词条纠错
X

en effet

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

en effet

音标:[ɑ̃nεfε] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

loc. adv.
1.[旧], 果, 其, 事
2.因为, 由于

Il ne viendra pas, en effet, il est malade.
他不会来了,因为他病了。




常见用法
En effet, nous aurions dû partir plus tôt.
,我们本应该更早出发。
Êtes-vous d'accord sur ce point ? — En effet.
你同意这个观点么?-当

En effet, en vieillissant les tannins du vin vont se transformer.

入口后的一瞬间它的味道一般不错,但在酒香在嘴里停留时间很短暂。

Leur démonstration nécessite en effet quelques explications.

上,他们的证明结论需要一

Leur démonstration nécessiter en effet quelques explications.

他们的证明结论也自就需要一.

Tout cela était en effet très beau.

这一非常精彩。

Ses prétendus talents d'acteur ont feint en effet.

他那所谓的演员天赋都是装出来的。

On constate en effet partout la même tendance.

据观察,事上到处都是同样的趋势。

- Ce fromage sent très fort. - oui, en effet.

这个奶酪味道很重。-恩,的。)

En effet, les ours polaires sont très féroce.

际上,北极熊是一种非常凶猛的动物 。

Oui, mon cadeau signifie en effet "vieillir ensemble".

对,我的礼物有白头偕老的意思。

Et, en effet, on eût été étonné à moins.

,至少总让人觉得有点奇怪。

En effet, on est beaucoup déçu de cette avenue.

际上,我们对这条大街非常失望。

En effet, bien qu’elle brigue la vie, YiQun, tenue également.

,她的好钻营,有了衣裙好不满意,还要饰品。

En effet, le directeur n'a pas trop apprécié votre travail.

因为经理对你的工作不太满意。

C est en effet une perte irréparable pour notre pays . .

这对我们的国家的是不可弥补的损失。

En effet, monsieur Obadiah, c'est la mienne, répondit le greffier.

“对了,欧巴第亚先生,”书记官说,“那是我的。”

Sa suite n'arrivera en effet sur les écrans qu'en 2014.

阿凡达续集将要到2014年才能出现在大银幕上。

En effet, il redoute les aveux et est avare de compliments.

,他害怕签署忠心证书,害怕吝于恭维。

Les inquiétudes continuent en effet de se cristalliser sur le yen.

持续的流动性效果将在日元上聚集。

En effet, l'exhumation des cadavres décomposés représente un risque épidémique notable.

际上,对腐烂尸体的挖掘有可能引起大范围瘟疫的危险。

Il n'est pas venu au travail, en effet, il est malade.

他没来上班, 因为他病了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 en effet 的法语例句

用户正在搜索


fredonner, free jazz, freelance, free-lance, freesia, freetown, freeware, freezer, frégatage, frégate,

相似单词


en direct, en direction de, en échange, en échange de, en écharpe, en effet, en esprit, en évidence, en face, en face de,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。