Ça ne m'intéresse pas donc je ne le lirai pas !

太感兴趣所以没看！

À moi, non ! En avait-il donc une ?

“给的信？没有呀。有一封信吗？”

Dis donc, tu as vu la première page du journal ?

你看今天报纸头条吗？

Et bah voilà tu sais pas donc tu te tais.

喏，你瞧，你吧，那你就闭嘴吧。

Que vous faut-il donc ? reprit le marquis avec humeur.

“那您要怎么样？”侯爵生气地说。

Asseyez-vous donc, dit poliment Harry en montrant le lit.

“坐下吧。”哈利指指床，礼貌地说。

Hé monsieur, qui êtes-vous et que faites-vous donc là?

嘿，先生，您是谁？您在这里做什么？

Ils me haïssent, donc ils me craignent !

‘他们，是他们也怕！’

Nous trouvions-nous donc sur ces dangereux parages de la côte norwégienne ?

这么说，们处在挪威沿海的危险海域中?

Qu’en est-il donc, des hommes que je viens de voir?

那刚才看到的那些人是做什么的？

Oui, je regarde pour le jeudi 6 novembre donc... la représentation est à 20 heures.

是的，来看看11月6号周四的⋯⋯演出是在20点。

Et c'est moi qui suis arrivé en premier donc c'est moi qui ai gagné.

是第一个到达的，所以赢。

Mais quelle est donc cette montagne volcanique ? demandai-je.

" 过这座发火的山是什么呢? " 问。

Donc je vais vous donner quelques conseils.

所以，要给你们提几点建议。

Dis donc ! On a le choix aujourd'hui.

嘿！今天的菜还真少。

« Mais jouez donc ! » disait-elle ; ils décampaient.

“你们玩去吧！”他们就溜掉。

Il doit donc partir pour la ville.

于是他要奔赴那座城市。

Faut-il donc que je meure, Adolphe?

要去死么，阿夫？

Qui donc sur terre ose porter un nom pareil ?

在人间谁敢用这名讳？

Voici donc un résumé de la maladie de Lyme.

这就是莱姆病的概要。