrivée des lutins.

鞋匠和他老婆准备好了暖和的衣服,放在工作台,守候顽童的到来。

Un bon soutien-gorge maintient bien la poitrine, mais ne la comprime pas. Il ne laisse donc aucune marque sur la peau, tant au niveau des épaules que du dos.

好的胸罩要贴合乳房形状,却对其造成挤压,会在胸部、肩部和背部的任何方留下印记。

Mais “il s’agit de matières grasses végétales qui sont peu absorbées par l’organisme et donc font peu grossir” précise Michel Barel, chercheur en cacao et auteur de “Du cacao au chocolat”.

但是研究可可的科学家、《巧克力中的可可》书的作者米歇尔·巴雷尔指出:“这是植物油,很少被人体吸收,所以容易发胖。”

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 donc 的法语例句

用户正在搜索


parallaxomètre, parallèle, parallèlement, parallélépipède, parallélépipédique, parallélisation, paralléliser, parallélisme, parallélogramme, parallélographe,

相似单词


donatiste, donatrice, Donau, donax, donbassite, donc, dondaine, dondon, dong hai, donga,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。