词条纠错
X

effectivement

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

effectivement

音标:[efεktivmɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

adv.
1. 事实上,
~, il s'est trompé. 确搞错了。


2. 确实
Il faut l'aider ~. 确实应该帮助



常见用法
effectivement, il s'est trompé确搞错了

法语 助 手

Effectivement, il me semble que seuls les jeunes...

确,我觉得只有年轻人……) 转自学易网

Bonne chance, mon ami, elle est effectivement très mignonne.

亚瑟小子[大王]:祝你好运!她确实很可爱!

Le spectacle qui inverse le réel est effectivement produit.

倒置现实[?]奇境实际上是产品。

Peuvent effectivement garantir la qualité et l'avancement du projet.

能有效保证工程进度和工程质量。

Les bonnes paroles ne suffisent pas, il faut l'aider effectivement.

光说漂亮话还不够, 还必切切实实地帮助

Effectivement. Cette année, nous essayons de promouvoir une série de nouveaux produits.

确如此。今年我们想推广一系列新产品。

C’est ce qu’on espère effectivement, que le film dépasse toujours son étiquette.

做出电影能够超越标签式定位,这正是我们希望

Effectivement. Mais nous avons encore beaucoup à faire dans la vente par correspondance.

正是如此。不过在邮购方面我们还需要进一步

Il avait promis de m'écrire, et effectivement, j'ai reçu une lettre de lui.

说过要给我写信, 果然不错, 我收到一封来信。

Effectivement. Bon, on va voir comment l′améliorer. Marie et Lucie sont déjà dans le bureau.

确。好吧,我们来看看怎么改进报告。玛丽和鲁西已经在办公室了。

Réduire effectivement et unilatéralement leurs arsenaux nucléaires;

单方面切实裁减其核武,并

La Gambie collabore effectivement avec les pays d'origine.

冈比亚确实在与来源国合作。

Nous avons besoin effectivement d'un mécanisme de désarmement.

我们需要有能有效发挥职能裁军机构。

La communauté internationale a effectivement reconnu leur synergie.

国际社会已认识到它们之间协同关系。

Au Darfour, il faut effectivement agir sans tarder.

在达尔富尔,我们必立即采取行动。

Elle est effectivement devenue le parlement de l'humanité.

大会确已经成为了人类议会。

Les tribunaux suédois exercent effectivement une compétence extraterritoriale.

瑞典确实行使过域外管辖权。

Elle considérait donc qu'il y avait effectivement eu violation.

她因此认为,确实违反了规则。

Le commerce mondial de mines antipersonnel a effectivement cessé.

全球杀伤人员地雷贸易实际上已经停止。

Le modèle du développement durable n'est pas appliqué effectivement.

目前并未有效地实施可持续发展模式。

声明:以上例根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 effectivement 的法语例句

用户正在搜索


斑状碱性花岗岩, 斑状角膜炎, 斑状结构岩, 斑状结核瘤, 斑状鳞片变晶的, 斑状细晶岩, 斑状纤维变晶的, 斑啄木鸟, , 搬兵,

相似单词


effarouchement, effaroucher, effarvatte, effecteur, effectif, effectivement, effectivité, effectuer, efféminé, efféminer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。